CULTURALMENTE INCORRECTO: 01/07/15

Wednesday, January 7, 2015

"The Prime Of Miss Jane Brody": Entrañable y nostálgica evocación de una profesora de un colegio de señoritas de Edimburgo en 1932. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

La señorita Jean Brodie (Maggie Smith) es una profesora liberal y de ideas avanzadas para su época que trabaja en una pequeña escuela conservadora para chicas durante los años treinta. Jean tiene un aire pomposo y se vanagloria de la relación de camaraderia que tiene con sus alumnas y del hecho de que se hagan mujeres gracias a ella. Desea convertir a estas niñas en la “crème de la crème”, pero sólo a su modo: enseñándoles cuál es el mejor pintor italiano para ella (no necesariamente para el resto), las bondades de usar crema limpiadora para el cutis en lugar de lavarse la cara con jabón o la superioridad de las artes sobre las ciencias. A esto se añade su interés por los movimientos fascistas y nazistas. Pero por otro lado predica la libertad y el individualismo. Todo esto hace que la directora (Johnson) la cele y quiera expulsarla a toda costa, aunque sin conseguirlo. No obstante, el mundo de la señorita Brodie empezará a desmoronarse cuando una de sus alumnas, Sandy (Pamela Franklin) compruebe por si misma que Miss Brodie en vez de enseñar lo que hace es inculcar ideas en la mente de sus alumnas y se rebelará llegando al punto de una especie de venganza personal.

Twilight Time lanza al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film del año 1969 “The Prime of Miss Jean Brody”, dirigido por Ronald Neame. En 1961 la escritora inglesa Muriel Spark publica su sexta novela, “The Prime of Miss Brodie”, entrañable y nostálgica evocación de una inolvidable profesora de un colegio de señoritas de Edimburgo situada en 1932. La personalidad de Miss Brodie, que excede los tabúes de la época para dar cursos de educación sexual a sus alumnas y aconsejarlas que disfruten lo antes posible del amor físico, y la habilidad narrativa de Muriel Spark, hacen que el libro tenga una amplia repercusión y que su autora se dé a conocer intemacionalmente. Sus múltiples traducciones y el éxito que la novela alcanza en Estados Unidos animan a la guionista Jay Presson Allen, que acababa de obtener un gran éxito al escribir para Alfred Hitchcock la adaptación de “Marnie” (1964), a hacer una versión teatral. En mayo de 1966, Vanessa Redgrave estrena la obra en Londres y logra un gran éxito al encamar a la exaltada Miss Brodie.

Este triunfo teatral anima a su productor, Robert Fryer, a hacer en 1969 una versión cinematográfica en colaboración con 20th Century Fox. Sobre un guión también escrito por Jay Presson Allen, la gran actriz Maggie Smith, que por una enfermedad no había podido encarnar el papel en el teatro, hace una gran creación de la mano de Ronald Neame. Rodada durante trece semanas en los estudios Pinewood, en Londres, y en exteriores naturales en Edimburgo y Londres, la película es una interesante adaptación de la novela de Muriel Spark. El film significó para u director, Ronald Neame el comienzo de su carrera norteamericana (“The Poseidon Adventure”, de 1972; “The Odessa File”, de 1974), tras varios años de intensivo trabajo en Inglaterra. El film fue nominado a la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1969.

“The Prime of Miss Jean Brody” es una película inteligente y gratificante pero su productora, la Fox, no realizó un lanzamiento y estreno conveniente de la misma. Además la distribuyó irregularmente en muchos países por lo que el gran público casi ni la vio. Por ejemplo, a algunos países, como España, llegó con siete años de retraso (quizás por temas de censura, posiblemente por estar a favor de la libertad sexual y a las fuerzas republicanas de la guerra civil).

Nacida en un familia de clase alta y educada en Oxford, Maggie Smith otorga a Miss Brodie esa multitud de matices que configuran la personalidad de la protagonista con una calidad interpretativa única y que le hiciera ganar el Oscar® a la Mejor Actríz, compitiendo ese año con Genevieve Bujold, Jane Fonda, Liza Minnelli y Jean Simmons. Pamela Franklin compone a la perfección a Sandy, una de las “chicas Brodie”, una adolescente inteligente y perspicaz; es la única capaz de mirar más allá y descubrir con frialdad qué se oculta bajo los actos de los demás personajes. El resto del elenco también está estupendo. Como dato interesante, el profesor de arte Teddy Lloyd está interpretado por Sir Robert Stephens, marido en esa época de Maggie y padre del también actor Toby Stephens.

En aquel curso de 1932, Miss Brodie elige entre sus alumnas a un grupo especial de seis que son las que moldeará con mayor dedicación, convirtiéndose ella misma en el modelo a seguir y reclamando fidelidad absoluta. Mientras exalta la personalidad de Mussolini y consigue fondos para Franco, seduce a las chicas hablándoles de verdad, bondad y belleza; se fascina con una de ellas (Jenny) a quien pretende convertir en amante del pintor de la escuela (una forma de que la adolescente la suplante a ella, que no desea más esa relación); y conseguirá que su rectora sea vista como “la mala” por cuestionar sus procedimientos. “The Prime of Miss Jean Brody” toca temas que en el cine contemporáneo nadie filmaría, como por ejemplo la relación del maestro de arte con una de sus alumnas adolescentes, menor de edad, a quien además, pinta desnuda (recordemos el escándalo mediático que se produjo con la remake de “Lolita”, del año 1997).

El filme de Ronald Neame es original, creativo y se mueve con peligrosa maestría en terrenos ambiguos, como el mencionado anteriormente, o el de las ideologías fascistas. Maggie Smith se convierte en una presencia inolvidable y hace un trabajo tan sutil como casi perfecto. “The Prime of Miss Jean Brody” es un film para disfrutar de principio a fin, que atrapa desde el primer momento y al que el paso del tiempo no lo ha perjudicado, muy por el contrario, sus discursos poseen aún hoy total validez.

CALIDAD DE VIDEO:

Resolución de Video: 1080p / 60
Codificación de Video: AVC / MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy bueno. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con gran claridad de detalles. Los tonos son oscuros o decaídos, pero esta fue la intención del director, para dar una patina de color particular a ese colegio demasiado conservador y que contrasta con la personalidad de Miss Brodie, como él mismo lo menciona en el comentario de audio. La cinematografía está a cargo del ganador del premio Oscar® por “A Man Of All Seasons” (1968) Ted Moore, responsable de la cinematografía de films de la serie James Bond como “Dr. No” (1962), “From Russia With Love” (1963), “Goldfinger” (1964), “Thunderball” (1965), entre otras. La transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada pequeño detalle tanto de los estupendos interiores en estudio, escenografía y vestuario como así también de las estupendas locaciones de de las ciudades de Edimburgo y Londres, donde el film fue rodado.

CALIDAD DE AUDIO:

Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio Mono
Idioma: Inglés
Subtítulos: Inglés SDH

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio Mono. Los diálogos son claros y la música se disfruta perfectamente. Como siempre, la banda se sonido es incluída en canal separado DTS-HD Master Audio 2.0. en los extras para posibilitar disfrutarla por sí misma.

EXTRAS:

Comentario de Audio: el director Ronald Neame y la actríz Pamela Franklin hablan sobre el film y sus carreras, así como también el director cuenta cómo fue dirigir a Maggie Smith.
Banda Sonora del Film, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
Trailer del film (0:55, 3:48, SD)
Booklet de ocho páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo