Por
Javier Mitchell
Trailer
Gregor
Samsa, el protagonista de (“La Metamorfosis”), tiene unos 23 años. Trabaja como
viajante de comercio para mantener a su hermana y a sus padres. Se despierta
una mañana como un gran insecto. Tras la metamorfosis, Gregor se encuentra
incapacitado para trabajar, y esto obligará a su padre, a su madre y a su
hermana, a trabajar para sustentarse. Gregorio sufrirá la incomprensión por
parte de toda su familia, que poco a poco irán despreciándolo más e intentando
verlo como a un insecto y no como a su familiar.
Pocas obras
de la literatura logran describir el movimiento de manera tan alucinante como
“La Metamorfosis” de Kafka, con su retrato del absurdo, la transformación
desgarradora de Gregor Samsa en un insecto. El nuevo Gregor transformado es una
criatura inconexa, frágil y pegajosa. Y pocos artistas pueden encarnarlo mejor
que Edward Watson, bailarín principal del Royal Ballet y ahora protagonista de
la adaptación en ballet de Arthur Pita de la novela de Kafka.
Esta
mutación de humano a insecto es mucho más horrorífica verla en escena que
leerla en la novela. Podemos ver y prácticamente sentir el tormento corporal de
Gregor, así como también compartir el
disgusto y el terror de su familia la primera vez que son testigos de ello. No
obstante, queda muy claro en el show de Pita, al igual que en los escritos de
kafka, que esa dramatización de la familia Samsa no es otra cosa que la
alegoría kafkiana del mundo opresivo que precipita la transformación de Gregor
.
La escena
inicial ya nos muestra la rutina de trabajo mecánico que Gregor sigue cada día
mientras sirve a sus amos y mantiene a su familia. Diseños ingeniosos y una
soberbia partitura de Frank Moon (rica en despertadores, sonidos del tren y
similares ) detallan los acontecimientos de cada día . Si Gregor es poco más
que un autómata, su madre enferma y su ineficaz padre son igualmente reducidos a la nada misma. Sólo su hermana
menor, Greta, posee una chispa de curiosidad y calor humano. Las actuaciones
son excelentes, así como los cambios de comportamiento de la familia alrededor
de Gregor, que va del shock por los acontecimientos a la total negación. Según
ha declarado el mismo bailarín Edward Watson, para preparar la interpretación ha
pasado largas horas observando los movimientos de la fauna silvestre para
elaborar el lenguaje de un movimiento que no fuera del todo humano; utilizando
además como referencia la obra de David Attenborough, uno de los naturalistas
más reconocido por sus documentales de naturaleza.
Arthur
Pita, nacido de padres portugueses en Sudáfrica, donde creció, ha tenido una
constante y espectacular carrera coreográfica en el Reino Unido, trabajando en
obras de teatro y óperas, así como la presentación de sus propias piezas. Sin
embargo, su perfil se elevó dramáticamente por el éxito de "La
Metamorfosis", que le dio al bailarín Edward Watson el papel de su vida en
el carácter de Gregor Samsa, el viajante de comercio cuya transformación
desgarradora evoca repugnancia y terror en los que le rodean. Por otro lado, la
música está compuesta de pocos instrumentos: guitar, laud, violin, tam tam,
sonidos (como mencionáramos anteriormente) y voz, todo ejecutado por el mismo
compositor, Frank Moon.
“The
Metamorphosis” (“La Metamorfosis”) es una obra de danza contemporánea
avant-garde. Más que eso, es una pieza teatral coreográfica. Exquisitamente
interpretada y enmarcada en una puesta escenográfica simple pero eficaz.
Placer estético total a través de la creación pura nacida de la mente de uno de
los coreógrafos más exitosos del momento. Una experiencia visual que queda
plasmada en la retina por mucho tiempo. La historia escrita por Kafka en 1915
reencarnada a través de la majestuosidad y el dramatismo del movimiento humano.
CULTURALMENTE IMPERDIBLE!
Ad Clip & Entrevistas (audio en inglés)
CALIDAD DE VIDEO:
- Resolución de Video: 1080i /60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.78:1
- Región: 0 (todas)
La
transferencia de imagen de este blu-ray es muy buena. La claridad de los
detalles, tanto en los primeros planos como en los planos generales es
increíble. La riqueza de los detalles, aún en las escenas brumosas, las más
mínimas expresiones faciales dramáticas, cada uno de los increíbles movimientos
y líquidos que cubren el cuerpo de Edward Watson son captados en todo su
esplendor. La puesta en escena, si bien casi minimalista en lo escenográfico es
de una exquisitez absoluta en tonos monocromáticos que permiten resaltar los
movimientos coreográficos a la perfección. Alta estétiva visual que produce un
balance apropiado a los momentos más Fuertes o temáticamente desagradables de
la trama.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Sonido: Dos Canales: PCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
- Subtítulos: No
El canal
DTS-HD Master Audio 5.1 permite disfrutar acústicamente la orquesta de manera
sublime, con una equalización perfecta que maximiza una correcta ejecución de
instrumentos, sonidos y voz a cargo del mismo compositor Frank Moon. Una
partitura ecléctica que va desde lo barroco al romanticismo pasando también por
estructuras musicales del tango, muy a tono con la trama coreográfica. El canal
LPCM 2.0 también brinda buena transferencia de sonido para aquellos con equipos
menos sofisticados.
EXTRAS:
- Introducción a “The Metamorphosis”
- Creando “The Metamorphosis”
- Galería de Personajes
- Booklet
CALIFICACION: EXCELENTE
Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com
- Título: “The Metamorphosis” (“La Metamorfosis”, 2013)
- Género: Ballet
- Duración: 90 minutos
- Estudio: Opus Arte
- Distribuidor: Naxos USA
- Fecha de salida: Febrero 25, 2014
- Blu-ray SRP: $39.99
