"El Cascanueces y el Rey Ratón". El Dutch National Ballet y una mirada diferente al clásico de Tchaikovsky. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

El Cascanueces y el Rey Ratón (en alemán: Nussknacker und Mausekönig) es una historia escrita en 1816 por E.T.A. Hoffmann en el que el nuevo juguete de la joven Marie Stahlbaum, el Cascanueces, recibido la noche de Navidad cobra vida y, después de derrotar al Rey Ratón tras una dura batalla, la lleva a un reino mágico poblado por muñecos. En 1892, el ruso compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky y los coreógrafos Marius Petipa y Lev Ivanov convirtieron esa historia en el ballet El Cascanueces , que se convirtió en una de las más famosas composiciones de Tchaikovsky, y tal vez el ballet más popular el mundo.

Naxos USA relanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de "The Nutcracker and the Mousse King" ("El Cascanueces y el Rey Ratón"), producción del Ballet Nacional de Holanda, con coreografía de Wayne Eagling y Toer van Schayk, y protagonizada por la sensacional pareja ruso / canadiense compuesta por Anna Tsygankova y Matthew Golding que bailan el Cascanueces juntos por primera vez. Esta producción ha sido grabada en vivo en Amsterdam Music Theatre en el 2011.

A diferencia de la historia original, esta producción en ballet de “El Cascanueces y el Rey Ratón” se sitúa en una casa dentro de un canal de Amsterdam en la víspera de Navidad dando a esta bien conocida historia navideña es un delicioso toque holandés. Diseñada por Toer van Schayk, la puesta en escena incluye  patinadores sobre hielo que se deslizan sobre los canales, el living-room de la casa transformándose en un bosque cubierto de nieve y un muñeco cascanueces mecanizado.

Anna Tsygankova

El ballet está protagonizado por las dos estrellas del Ballet Nacional de Holanda, Anna Tsygankova y Matthew Golding , considerados como uno de los dúos de ballet más perfecto en el mundo de la danza de hoy. Pareja en la vida real, y ambos premiados, esta será la primera vez que actúan juntos en los papeles de Clara y el Príncipe Cascanueces.

Antes de llegar a los Países Bajos en 2007, Anna Tsygankova (Novosibirsk, Rusia) ya contaba con una impresionante carrera como bailarina estrella detrás de ella. Bailó con el Ballet Bolshoi, con el Ballet Nacional de Hungría - donde aún participa regularmente como artista invitada - y con el Ballet der Wiener Staatsoper. Ana estudió en la academia de ballet en Novosibirsk y la Académie de Danse Classique Princesse Grace en Montecarlo. Ha ganado varios premios internacionales de la danza, y recibió el “Premio Alexandra Radius” en 2008, un año después de unirse al Ballet Nacional Holandés. La revista “Dance Europe” presentó su candidatura de "Bailarina Sobresaliente del año 2010" por su actuación en “Sarcasmen” de Hans van Manen, seguido en la primavera pasada por otra nominación para un "Zwaan", premio para el Logro Más Impresionante en Danza 2011 presentado por el Asociación Holandesa de Teatros y Salas de Conciertos (VSCD) por su papel de Kitri en Don Quijote.
Matthew Golding

Por su parte, el bailarín canadiense Matthew Golding, nacido en Regina, se encuentra ahora en su cuarta temporada con el Ballet Nacional de Holanda. Fue ascendido a solista en septiembre de 2010, tras su espectacular actuación en Don Quijote de Alexander Ratmansky. Se formó en el Royal Winnipeg Ballet School, la Academia Kirov, en Washington DC y el Royal Ballet School de Londres. Después de su entrenamiento, bailó con la Estudio Company del American Ballet Theatre pasando a bailar con la companía principal por tres años. En 2008 y 2009, realizó una gira por España con el Corella Ballet, la compañía del bailarín estrella de Ángel Corella.

Matthew es el ganador más reciente del Premio Alexandra Radius 2011 y el ganador del Youth America Grand Prix. Fue nominado recientemente también para un 'Zwaan' (Cisne) por su papel como Basilio en Don Quijote.

El Dutch National Ballet ofrece esta muy buena propuesta coreográfica alternativa a este “Case-Noisette, Opus 71”, conocido mundialmente como “El Cascanueces”. Excelentemente bailada e interpretada, con muy buena coreografía de Toer van Schayk & Wayne Eagling, esta versión de “El Cascanueces y el Rey Ratón” es una mirada diferente de la historia, altamente disfrutable y perfecta para toda la familia. Un espectáculo de ballet con mayúsculas.

CALIDAD DE IMAGEN:

• Resolución de Video: 1080i /60
• Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio:  1.78:1

La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy  buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad del vestuario y la escenografía. En lo planos generales, dado el diseño de iluminación realizado y el tamaño del escenario los detalles quedan un poco más tenues, pero en ningún momento desmereciendo la imagen. La dirección de la filmación, por otro lado, al utilizar con profusidad el zoom y las tomas rápidas y en movimiento resta también claridad a los detalles.

CALIDAD DE AUDIO:

• Dos Canales:  PCM 2.0  &  DTS-HD Master Audio 5.1
• Subtítulos:  Inglés, Alemán & Francés

Ambos canales de audio, tanto el PCM 2.0 como el DTS-HD Master Audio 5.1 proveen muy buena transferencia de la partitura de Tchaikovsky ejecutada en este caso por la Holland Sinfonia bajo la dirección del maestro Ernanno Fiorio. Esta es una partitura fácil, para todos los públicos y la transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente.

EXTRAS:

• Detrás de Escena: Entrevistas con los coreógrafos y bailarines, así como material del backstage (26’)
• 150 minutos de fragmentos de ópera, ballet, conciertos y documentales aclamados por la crítica y ahora en formato blu-ray

CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com

• Título: “The Nutcracker And The Mouse King”
• Género:  Ballet
• Duración:  108 minutos
• Estudio:  Art Haus Musik
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $9.99
• Fecha de Lanzamiento: Septiembre 24, 2013

"Barbara": Un film sobre la soledad, el amor, la política y las consecuencias de vivir con gobiernos totalitarios. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Alemania Oriental, 1980, la doctora Barbara (Nina Hoss, actríz fetiche del director) es trasladada a un hospital rural por razones disciplinarias: por haber presentado un "Ausreiseantrag" (permiso para salir del país), y haber expresado oficialmente su deseo de abandonar la República Democrática de Alemania. Esto pone fin a su carrera al ser despedida de su empleo en el prestigioso hospital la Charité de Berlín Este, y es enviada a trabajar en un pequeño hospital en las proximidades del Mar Báltico. Allí trabaja en la sección de cirugía pediátrica, en un departamento dirigido por el Dr. André Reiser. La Stasi (policía secreta alemana) ordena a este último que se aproxime a ella y que la espíe, pero Barbara es una mujer callada y distante que no hará fáciles sus intentos de aproximación.

Mientras Jörg, el amante de Barbara en Alemania Occidental, prepara su fuga, André se siente cada vez más atraído por Barbara. Cuando una joven fugitiva llamada Stella es internada en el hospital, Barbara contradice abiertamente a André (quien cree que finge) y descubre que la joven sufre de meningitis. Él descubre una mujer diferente viendo cómo ella se encarga de Stella. Barbara lee a la joven “Las aventuras de Huckleberry Finn” y se entera de que Stella ha escapado de un centro de detención juvenil, donde se vio obligada a realizar trabajos forzados. Stella está embarazada y sueña con criar a su hijo en Alemania Occidental; sin embargo, una vez curada debe volver al centro de detención. La Stasi castiga a Barbara constantemente, registrando su casa y sometiéndola a diversas humillaciones. Mientras prepara el plan para llegar a Dinamarca se presentarán numerosas situaciones pondrán a prueba su resistencia personal y todos sus planes.

Kino lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Barbara”, film de Christian Petzold, el líder del nuevo cine de autor alemán.  La película compitió en la edición 62 del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012 en el que Petzold ganó el Oso de Plata a la mejor dirección y fue elegida como candidata oficial a la nominación al Óscar a la Mejor Película Extranjera.

“Barbara” es una película sobre Alemania Oriental que tiene algunas similitudes con el film ganador del Oscar  “La Vida de los Otros”, aunque en este caso se cambia la gran ciudad por el ámbito rural. Petzold elabora el desarrollo de la trama de manera que nunca sepamos demasiado bien qué está sucediendo o quienes son los héroes o los villanos evitando así caer en la previsibilidad fácil y aburrida. Existen además varias subtramas ligadas a pacientes, ex parejas y pasados oscuros, pero el eje estará siempre puesto en la relación ambigua entre los dos personajes, especialmente en la dura y misteriosa Bárbara, que sólo piensa en escaparse y André, este hombre que empieza a buscarla con intenciones que no son del todo claras. Como Ingrid Bergman en “Notorious” de Hitchcock, Barbara pronto se enfrentará a la disyuntiva hacer realidad su sueño de escaparse de su país o asumir la responsabilidad de quedarse en Alemania del Este para intentar mejorar lo que no funciona. 

Christian Petzold, ganador del Oso de Plata 2012

“Barbara” es una película sobre las consecuencias de vivir en países con gobiernos totalitarios, pero es también un film sobre la soledad. Es a su vez una gran metáfora sobre el mundo en que vivimos sin importar los gobiernos bajo los cuales coexistimos. Un mundo donde todos te vigilan de una manera u otra, donde el concepto de derecho a la privacidad es inexistente no por el hecho de las redes sociales (donde cada uno elige qué hacer público) sino por que las grandes companías (telefónicas, internet, bancos, etc.) venden nuestros datos privados a gobiernos con total impunidad y a cambio de dinero o favores gubernamentales, facilitando que ese “Gran Hermano” imaginado por George Orwell en “1984” sea hoy un hecho constatable. “Barbara” está ambientada en 1980, pero poco ha cambiado desde entonces, aunque la realidad esté disfrazada de una falsa libertad.

“Barbara” es además un film que plantea la posibilidad de equilibrio entre el amor y la política, planteando como única alternativa a la confianza. Un film adulto, serio, para refleccionar. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

Clip Subtitulado Español

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.85:1

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Kino Lorber es muy buena. La cinematografía  de Hans Fromm es exquisita y la actual transferencia permite disfrutar de cada pequeño detalle de los paisajes naturales en los que se desarrolla la trama, como así también de los interiores. La iluminación es perfecta y permite captar los colores estupendamente, plenos y vibrantes. Hans Fromm es el responsable de la cinematografía de otro film del director Christian Petzold, “Yella” (2007).

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dolby Digital Stéreo
• Idioma: Alemán
• Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es muy buena y se escucha con extrema fidelidad a través del canal Dolby Digital Estéreo. Los diálogos son claros y la música compuesta por Stefan Will fluye perfectamente sin ningún tipo de intromisión en los diálogos.

EXTRAS:

• No

CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirirlo en www.kino.com

• Título: “Barbara” (2012)
• Género: Drama
• Duración:  101 minutos
• Distribuidor: Kino Lorber
• Blu-ray SRP: $34.95
• Fecha de Lanzamiento: Noviembre 12, 2013