Friday, July 11, 2014

"The Train" ("El Tren"): Nazis, obras de arte robadas y su rescate en un magnífico film bélico de John Frankenheimer. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
La acción nos sitúa el 2 de agosto de 1944, cuando los ejércitos aliados están a punto de entrar en París. El ejército nazi intenta acelerar el traslado de obras de arte (lo ha estado realizando por toda Europa) con el fin de enviarlas a Berlín cuanto antes. Está previsto que un importante cargamento de pinturas (obras de Gauguin, Picasso, Degas, Toulouse Lautrec, Van Gogh, Matisse y Miró, entre otros), que está a cargo de una curadora francesa que había custodiado el legado artístico de los franceses (Suzanne Flon) hasta ese momento, sea cargado en un tren camino de la capital alemana. El coronel von Waldeheim (Paul Scofield), conocedor y apasionado del arte, se encargará personalmente de supervisar la operación y de llevarla, obsesivamente, a buen puerto. Pero un grupo de la resistencia francesa se entera del plan y se contacta con el inspector de ferrocarriles Paul Labiche (Burt Lancaster) para intentar evitar que las pinturas salgan de suelo francés con el fin de resguardarlo como patrimonio nacional y mundial. Si bien Labiche duda (es un hombre bastante simple culturalmente: por qué arriesgar vidas por pinturas?) acaba aceptando y aparentando colaborar con las autoridades alemanas intentará sabotear el envío ferroviario a fin de mantener la pinacoteca en Francia.

Twilight Time lanza al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de "The Train" ("El Tren"),  película que comenzó a filmarse bajo la dirección de Arthur Penn, pero al tercer día la estrella del film, Burt Lancaster, insatisfecho con la percepción intimista que el realizador quería darle, hizo que lo despidieran, siendo sustituido por John Frankenheimer ("The Manchurian Candidate", "Gran Prix", "The French Connection II", "Ronin"), con quien Lancaster había ya filmado anteriormente. Burt Lancaster encabeza un reparto absolutamente perfecto, donde se destacan Paul Scofield, como el oficial nazi obsesionado con las pinturas, Jeanne Moreau y Michel Simon.

Según registros históricos, en apenas tres años, de abril de 1941 a julio de 1944, casi ciento cuarenta trenes especiales partieron desde París hacia Alemania o terceros países (Suiza, España, Portugal, Suecia, el Vaticano) con más de cinco mil cajas y arcones repletos de objetos artísticos de todo tipo. Muchas de esas obras siguen hoy en proceso de recuperación. Algunas fueron recuperadas en 1945 en las dependencias privadas del propio Hitler o de algunos de sus jerarcas, a pesar de que oficialmente calificaran a la mayor parte de los autores de aquellas obras como “artistas degenerados”. Se calcula que el número total de obras robadas supera las 100.000, de las que unas 60.000 se recuperaron, y que los domicilios privados saqueados superan los 40.000, en su mayor parte propiedad de judíos enviados al exterminio.

"El Tren" es una película sobre los héroes civiles de la Segunda Guerra Mundial filmada en una gloriosa cinematografía en blanco y negro a cargo de Jean Tournier y Walter Wottitz. Es un film sobre los trabajadores de los ferrocarriles, quienes arriesgaban sus vidas por la "causa". Recordemos que la II Guerra Mundial fue la primera Guerra en la que el número de bajas civiles fue superior al de las bajas militares.

“El Tren” es mucho más que un buen film: es una clase de cine imprescindible, con ritmo frenético y precisión implacable. Es una conjunción perfecta de acción estupendamente rodada, interpretaciones sobresalientes y un guión preciso impregnado con el estilo Frankenheimer. Un film donde conviven el arte y la muerte, la creación y la destrucción. Una obra que atrapa al espectador desde el primer minuto. Entretenimiento de primera. Arte en estado puro, pero que sabe combinar el típico cine comercial americano con ese toque de cine de autor europeo. “El Tren” posee partes iguales de compromiso social y espectáculo bien entendido. Un film tan imprescindible como las obras de arte que intenta salvar en su historia. Y ahora podemos acceder a él en alta definición, para disfrutarlo a pleno, gracias a nuestros amigos de Twilight Time, que continúan acercándonos estas joyas olvidadas del cine.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.66:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Sin duda la calidad del material original es de excelencia y prácticamente carece de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La espectacular cinematografía de Jean Tournier y Walter Wottitz luce en todo su esplendor en blanco y negro y permite resaltar cada detalle de los protagonistas así como también las precisiones del vestuario y las locaciones. Perfecto balance de negros.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio Mono
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio Mono. Los diálogos son claros y la música compuesta por Maurice Jarre no sólo acompaña la historia sino que otorga el clima justo a las escenas de interiores como adrenalina a las escenas exteriores, sobre todo las escenas ferroviarias y de ataques aéreos. Ha sido un acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray. El compositor francés Maurice Jarre fue uno de los más prolíficos y exitosos compositores para cine, ganador de tres Oscar® ("Lawrence de Arabia", 1962, “Doctor Zhivago, 1965, y “Passage To India”, 1984) y nominado nueve veces a este premio.

EXTRAS:




  • Comentario de Audio: a cargo del director John Frankenheimer
  • Comentario de Audio: a cargo de Paul Seydor, Julie Kirgo y Nick Redman
  • Banda Sonora del Film, compuesta por Maurice Jarre, en track separado, DTS-HD Master Audio 2.0
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
  • Trailer (480p; 4:23)
  • MGM 90th Anniversary Trailer (1080p; 2:07)




CALIFICACION: EXCELENTE  

Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com



  • Título: “The Train” (1964, Limited Edition)
  • Género: Histórica / Bélica
  • Duración:  133 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Junio 10, 2014