Wednesday, January 22, 2014

"Los Caníbales": Liliana Cavani y una metáfora sobre la lucha contra el totalitarismo. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

En “I Cannibali” (“Los Caníbales”) Milán se ha convertido en una ciudad desierta y fantasmal, las calles y las plazas están sembradas de cadáveres. Los militares, listos para la guerra, ocupan todos los lugares y la gente, acostumbrada a convivir con los cuerpos sin vida, camina como sin verlos. Las autoridades han decidido que los cadáveres deben quedar abandonados por las calles ya que se trata de ciudadanos ejecutados por ser disidentes y rebeldes. Han tenido que pagar con la muerte su oposición al orden constituido y sus cadáveres sirven de ejemplo para todos, para evitar el peligro de otros intentos de insurrección.  Antígona es una joven de familia burguesa que ha perdido a su hermano durante los disturbios. Indignada por la prohibición de dar digna sepultura a los muertos, la chica se rebela. Sin embargo, nadie está dispuesto a ayudarla: ni sus parientes, ni mucho menos su novio Emone, hijo de uno de los hombres políticos más influyentes del país. Antígona conoce a Tiresia, un joven procedente de un país desconocido y que habla un idioma que ella no comprende. El chico es el único dispuesto a ayudarla. Los dos empiezan así a enterrar a los muertos a escondidas, pero su actividad subversiva les llevará pronto al martirio.

Raro Video lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray de “I Cannibali” (“Los Caníbales”, “The Year Of The Cannibals”), film dirigido por la la talentosa directora italiana Liliana Cavani poco antes de saltar a la fama mundial con su film “Portero de Noche” (“Night Porter”). El guión fue escrito por la misma Liliana Cavani, Italo Moscati y Fabrizio Onofri, adaptando libremente la obra clásica "Antigona" de Sófocles.

El reparto está encabezado por Britt Ekland (actríz sueca, casada en su momento con Peter Sellers) y Pierre Clémenti (quien actuó en la película de Pasolini "Porcile"), Tomas Milian y Francesco Leonetti (cuya filmografía está compuesta en total por cinco films: ésta y cuatro de Pier Paolo Pasolini). La música está compuesta por el gran Ennio Morricone y es realmente muy buena, con un tema en los créditos de apertura que permanence en la cabeza del espectador durante todo el film.

Liliana Cavani, directora
Liliana Cavani nació el 12 de enero de 1936 en Carpi. Cursó estudios de Filología clásica y Linguística en la universidad de Bolonia. Diplomada por en el Centro Sperimentale de Roma. Trabajó en la RAI, de 1962 a 1965, realizando documentales. Su primer largometraje fue “Francesco d'Assisi” (1966). Posteriormente realiza “Galileo”, película italo-búlgara, que provocó reacciones en medios eclesiásticos (1969). “Los Caníbales” (I cannibali), 1969 y “Milarepa”, 1974 también fueron motivo de escándalo.

Clip
Muy interesada en diversos aspectos de la Segunda Guerra Mundial, en “Portero de Noche” (“Il Portiere Di Notte” 1974) explota el nazismo y el sadomasoquismo; “La piel” (La Pelle, 1981) se basa en la novela del mismo título de Curzio Malaparte. También realizó “L'ospite” (1971) con Lucía Bosé, “Más Allá Del Bien y Del Mal” (“Al Di La Del Bene e Del Male”, 1977) sobre las relaciones de Nietzsche y de Lou Andreas Salomé, “Detrás De La Puerta” (“Oltre La Porta”, 1982), “Berlín Interior” (Interno Berlinesse, , 1985) y “Francesco” (1989) con Mickey Rourke como San Francisco de Asís. En 2002, la realizadora recreó el personaje de "Tom Ripley", creado por la escritora Patricia Highsmith, protagonizado por el actor estadounidense John Malkovich. Además, como regisseur, realizó puestas de óperas como “La Traviata” de Giuseppe Verdi, “Manon Lescaut” de Giacomo Puccini, “Mackbeth” Giuseppe Verdi (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2013/02/macbeth-blu-ray-review.html) entre otras.

“I Cannibali” es un film político, forma parte del conjunto de expresiones cinematográficas europeas de fines de los años ‘60s y principios de los ‘70’s que idolatraban el espíritu político del Mayo Francés del ’68. “I Cannibali” no fue un éxito de taquilla al momento de su estreno y por supuesto no se estrenó nunca en USA ya que ningún distribuidor la compró a causa de su temática: insurrección contra del gobierno constituído, desnudos por doquier y algunas escenas que consideraron chocantes: el público americano no estaba preparado ni era conveniente que viera ciertas cosas.

Sin duda hay que celebrar y apoyar a sellos como Raro Video que acercan films de directores europeos magistrales al gran público; que brindan la posibilidad de poder ver por primera vez o revisar (en el caso de aquellos que hemos tenido la oportunidad de verlos en cine clubes o en estrenos en el extranjero) la cinematografía o films en particular de directores que han puesto su huella personal en la historia del gran cine como arte o medio de expresión, más allá del mero entretenimiento. “I Cannibali” es un film raro, casi surrealista por momentos y con alguna influencia de Buñuel. Pero su temática del ciudadano rebelándose frente a la posibilidad de ser víctima del totalitarismo está más presente que nunca. En un mundo donde gobiernos disfrazados de democracia cercenan cada vez más los derechos e invaden las vidas privadas de los ciudadanos que aparentemente las entregan sin ningún tipo de resistencia, no deja de constituir una bocanada de aire puro y romanticismo soñar con la inocente posibilidad de la rebelión en pos de los ideales. Al fin de cuentas, y como decía Calderón de la Barca: “La vida es sueño, y los sueños sueños son…”
Musica de Ennio Morricone

CALIDAD DE VIDEO:





  • Resolución de Video: 1920 x 1080p
  • Codificación de Video: MPEG-4 AVC
  • Aspect Ratio:  2.35:1


La calidad de transferencia de video de esta presentación en blu-ray es realmente muy buena. La imagen es clara, los detalles plenos. Respeta en plenitud la paleta de colores que son a su vez íconos de la época de fines de los años ‘60s y principios de los ‘70s. Los rostros se ven increíbles en los primeros planos, con ausencia total de cualquier tipo de impureza pero conservando los granos típicos del film. Dudo que al tiempo de su estreno este film se haya podido ver y disfrutar tan bien y carente de impurezas como en esta presentación de Raro Video.  Realmente una nueva transferencia en alta definición merecida para este film.


CALIDAD DE AUDIO:





  • Decodificación de Audio: Un Canal: Dolby Digital 2.0
  • Idioma: Italiano
  • Subtítulos: Inglés


La transferencia de audio es muy buena, respetando el mix original. Los diálogos son perfectamente claros y la banda sonora del film compuesta por Ennio Morricone suena estupendamente no sólo apoyando sino muchas veces sosteniendo y elevando escenas que no dicen mucho en sí mismas o con poca acción argumental. La banda de sonido, en este film, es otro de los protagonistas. La canción de apertura del film está interpretada por Don Powell con coros de Allesandro Allesandrione.


EXTRAS:





  • Entrevista con Liliana Cavani, directora (26:16”)
  • Trailer Original
  • Nuevos y mejorados subtítulos con traducción al inglés optimizada
  • Booklet ilustrado




CALIFICACION: BUENO  


Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com



  • Título: “I Cannibali” (1969)
  • Género: Drama
  • Duración: 87 minutos
  • Distribuidor: Raro Video & Kino Classics
  • Blu-ray MRSP: $34.95
  • Fecha de Lanzamiento: Enero 14, 2014