Friday, August 31, 2012

"Romeo y Julieta" en el Arena Di Verona. Alta costura y género fantástico renuevan la conocida historia de Shakespeare. Blu-ray Review


Por 
Javier Mitchell

Escena

Romeo y Julieta (título original en francés, Roméo et Juliette) es una ópera en un prólogo y cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, basados en el famoso drama homónimo de Shakespeare. Fue estrenada en el Théâtre-Lyrique Impérial du Châtelet de París, el 27 de abril de 1867. Se destaca por su serie de dúos para los personajes principales y la canción de vals "Je veux vivre" para la soprano.
Después de haber obtenido el éxito con "Fausto", Charles Gounod escribió ocho óperas más. Sólo Mireille” y Romeo y Julieta fueron recibidas con entusiasmo por el público. Esta última siempre había estado en el pensamiento de Gounod, era una idea que le obsesionó desde bien joven, haceruna opera de una de las tragedias más conocidas de Shakespeare. Gounod se enamoró de la historia de los amantes desgraciados a los diecinueve años, cuando concurrió a un ensayo orquestal de la sinfonía dramática Romeo y Julieta” de Berlioz. Aquel poderoso retrato musical de la tragedia shakespeariana marcó a Gounod profundamente.
Charles Gounod
En 1864, décadas después, Gounod se propuso crear la versión operística de Romeo y Julieta. Sus antiguos colaboradores, el talentoso grupo de libretistas compuesto por Jules Barbier y Michel Carré (los libretistas del "Fausto"), siguieron la conocida tragedia escena a escena, preparando un libreto en sólo tres meses, simplificando la historia original de Shakespeare, eliminando personajes secundarios y reduciendo la trama a sus elementos esenciales; Gounod pudo así centrar su atención en el romance que es el núcleo de la trama. También añadió elementos específicos para que el libreto fuera más operístico: como una escena nupcial, en la que Julieta se desmaya dramáticamente. En una carta a su mujer, Gounod admitió, más tarde, que escribir "Romeo y Julieta" lo había hecho sentir como si hubiera vuelto a los veinte años de nuevo.

Naxos USA lanza al mercado americano la edición en blu-ray de “Romeo y Julieta”, representada en la Arena de Verona en el 2011, en la ciudad donde presumiblemente nacieron los personajes y la acción tiene lugar. La soprano Nina Machaidze compone el rol de Julieta y el tenor Stephano Secco es Romeo. Mercutio, Tybalt, Stephano y el Hermano Laurent son protagonizados por los barítonos Artur Rucinski, Jean-Francois Borras, la mezzo soprano Ketevan Kermoklidze y el bajo Giorgio Giuseppini. El maestro Fabio Mastrangelo dirige con efectividad la Orquesta Veronese y el Coro.

Francesco Micheli realiza en esta oportunidad  una puesta en escena que mezcla modernidad con elementos renacentistas. Al ser al aire libre, el escenario del Arena di Verona brinda la oportunidad de presentar elementos escenográficos de gran tamaño y contundentes. La escenografía diseñada por Edoardo Sanchi es efectista, mezclando elementos bastante eclécticos, con claras inspiraciones en el anime, el comic y los superhéroes, lo que seguramente es aplaudido por audiencias más jóvenes y criticado por tradicionalistas. El vestuario de Silvia Amonino no sólo complementa perfectamente la concepción estética de esta producción sino que se erige como un elemento absolutamente distintivo de la obra. Una mezcla conceptual visual de films como "Excalibur", "Barbarella", "Flash Gordon" con una pizca de "Mad Max" es evocada a través del rico vestuario que se constituye en sí mismo como un gran desfile de alta costura de género fantástico. Cada modelo es único en sí mismo, con un cuidado diseño y realización. Es quizás uno de los vestuarios de ópera más elaborados y con riqueza de materiales y detalles que personalmente he visto, digno de un Jean-Paul Gautier o Alexander McQueen
En lo personal celebro las puestas modernas que dan vuelo a la imaginación y brindan una mirada estética diferente a estas obras que de por sí hemos visto ya demasiadas veces en sus formatos tradicionales. Esta producción de "Romeo y Julieta" es una puesta moderna y casi fantástica de la historia de los clásicos amantes, visualmente impactante y con un final alternativo, que trae una bocanada de aire fresco y renovador que da nuevas pinceladas a un repertorio clásico que al ser limitado cuantitativamente corre el riesgo de cansar con las mismas puestas tradicionales repetidas hasta el hartazgo, siendo a su vez un efectivo gancho para atraer nuevas y jóvenes audiencias al mundo de la lírica.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Naxos USA de esta producción de BelAir Classiques es muy buena, con gran claridad de detalles especialmente en los prmeros y medios planos. Los planos generales, dado el tamaño del Arena di Verona pierden claridad, sobre todo por el deiseño de iluminación realizado por Paolo Mazzon, que juega bastante con las sombras y los claroscuros. No obstante los colores de la puesta así como cada uno de los detalles, ricos materiales y pedrería del exquisito vestuario diseñado por Silvia Amonino están captados a la perfección, para delicias del espectador de la versión blu-ray (quienes asistieron al evento evidentemente no pudieron apreciar estos detalles dada la distancia de las plateas y el tamaño del Arena di Verona)

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Francés
  • Subtítulos: Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano

La partitura es dirigida impecablemente por el Maestro Fabio Mastrangelo y la Orquesta y Coro Dell'Arena di Verona ejecutan con precisión  la partitura.. La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien en ambos canales, aunque, por supuesto, el canal DTS-HD Master Audio 5.1 resalta mucho más ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor ecualización.

EXTRAS:
  • No

CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com


  • Título: “Romeo et Juliette” (2008)
  • Género: Opera
  • Duración:  177 minutos
  • Estudio: BelAir Classiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Agosto 28, 2012









Thursday, August 30, 2012

"Korczak", de Andrzej Wajda. La importancia de salvar a los niños y la inocencia en el marco de la II Guerra Mundial.

Por
Javier Mitchell
Trailer


Henryk Goldszmit  se había convertido en un icono de Polonia en la década de 1930 a través de sus escritos, enseñanzas, y programas de radio para los niños, bajo el nombre de Janusz Korczak. Cuando los niños de su orfanato de Varsovia iban a ser deportados a las cámaras de gas de Treblinka, se negó a abandonarlos (pese a tener un salvoconducto) y murió con ellos en el Holocausto en Agosto de 1942.
Andrzej Wajda lleva esta trágica historia a la pantalla enKorczak”, protagonizada por Wojciech Pszoniak como el tierno y ferozmente comprometido médico de niños. Después de que los nazis invaden Polonia, Korczak (que era judío) y sus huérfanos son trasladados a los guetos de reciente formación, donde lucha por conseguir alimentarlos y trata en vano trata de proteger a los200 niños contra la violencia y el hambre fuera de sus muros.

“Korczak” posee un guión cinematográfico poderoso, inteligente y emotivo, escrito por Agnieszka Holland (“Europa Europa”) acompañado por una increíble cinematografía en blanco y negro a cargo de Robby Mueller (“Dead Man”). Las actuaciones son sólidas por parte de todo el elenco, pero es imposible no destacar la maravillosa actuación de Pszoniak (Korczak) que conmueve tanto en su intensidad como en su ternura. 
Steven Spielberg sostiene que “Korczak” es una de las películas más importantes acerca del Holocausto judío. Y no es en vano, porque si bien hay cientos de films sobre el tema, el enfoque particular que Wajda ofrece en esta cinta es único. El titánico esfuerzo de este médico por salvar la vida de estos 200 niños que tiene en el horfanato a su cargo brinda una mirada paralela de la guerra y de sus horrores desde otra perspectiva: más humana y sensible. Los vaivenes políticos de los enfrentamientos armados y sus razones quedan de lado para enfocar la tragedia desde la mirada inocente de los niños y de este pequeño grupo de personas que entrega su vida a salvarlos, y con maravillosa maestría de no caer en ningún momento en golpes bajos.

La tragedia es real y lleva a un callejón sin salida, pero las circunstancias serán sobrellevadas con altos valores y convicciones morales, de las que ya no se ven, culminando en pura poesía visual.  Otro de los grandes aciertos del film es mostrar buenos y malos tanto en los polacos como en los judíos, reflejando la realidad y que las miserias humanas carecen de nacionalidad.
 Andrzej Wajda
Kino Classics lanza al mercado americano la edición en blu-ray de esta joya cinematográfica polaca de 1990 dirigida por Andrzej Wajda, ganador del premio Oscar Honorífico de la Academia de Hollywood en el año 2000 y nominado al premio Oscar a la Mejor Película Extranjera en cuatro oportunidades: por “Tierra Prometida” (1976), “The Maids Of Wilko” (1979), “El Hombre de Hierro” (1981, ganadora también de la Palma de Oro de Cannes) y “Katyn” (2008). 

“Korczak” es un film de visión obligatoria. Instruye y conmueve a través de la historia de un personaje real que merece ser conocido en un viaje cinematográfico dramático, conmovedor pero con brillantes e inteligentes toque de humor que brindan cierto balance a la tragedia. Una película profunda e inspiradora donde se prueba una vez más la importancia del amor al prójimo y la defensa de los valores humanos y la inocencia, no importando cuales sean las circunstancias.





CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1920 x 1080p
  • Codificación de Video: AVC / MPEG4
  • Aspect ratio:  1.66:1
La presente edición en blu-ray editada por Kino Classics transfiere de manera excelente la gloriosa cinematografía en blanco y negro de Robby Mueller. La imagen es sumamente detallada pero no ha sido limpiada digitalmente, respetando la textura original del celuloide brindándonos una imagen maravillosa del film tal cual fue concebido por los cineastas, sin ningún tipo de alteraciones.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS HD Master Audio 1.0
  • Idioma:  Polaco
  • Subtítulos:  Inglés 
La transferencia de audio es muy buena, los diálogos son claros. Prácticamente no existe banda sonora, excepto en en algunos pocos momentos y en los créditos finales. Esto tiene que ver con la temática del film, ya que que el peso sonoro recae en los diálogos, los sonidos de  ambiente y claro, también los silencios. Pese a tratarse de un sonido mono ofrece gran resolución estando a la altura del film.


EXTRAS:  

  • Trailer
  • Galería Fotográfica




CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com


  • Título: “Korczak” (1990)
  • Género: Drama
  • Duración:  117 minutos
  • Distribuidor:  Kino Classics
  • Blu-ray SRP: $34.95
  • Fecha de Lanzamiento:  Agosto 14, 2012

















Monday, August 27, 2012

“40 Aniversario de los 12 Chelistas de la Filarmónica de Berlín. Concierto y documental para no perderse en este nuevo lanzamiento en blu-ray.”

Por
Javier Mitchell
Trailer

Los 12 Chelistas de la Filarmónica de Berlín son súmamente conocidos en el mundo musical a nivel internacional. El conjunto se formó en 1972. Sus excepcionales cualidades tonales y su virtuosismo rápidamente cautivaron al público. Los 12 violonchelistas alemanes cuentan con un importante número de seguidores en todo el mundo interpretando tanto música clásica como jazz, tango o música de vanguardia. Combinando virtuosismo, seriedad y humor, profundidad y ligereza, hacen que su música llegue fácilmente a un amplio espectro de público.
 
Entre los compositores contemporáneos que han creado obras especialmente para los 12 Chelistas están Boris Blacher, Jean Françaix, Iannis Xenakis, Wolfgang Rihm, Brett Dean, Wilhelm Kaiser-Lindemann, Frangis Ali-Sade, Christian Jost, Kaija Saariaho y Tan Dun. En los años 2001 y 2005 fueron galardonados con el premio “Echo Klassik”
 
Los “12 Chelistas de la Filharmónica de Berlín” está intregrado por: Georg Faust, Ludwig Quandt, Dietmar Schwalke, Richard Duven, Christoph Igelbrink, Olaf Maninger, Martin Menking, Knut Weber, Nikolaus Römisch, David Riniker, Martin Löhr y Solène Kermarrec.
Con motivo del 40 Aniversario, el grupo presentó un concierto especial con temas más destacados de su programa para un público entusiasta en la Filarmónica de Berlín, con el apoyo de artistas invitados del mundo de clase, Annette Dasch (soprano) y Till Brönner (trompeta).

Naxos USA presenta al mercado americano esta edición en blu-ray  del este concierto aniversario brindando al espectador la oportunidad de disfrutar de un fabuloso doble programa: Por un lado el sensacional concierto con repertorio de Bach, Poulenc, Blacher, Fauré, Ravel, Piazzolla y  Kaiser-Lindemann y por el otro un documental apasionante donde se refleja la historia del conjunto de músicos a través de entrevistas , imágenes y filmaciones históricas.




Programa:

Julius Klengel: Hymnus
Jean Francaix: Aubade
Astor Piazzolla: Suite Del Angel
Vandair / Bourtayre: Fleur de Paris
Gabriel Faure: Pavane op. 50
Vincent Baptiste Scotto: Sous Les Ponts de Paris
Michel Legrand: Une Femme Est Une Femme
Herman Hupfeld: As Time Goes By
Claude Debussy: L’ame Evaporeé
Maurice Ravel:  Vocalise – Etude
Ennio Morricone: The Man With The Harmonica
Juan Tizol / Duke Ellington: Caravan
Edith Piaf:  La Vie En Rose
Wilhem Kaiser-Linderman: Bossa For Twelve
Theolonius Monk: Round Midnight
The Beatles: Yesterday

“Los 12 Chelistas de la Filarmónica de Berlín. Concierto Aniversario. Documental” es un doble programa imperdible. Ejecutado magistralmente por sus integrantes nos ofrece un repertorio exquisito que nos trasporta en un torbellino  musical de excelencia que conmueve y emociona con el virtuosismo y impresionante talento de este grupo de músicos. Abruma además la originalidad de la propuesta grupal, ya que pese a tratarse de 12 violoncellos (que en un primer momento alguien pudiera pensar como algo monótono) suena como una orquesta completa y nos ofrece la oportunidad de redescubrir las posibilidades musicales de este instrumento a menudo menospreciado en cuanto al hecho de otorgarle protagonismo. No es casual el éxito del grupo en todo el mundo. Grabado en vivo en el teatro de la Filarmónica de Berlín el 9 de Mayo del 2012, éste es un concierto con mayúsculas en una edición en blu-ray para disfrutar y emocionarse a pleno.


CALIDAD DE VIDEO:




  •  Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Naxos USA y EuroArts es muy buena, con excelente movimientos de cámara en la filmación dándonos como consecuencia un concierto ágil y emotivo. Primeros planos perfectos nos brindan la oportunidad de participar de estas excelentes ejecuciones musicales así como también sentir las emociones de este magnífico grupo de músicos en la ejecución de las diferentes partituras del programa.


CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Alemán
  • Subtítulos: Inglés, Coreano, Japonés, Chino.

La transferencia de audio es cuidada y se escucha excelente en ambos canales, aunque, por supuesto, el canal DTS-HD Master Audio 5.1 resalta mucho más las ejecuciones ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor ecualización. Cada nota ejecutada por cada uno de los cellos es captada a la perfección reproduciendo los climas y cadencias musicales con precisión tal que enorgullecería a los autores de las obras. La edición musical está ecualizada perfectamente permitiendo que los sonidos nos envuelvan  y vibren dentro nuestro. Potencia y levedad de manera equilibrada para el pleno disfrute auditivo.


EXTRAS:




  • Documental "40 Years Die Cellisten der Berliner Philarmoniker" ("40 Años de Los cellistas de la Filarmónica de Berlín"). 58 minutos.
  • Trailers

La historia del grupo desde su formación hasta nuestros días, contada por los integrantes actuals pero tambien por los músicos fundadores del grupo ya retirados. Entrevistas, filmaciones de giras y conciertos desde los primeros días. Un documental para conocer a fondo no sólo toda la trayectoria de “Los 12 Cellistas de la Filarmónica de Berlín” sino también sus procesos creativos. Indispensable para todos los aficionados al género.



CALIFICACION:  MUY BUENO  


Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com


  • Título: “Die 12 Cellisten Anniversary Concert” (2012)
  • Género: Concierto
  • Duración:  104 minutos
  • Estudio: Euro Arts
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Agosto 28, 2012