Por
Javier Mitchell
Clip
“Dr. Jekyll
and Mr. Hyde”, es una película de terror de 1920 dirigida por John S.
Robertson. Fue protagonizada por John Barrymore, Brandon Hurst y Martha
Mansfield. El guión, escrito por Thomas Russell Sullivan y Clara Beranger, está
basado en la novela “El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde” de
Robert L. Stevenson, publicada en 1886.
El Dr.
Jekyll es un respetado médico que cree que en cada hombre coexisten dos mitades
donde residen el bien y el mal. Obsesionado con esta idea, comienza a hacer
experimentos para separar ambas fuerzas. Lo consigue y logra sacar al exterior
su parte oscura y malvada, llamada Mr. Hyde. No obstante, Jekyll desconocía la
poderosa fuerza oculta en la maldad y pronto su personalidad será eclipsada y
usurpada por Mr. Hyde.
John Barrymore
Los efectos
especiales de “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” fueron innovadores para la época, ya
que no se mostraba la transformacion del Dr. Jekyll en su alterego Hyde con
cortes, como se solía hacer en esa época, sino que se mostraba en pantalla
todos los pasos de la transformación, logrando un efecto aterrador para un
público horrorizado ante lo que veía y que no deja de ser fascinante aún hoy,
en plena era de CGI. El film posee también escenas de monocolor, bastante
comunes en la era del cine mudo (conseguidas mediante tintes en los
fotogramas), utilizadas para diferenciar climas o ambientes, utilizando el
color azul para los exteriores y el beige para los interiores.
La novela
“El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde” de Robert L. Stevenson ha
sido adaptada al cine hasta el hartazgo. Versiones en 1913, 1920, 1931, 1960...
sin contar producciones televisivas y películas que apenas rozan la novela de
R.L Stevenson como fuente de inspiración. Esta es, quizás, una de las mejores
adaptaciones de la novela gótica, pero que cuenta, además, con el mejor Dr.
Jekyll, y por añadidura el mejor Mr. Hyde, que ha habido nunca, John Barrymore.
La presente
edición de Kino Classics, no obstante, da todavía un paso más:
incluye 6 minutos que estaban perdidos y no figuraban en anteriores versiones,
ni siquiera en la excelente versión de Kino en DVD del 2001. La presente
edición en formato blu-ray consta de 79 minutos (en lugar de los 73
anteriores), y si bien estos minutos adicionales no son definitorios de ninguna
acción en la trama general, completa historias secundarias que otorgan mayor
sentido al guión y a la historia. Esta edición viene, además, cargada de extras
indispensables para el cinéfilo y amante del período mudo del cine, que se
detallan más abajo.
Mr.Hyde se
entrega sin ningún tipo de límite a la vergüenza y al deshonor públicos con el
mismo desparpajo y dedicación que cuando su alter ego, el doctor Jekyll, dedica
a profundizar en el conocimiento científico y a tratar de aliviar la tristeza y el sufrimiento humano. Pero
ambos personajes encarnan a una misma persona y conforman a un mismo
individuo, que por momentos tiende a hacer el bien y en otros el mal. Un
conflicto universal y eterno en la historia del ser humano de la mano de uno de
los más grandes actores de la pantalla muda, John Barrimore, al que ahora
tenemos la oportunidad de disfrutar en plenitud, en formato de alta definición y en una historia atrapante, más grande que la vida misma y que sin duda conduce
a la reflección moral. Un verdadero "must" para cinéfilos!
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1920 x 1080p
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.33:1
Kino
Classics produjo una cuidada transferencia del film original en
35mm sin alteraciones digitales, respetando la obra original.
Se notan rayas o granos de celuloide originales ya que no se trata de
una restauración cuadro por cuadro, pero la calidad de la imagen es realmente
muy buena, haciéndonos olvidar que estamos frente a material fílmico de casi
cien años de antigüedad. No existe pérdida alguna, tanto de escenas como de
títulos o textos brindando alta calidad de detalles considerando el tipo de
cámaras utilizados y los años del film.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 2.0
- Idioma: Mudo con Intertítulos en Inglés
- Subtítulos: No
La
partitura musical está compuesta por Rodney Sauer y ejecutada en esta
oportunidad por la Mont Alto Motion Picture Orchestra, con la precisión y
profesionalismo que la caracteriza. El canal DTS-HD Master Audio 2.0 de audio
permite disfrutar la partitura musical de forma clara, muy acorde a la
temporalidad del film y sin distorsiones.
EXTRAS:
- “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (1912), protagonizado por James Cruze y producido por Thanhouser Studio (13:49)
- Corte de 15 minutos de la versión rival del año 1920 protagonizada por Sheldon Lewis y producida por Louis B. Mayer (14:44)
- “Dr. Pykle and Mr. Pride” (1925), parodia del film protagonizado por Stan Laurel (21:31)
- “La Escena de la Transformación”: audio, del año 1909 (2:34)
CALIFICACION: MUY BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com
- Título: “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (1920)
- Género: Horror
- Duración: 79 minutos
- Estudio: Famous Players-Lasky Corporation
- Distribuidor: Kino Classics
- Blu-ray SRP: $34.95
- Fecha de Lanzamiento: Enero 28, 2014
