Friday, April 7, 2017

"Schubert: Winterreise": Un viaje musical de reflexión, redención y finalización de un amor no correspondido. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

“Winterreise” (Viaje de Invierno) es un conjunto de 24 canciones que Franz Schubert escribió para piano y voz (en alemán conocidas como Lied, pertenecientes al período Romántico). Es una de las obras que compuso en el último año de su vida y el conjunto de lieder en el que más trabajó. Relatan, sin una línea argumental definida, el paseo de un caminante a través de un paisaje invernal, gélido y sombrío, tras conocer que su amada le ha rechazado. El protagonista de la historia, despechado por su prometida (forzada por la presión de su familia y su status social), pasea y camina por diferentes parajes en un ambiente de pleno invierno, sin cruzarse con nadie excepto un organillero (Der Leiermann, la última Lied).

Naxos USA lanzó al mercado americano en formato blu-ray una nueva puesta en escena de “Winterreise”, grabada en vivo en el Festival d’Aix-en-Provence, Francia, entre el 8 y el 14 Julio del 2015, con la participación del barírono alemán Matthias Goerne y Markus Hinterhäuser en el piano. El espectáculo cuenta con animaciones de William Kentridge. “Winterreise” es un último viaje, de reflexión, redención y finalización. El invierno simboliza dicho estado como fase final de un ciclo que va a dar paso a otro de renacimiento, haciendo honor a ese carácter de la estación en que todo parece acabar, todo es más oscuro, duro y frío pero necesario. En breve llegará la primavera y hará que todo renazca otra vez. Un claro símbolo de crisis, representado en la naturaleza.

Las 24 canciones son dos conjuntos de 12 poemas de Wilhem Muller. Schubert les puso música y unió en una sola obra (OP 89, D 911), casi póstuma, pues fue escrita, como ya mencionamos, durante el último año de su vida. De ello se deduce su amplia calidad evocadora, los cambios de tonalidad y la capacidad expresiva de cada una de las Lied. Su audición reclama usar nuestras capacidades intuitivas e imaginativas para ponernos en la piel del personaje y su paseo.
Matthias Goerne
Matthias Goerne (nacido el 31 de marzo de 1967, en Weimar) es un barítono de relevancia internacional destacadísimo intérprete de Lieder. Debutó en 1997 en el Festival de Salzburgo como Papageno en “La Flauta Mágica” de Mozart dirigido por Christoph von Dohnányi. Actúa regularmente en la Semperoper, Covent Garden, Zúrich, Hamburgo, Florencia, Wiener Staatsoper, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, París, Tokio, Teatro Real (Madrid), Berlín y el Metropolitan Opera. Sus recitales con orquesta o acompañado por Pierre-Laurent Aimard, Leif-Ove Andsnes, Alfred Brendel, o Elisabeth Leonskaja en ámbitos como el Wigmore Hall y Carnegie Hall han recibido elogiosas criticas. También Ha suscitado admiración y controversia su interpretación de ciclos concebidos para voz femenina como las “Wesendonck Lieder” y “Frauenliebe und Leben”. Desde 2001 es miembro honorario de la Royal Academy of Music y profesor de la Schumann Hochschule en Düsseldorf.
William Kentridge

William Kentridge (nacido en Johannesburgo, el 28 de abril de 1955; http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/03/la-flauta-magica-die-zauberflote.html) es un artista sudafricano conocido por sus collages, dibujos, grabados y películas animadas. Ganó fama internacional después de participar en 1997 en la Bienal de Johannesburgo y la Bienal de La Habana, al igual que en Documenta X.

“Winterreise” de Schubert es una obra difícil, sobre todo si el oyente no está acostumbrado a escuchar música de este estilo. Parecidas a las canciones de la época isabelina, son historias sobre sentimientos, sucesos y momentos. La música y la letra van en la misma dirección y están concatenadas unas a otras. Aunque las letras describen el paisaje y lo que el caminante siente, el contenido de la obra va más allá pues intenta relatar una crisis existencial a través de momentos musicales. Por ello se necesitan varias audiciones: primero integrar y conocer las canciones con su traducción y luego ir profundizando lo que nos cuentan. “Winterreise” es, no obstante, una obra que atrapa, interpretada exquisitamente e ilustrada por animaciones que enriquecen visualmente pero que además invitan a interpretar y pensar. Una mezcla de magia musical y melancolía que nos transportan hacia un viaje pleno de reflexión e introspección.

CALIDAD DE VIDEO:





  • Resolución de Video: 1080i/60
  • Codificación de Video: AVC/MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Región: Todas


CALIDAD DE AUDIO:





  • Codificación de Audio: PCM Stereo
  • Idioma: Alemán
  • Subtítulos: Concierto: Inglés, Alemán, Francés, Español, Chino, Japonés y Coreano. Documental: Alemán, Inglés, Coreano y Japonés.


EXTRAS:





  • “A Trio for Schubert”, un documental que incluye entrevistas con M. Goerne, M. Hinterhäuser y W. Kentridge

CALIFICACION: BUENO + 


  • Título: “Schubert: Winterreise” (2017)
  • Género: Concierto Lírico
  • Duración: 85 minutos (ballet) + 53 minutos (documental)
  • Nro. De Discos: 1
  • Estudio: C Major
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $34.99
  • Fecha de Lanzamiento: Marzo 10, 2017