Por
Javier Mitchell
Trailer
Sólo hay unas pocas óperas que se
basan en películas, menos de una docena aproximadamente. Van desde la película
de ciencia ficción-terror de David Cronenberg “The Fly”, del compositor Howard
Shore y el libretista David Henry Hwang hasta una nueva ópera basada en la
película de Hitchcock, “Notorious”, de Hans Gefors. También está “Silent Night”,
del compositor Kevin Puts y el libretista Mark Campbell, de la espectacular película
“Joyeux Noël” y merecedora de su Premio Pulitzer 2012. La siempre popular película
de Frank Capra, “It's a Wonderful Life”, tuvo su tratamiento operístico en
Houston, con motivo de su 70 aniversario. El compositor Jake Heggie y el
libretista Gene Scheer, probablemente el mejor equipo de ópera de nuestra
generación, hicieron los honores.
Naxos USA lanzó al mercado
americano la edición en formato SACD (audio de alta definición) “It’s A
Wonderful Life”, ópera de dos actos. El maestro Patrick Summers dirige a la
Houston Grand Opera y su coro y el elenco está conformado por los cantantes
William Burden, Talise Trevigne, Andrea Carroll, Rod Gilfry, Joshua Hopkings y
Anthony Dean Griffey. Esta grabación constituye el estreno mundial de esta
ópera en formato de audio. Esta historia atemporal cuenta sobre un banquero con
problemas y su ángel guardián que le muestra el impacto duradero que nuestras
vidas pueden tener sobre los que nos rodean. La película de 1946 de Frank Capra
“It’s a Wonderful Life” se ha convertido en sinónimo del espíritu de la época
navideña en los Estados Unidos. La ópera toma el mismo argumento de la película,
en la que se asigna un ángel para ayudar a un ser humano, George Bailey, que
está tan abatido que planea quitarse la vida en la víspera de la Navidad. Pero, a
diferencia de la película, la acción en la ópera se desarrolla desde la
perspectiva del ángel Clara, quien finalmente ganaría sus alas si logra ayudar
a George. Con un cuarteto de ángeles ayudantes de Clara que vuelan, cuatro
grandes piezas de baile, un turbo sombrero de plumas que detiene el tiempo y un
canto al final de la ópera en el que todo el mundo puede participar, “It’s a
Wonderful Life” es una ópera perfecta
para los niños y toda la familia.
Heggie y Scheer han creado varias
óperas juntos, incluyendo la de la voluminosa novela de Herman Melville, “Moby-Dick”
(http://www.culturalmenteincorrecto.com/2013/12/moby-dick-blu-ray-review.html).
Hay una gran diferencia, por supuesto, en adaptar dos formas de arte diferentes,
el libro y el cine, a la etapa operística. Con una novela, la imaginación del
lector proporciona tanto el paisaje como la apariencia de los personajes. La
película suministra todo esto y mucho más cuando se trata de uno muy conocido,
las imágenes están completamente ajustadas antes de que suba el telón. Scheer se aparta inmediatamente
de la película y disipa cualquier noción preconcebida acerca de si se trata de
una simple duplicación musical del film. En primer lugar, el ángel guardián de
George Bailey (interpretado por tenor William Burden) no es Clarence, sino más
bien una mujer llamada Clara, interpretada por la soprano Talise Trevigne. Ella
es todavía un ángel de segunda clase y su misión es rescatar a George de la
desesperación. Este es su examen de graduación por el que se
le otorgarán sus alas.
El barítono Joshua Hopkins
interpreta a Harry, el hermano feliz de George. Lo interpreta de niño a
graduado de la universidad y luego a un héroe de la guerra. El tenor Anthony
Dean Griffey interpreta al tío Billy de George, un tío bondadoso pero un
empleado de banco desastroso. Es su descuido, la pérdida de $ 8.000 en
efectivo, que conduce al desastre lo que
conduceal desesperado George a la orilla del puente.
Debido a que temporalmente la
ópera está situada en los años ‘20, Heggie incorpora el jazz y la “locura” de
la danza de la época. Pero, en lugar de usar un charleston, como en la
película, Heggie inventa un enérgico tema bailable, bautizadado por Scheer como
el “Mekee-Mekee”. El maestro Patrick Summers dirige con habilidad a la Houston
Grand Opera y su coro, que ofrecen una interpretación perfecta de la partitura.
“It’s A Wonderful Life” es una
buena ópera contemporánea y una buena nueva alternativa a los repertorios “feel
good” navideños de los teatros de ópera, que repiten hasta el cansancio el ballet
“The Nutcracker” como única opción. Esta grabación, estreno mundial, es una
excelente oportunidad para apreciarla en formato de audio CD de alta definición. Sin dudas en un
futuro cercano la podremos tener en video en formato blu-ray en HD.
CALIFICACION: MUY BUENO
Puedes adquirir este álbum en https://naxosdirect.com/items/its-a-wonderful-life-416595
y
http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=2259196
y
http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=2259196
- Título: “It’s A Wonderful Life” (2017)
- Intérprete: Houston Grand Opera y Coro, William Burden, Talise Trevigne, Andrea Carroll, Rod Gilfry, Joshua Hopkings y Anthony Dean Griffey
- Compositor: Jake Heggie, Gene Scheer
- Género: Opera
- No. de Discos: 2 SACD CD
- Estudio: Pentatone Music
- Distribuidor: Naxos USA
- CD SRP: $33.99
- Item #: PTC5186631
- Barcode: 827949063169
- Fecha de Lanzamiento: Septiembre 29, 2017
