Por
Javier Mitchell
Trailer
En el año
2977, la Tierra se encuentra controlada por la poderosa “Coalición Gaia”. El
“Capitán Harlock”, un pirata espacial con un misterioso pasado y que manda
sobre la tripulación de su nave espacial Arcadia, es la mayor amenaza para
Gaia. El líder de “La Coalición”, Ezra, tiene la idea de mandar a su hermano
pequeño, Logan, para que se infiltre en Arcadia y acabe con Harlock. Sin
embargo, Logan comienza a tener dudas sobre su misión y a identificarse más con
los piratas espaciales.
El
apartado técnico y visual de esta nueva revisión del Capitán Harlock es espectacular y los animadores han realizado una prodigiosa labor para
conseguir que la renderización de los personajes en Full-CGI se vea tan real.
Esto ha sido posible gracias al uso de la tecnología Faceware, un sistema de
captura facial capaz de captar el movimiento y las expresiones de la cara de
los actores, muy similar al empleado en “Avatar”. Y esto provoca que por
momentos, estas aventuras del famoso pirata espacial se sienten tan vívidas que
parecen de acción real. La excelente labor del equipo de animadores japoneses
les llevó cinco años. En ese aspecto, la película merece un sobresaliente.
Sin
embargo, lo que se ha descuidado es el guión, que no siempre está a la altura
de los efectos digitales. Porque éste, sin ser aburrido en absoluto, es simple
y llano, dejándonos prever lo que ocurrirá desde el primer momento. Vemos peleas con lásers y alguna con espada,
mucha batalla espacial y estéticos planos muy propios del cine japonés. Pero es
una historia con cierto aire pretencioso, algo mesiánica (“…Vamos a salvar el
Universo…”) que no llega a dar todo lo que esperamos, pero que no deja de ser una
buena historia. El problema de la trama, además de lo previsible, es que el
protagonista principal, Harlock, aparece poco y, cuando lo hace, prácticamente
no actúa. Debemos esperar casi al final para verle en todo su esplendor. No
obstante, no podemos negar que cada aparición (silenciosa) del capitán llena la
pantalla.
Es sin duda
un hito en el cine de animación generado por computadora, por su arte y gran
capacidad para asombrar. Pero le falta una base más sólida y un desarrollo
acorde a lo que se quiere mostrar. “Harlock, Space Pirate 3D” es un gran
espectáculo visual con escenas de acción y espaciales espectaculares que poseen
muy buen ritmo y con una banda sonora estupenda, que otorga un tono
grandilocuente a toda la película. Un gran film visual que los aficionados al
Manga recordarán por su gran factura técnica y por sus bellísimas y
espectaculares animaciones en 3D. Como dijo el director de “Avatar”, James
Cameron: “…Posee una calidad sin precedentes en el género y es un producto
visualmente poético.”
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC (2D) / MVD (3D)
- Aspect Ratio: 2.39:1
- Zona: Todas
- Nro. De Discos: 2 discos blu-ray
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es excelente. La versión japonesa del film es presentada en uno de los discos
blu-ray en 2D Y 3D y tiene una duración de 1:55:08. La versión internacional en
idioma inglés es presentada el segundo disco blu-ray y dura 1:51:06, teniendo
ambos discos los mismos extras. La imagen, con modalidades estéticas propia del
diseño de la animación, posee una calidad impecable que permite disfrutar de
cada detalle, tanto en las escenas más claras como en aquellas donde la
oscuridad predomina. El 3D se minimiza generalmente en las escenas más oscuras,
pero esto, sabemos, es común en el formato tridimensional.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 5.1
- Idioma: Japonés & Inglés
- Subtítulos: Inglés
La
transferencia de audio es cuidada y es presentada en un canal DTS-HD Master
Audio 5.1. Tanto los diálogos como la música se escuchan con total claridad y
perfecta ecualización, nunca superponiéndose entre ellos. Los sonidos propios
del género o efectos especiales son también claros. La música es nuevamente un
gran acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro
de los extras de esta edición en blu-ray, pero sólo la encontramos en el disco
con la versión japonesa original del film.
EXTRAS:
- “The Making of Harlock: Space Pirate”: featurette. (1080i; 26:06)
- Entrevistas:
- Director/Guionista (1080i; 6:18)
- Creador de Harlock: Leiji Matsumoto (1080i; 14:00)
- Director Shinji Aramaki (1080i; 4:18)
- Adaptación/Guionista Harutoshi Fukui (1080i; 3:35)
- Estreno en el Venice Film Festival:
- Conferencia de Prensa (1080i; 4:09)
- Alfombra Roja (1080i; 4:36)
- Ovación de Pie (1080i; 4:07)
- TV Spots:
TV Spot #1 (1080i; 00:17)
TV Spot #2 (1080p; 00:17)
TV Spot #3 (1080p; 00:17)
TV Spot #4 (1080i; 00:17)
TV Spot #5 (1080i; 00:17)
- Teaser (1080p; 1:07)
- Trailers:
- Trailer #1 (1080p; 3:13)
- Trailer #2 (1080p; 1:38)
- Trailer - Director's Cut (1080p; 2:30)
- U.S. Trailer (1080p; 1:44)
- Storyboards
- Banda Sonora del Film, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
- Booklet de seis páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO +
Puedes adquirir este blu-ray en www.twilighttimemovies.com
- Título: “Harlock, Space Pirate 3D” (2013, Limited Edition)
- Género: Animación
- Duración: 115 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $34.95
- Fecha de Lanzamiento: Enero 19, 2016
