Wednesday, February 20, 2013

Los Premios Científicos y Técnicos de la Academia de Hollywood 2013: Todos los ganadores.

Por
Javier Mitchell
Chris Pine y Zoe Zaldana
Como todos los años, la Academia de Artes y Ciencias de Hollywood entregó los premios a la excelencia en las áreas de Ciencia y Tecnología relacionadas al mundo de la producción cinematográfica. Y como siempre, esta entrega se realiza dos semanas antes de la gran ceremonia de los Premios Oscar, donde se muestra una filmación con una breve reseña de lo ocurrido en esta oportunidad. El actor Chris Pine ("Star Trek", "People Like Us") y la actríz Zoe Zaldana ("Avatar", "Star Trek", "Colombiana") fueron los presentadores de esta ceremonia.

La ceremonia celebrada en Beverly Hills rindió homenaje a 25 personas con nueve premios. Al contrario que en los Oscar, que se celebran el domingo 24 de febrero, y solo reconocen los logros cinematográficos de 2012, los Premios Científicos y Técnicos galardonan a aquellos con un exitoso historial en el proceso de desarrollo de una película.
Matt Cordner y Nickson Fong

Desde el equipo que desarrolló un sistema que dio vida a dobles informáticos y a criaturas fantásticas en películas como "El Hobbit: Un viaje inesperado", al hombre que simplemente desarrolló sistemas de iluminación más versátiles para cine, los Premios al Logro Científico y Técnico galardonan a personas cuyos trabajo cinematográfico transcurre detrás de las cámaras.

Richard Mall
Richard Mall recibió posiblemente la mayor ovación de la noche por su invento del Matthews Max Menace Arm, un dispositivo portátil que permite que los focos de estudio se muevan y coloquen por todo el plató, incluso donde la iluminación normal no puede usarse por las restricciones de espacio u otras dificultades.

"Me siento honrado por estar aquí con toda esta tecnología, porque básicamente creé algo en mi garaje", dijo Mall entre aplausos. Agradeció a su mujer por todos los ruidos extraños que tuvo que aguantar provenientes de ese garaje. Su invento se ha vendido en más de 40 países y se ha usado en más de 300 películas.



También se reconoció el trabajo de Simon Clutterbuck, James Jacobs y Richard Dorling, los inventores de sistemas como "Tissue", que crea enormes avances en el desarrollo de personajes creados por ordenador, como Gollum en "El Hobbit".
Richard Dorling, James Jacobs  y Simon Clutterbuck


El equipo de Daniel Wexler, Lawrence Kesteloot y Drew Olbrich, que creó un sistema de gráficos informáticos, fue premiado por su desarrollo técnico. Su trabajo se usó en "Shrek", "Madagascar" y otras películas de animación de DreamWorks.
Daniel Wexler, Lawrence Kesteloot y Drew Olbrich




Todos los ganadores:


John A. Bonner Medal of Commendation:

  • Supervisor de Efectos Especiales y Director de Fotografía Bill Taylor


Technical Achievement Award (Academy Certificate):

  • J.P. Lewis, Matt Cordner y Nickson Fong por la invención y publicación de la técnica Pose Space Deformation.
  • Lawrence Kesteloot, Drew Olbrich y Daniel Wexler por la creación del sistema Light para iluminación de gráficos computados PDI/DreamWorks.
  • Steve LaVietes, Brian Hall y Jeremy Selan por la creación del sistema de manejo de escenas gráficas computadas Katana y el spftware de iluminación para Sony Pictures Imageworks.
  • Theodore Kim, Nils Thuerey, Dr. Markus Gross y Doug James por la invención, publicación y difusión del software Wavelet Turbulence.
  • Richard Mall por el diseño y desarrollo del Matthews Max Menace Arm.


Scientific and Engineering Award (Placa de la Academia):
  • Simon Clutterbuck, James Jacobs y Dr. Richard Dorling por el desarrollo del Tissue Physically–Based Character Simulation Framework.

  • Dr. Philip McLauchlan, Allan Jaenicke, John–Paul Smith y Ross Shain por la creación del Mocha Planar Tracking y el Rotoscoping software para Imagineer Systems Ltd.

  • Joe Murtha, William Frederick y Jim Markland de Anton/Bauer, Inc. por el diseño y creación del CINE VCLX Portable Power System.


Academy Award of Merit® (Oscar® Statuette):
  • Cooke Optics Limited por su continua innovación al diseño, desarrollo y fabricación de lentes de cámara avanzados que has ayudado a definer la imagen de las películas a lo largo de un siglo.


Retrato de todos los ganadores:





Los “Academy of Motion Picture Arts and Sciences' Scientific and Technical Achievement Awards” el 9 de febrero del 2013, en Beverly Hills, California:

Primera fila (de izquierda a derecha): el actor Chris Pine, Academy President Hawk Koch, la actríz Zoe Saldana and Science y Technology Council Chairman Richard Edlund.

Segunda fila: Richard Mall, Bill Taylor, Dr. Philip McLauchlan, Les Zellan, John-Paul Smith, Allan Jaenicke y Steve LaVietes.

Tercera fila: Simon Clutterbuck, James Jacobs, Dr. Richard Dorling, Dr. Markus Gross, Theodore Kim, Ross Shain, Daniel Wexler, Jeremy Selan y Joe Murtha.


Ultima fila: Nickson Fong, Matt Cordner, J.P. Lewis, Drew Olbrich, Lawrence Kesteloot, Doug James, Nils Thuerey, William Frederick, Jim Markland y Brian Hall.







No comments:

Post a Comment