Monday, August 14, 2017

"Mozart: Requiem": La nueva puesta ecuestre de Bartabas y Marc Mincowski en Salzburgo. Blu-ray Review.

Por
Javier Mitchell
Trailer
Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray “Mozart: Requiem”, producción del Salzburg Felsenreitschule de Austria durante la Semana de Mozart  2017. La misma fue grabada en vivo entre los días 29 al 31 de enero del 2017. La puesta está dirigida por Bartabas. El “Requiem” está interpretado por el Salzburg Bach Choir, los solistas Genia Kühmeier (soprano), Elisabeth Kulmann (alto), Julien Behr (tenor) y Charles Dekeyser (bajo) junto a Les Musiciens du Louvre bajo la batuta del maestro Marc Minkowski.

Qué mejor lugar para este evento excepcional que el Felsenreitschule de Salzburgo, originalmente construido para exposiciones ecuestres y eventos con animales en 1693. En su última temporada como director artístico, Marc Minkowski convocó nuevamente al director de teatro francés Bartabas con su equipo de caballos de la Académie Équestre de Versailles. Luego del impresionante éxito de su primera aparición en la Semana Mozart  del 2015 (“Mozart: Davide Penitente”, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2015/10/davide-penitente-blu-ray-review.html), Bartabas y la Académie regresan a Salzburgo para presentar una de las creaciones más populares y al mismo tiempo más profundas y sublimes de Wolfgang Amadeus Mozart en un nuevo contexto escénico. El espectáculo reúne 13 caballos y jinetes de la Academia Ecuestre de Versalles, 42 músicos de la orquesta Musiciens du Louvre y 150 coristas de la Maîtrise des Hauts-de-Seine para una revisión de esta obra de Mozart, tan amada por los amantes de la música tanto por su partitura como por los misterios aún no resueltos de esta obra. Es la primera vez en la historia de Francia que el “Requiem” de Mozart posee una puesta en escena ecuestre.

El Réquiem es una misa de Wolfgang Amadeus Mozart, basada en los textos latinos para el réquiem, es decir, el acto litúrgico católico celebrado tras el fallecimiento de una persona; se trata de la decimonovena y última misa escrita por Mozart. Al morir el compositor el 5 de diciembre de 1791, dejó el “Requiem” inconcluso. Su mujer, por expreso deseo de Mozart, buscó un compositor que acabase la obra, Franz Xaver Süssmayr, su discípulo. Se piensa que Süssmayr fue sobornado por Constanze para que no revelase su participación en la composición del “Requiem”, ya que la obra había sido presentada al público como íntegra de Mozart, y el éxito cosechado en su estreno podría ser empañado si se descubría la verdad.

Actualmente se sabe que Mozart completó íntegramente únicamente el Introito y el Kyrie. La Sequentia fue en gran parte compuesta por Mozart, aunque la finalizó Süssmayr. El Ofertorio, también comenzado por Mozart, fue completado por su alumno. Los dos siguientes movimientos fueron compuestos en su totalidad por Süssmayr, y el movimiento final es una repetición de extractos del Introito y el Kyrie. A pesar de que Süssmayr compuso la mayor parte del Requiem, recibió de Mozart, enfermo, numerosas indicaciones.
Bartabas
Marc Minkowski y el coreógrafo ecuestre Bartabas, cuyas exitosas producciones son únicas en el mundo del arte, utilizan los caballos de la Académie Equestre de Versailles, que realizan sus arabescos ecuestres dentro de este entorno excepcional. Solistas, coro y orquesta están ubicados sobre tres niveles de galerías construídas en la misma pared rocosa del fondo. El resultado es un espectáculo de una calidad musical y estética excepcional. El “Felsenreitschule”, con sus paredes  de piedra, es más conocido como un lugar de verano para producciones de ópera brillantes. Pero, como su nombre lo indica, fue construido originalmente como la escuela de equitación nacida de la tradición ecuestre que floreció durante el Imperio de los Habsburgo. 

El genio de Bartabas (Director de la Academia de Versalles) nos ofrece una interpretación única del “Requiem” de Mozart, ayudado y apoyado por el director Marc Minkowski. Este “Requiem”, producción del Salzburg Felsenreitschule, es un show único, diferente. Una muestra más de la creatividad artística contemporánea que no deja de renovar obras de grandes compositores y que acerca a nuevos públicos al mundo de la música clásica, a la vez que sorprende y complace a la audiencia amante fiel de este género. Durante más de una hora, nos transporta a través de la música y las voces del coro y de los cuatro solistas, todo enmarcado con el ballet de caballos y jinetes de la Academia Ecuestre. 

El programa incluye:

Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Miserere, K85, Requiem en D Menor (KV 626)
Ave verum corpus, motete para coro mixto, cuerdas y órgano KV 618

George Frideric HANDEL (1685-1759)
Del himno funeral para la Reina Carolina, “The Ways of Zion Do Mourn” HWV 264 – Largo Assai

CALIDAD DE IMAGEN:






  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1


La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad del vestuario y los detalles del  Felsenreitschule de la ciudad de Salzburgo. La dirección de la filmación de Andy Sommer es dinámica y combina perfectamente primeros planos, planos medios y generales para otorgar una óptima visión tanto de los cantantes, la orquesta,  los jinetes y caballos así como de la coreografía.



CALIDAD DE AUDIO:








  • Codificación de Sonido: Dos Canales: PCM 2.0  &  DTS-HD Master Audio 5.
  • Idioma: Latin
  • Subtítulos: Inglés, Latin, Alemán, Francés, Japonés y Coreano





Ambos canales de audio, tanto el PCM 2.0 como el DTS-HD Master Audio 5.1 proveen muy buena transferencia de la partitura compuesta por Mozart. La transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente dirigida por el maestro Marc Minkowski y ejecutada por Les Musiciens Du Louvre.



EXTRAS:

  • No



CALIFICACION: MUY BUENO 






  • Título: “Mozart: Requiem” (2017)
  • Género: Concierto / Ballet Ecuestre
  • Duración: 70 minutos    
  • Estudio: C Major
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $34.99
  • Fecha de Lanzamiento: Agosto 25, 2017



Tuesday, August 8, 2017

“Tom Sawyer / Huckleberry Finn”: dos films que nos conducen a lo más profundo de nuestra infancia. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

Trailer



Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de dos films para público juvenil en un doble programa imperdible: “Tom Sawyer” (1973) y “Huckleberry Finn” (1974). Sawyer fue dirigido por Don Taylor, quien dirigió “Escape del Planeta de los Simios” en 1971, mientras que Finn fue dirigido por J. Lee Thompson, quien actuó en  la “Conquista del Planeta de los Simios” en 1972. Arthur P. Jacobs fue el productor que estuvo detrás de las cuatro películas. Ambos films fueron producidos por la popular organización editorial The Reader’s Digest.



Trailer. Huckleberry Finn

Ambas adaptaciones musicales de los libros de Mark Twain fueron escritas por los hermanos Robert B. Sherman y Richard M. Sherman, quienes también compusieron las partituras de las canciones, aunque éstas no son tan memorables como los muchos clásicos que el dúo compuso para Disney ("Mary Poppin" entre ellos). Charlie Pride compuso la obertura "River Song" con la que comienza. John Williams compuso la partitura de la banda sonora para Sawyer.



“Tom Sawyer” es la versión cinematográfica de la popular novela de las aventuras de la infancia de Mark Twain. En esta oportunidad, una comedia musical en la que Tom Sawyer (Johnny Whitaker) y su amigo Huckleberry Finn (Jeff East) tienen grandes aventuras en el río Mississippi pretendiendo ser piratas y asistiendo a su propio "funeral".  La libertad de la infancia y las circunstancias del crecimiento muestran a un Tom travieso e inteligente, pero a la vez, adorable e inocente. El niño, distraído en la Iglesia y en la escuela, se mete en problemas porque es curioso y aventurero, además también dice mentiras sin malicia. Las letras del musical sirven para impulsar la historia y lo consigue de forma divertida.


“Tom Sawyer” obtuvo tres nominaciones al Oscar en el año 1973: Mejor Canción, Mejor Vestuario y Mejor Dirección Artística. En el mismo año, también obtuvo dos nominaciones a los Globos de Oro: Mejor Película/Comedia Musical y Mejor Banda Sonora. El elenco completo está conformado por Johnny Whitaker (Tom Sawyer), Jodie Foster (Becky Thatcher), en su primera aparición cinematográfica, Jeff East (Huckleberry Finn), Celeste Holm (Tía Polly), Warren Oates (Muff Potter) y Kunu Hank como el indio Joe.



“Huckleberry Finn” es un niño de Missouri que vive con una bondadosa viuda y su hermana. Después de haber puesto en escena su propia muerte, Huck se escapa y se encuentra con la amabilidad de un esclavo llamado Jim (Paul Winfield). Juntos viajan por el río Mississippi en busca de la libertad de Jim. Está protagonizada por Jeff East, Paul Winfield, Harvey Korman, David Wayne, Arthur O'Connell, Gary Merrill, Natalie Trundy, Lucille Benson, Kim O'Brien, Jean Fay, Ruby Leftwich, Odessa Cleveland, Joe Boris, Danny Lantrip, Van Bennett, Linda Watkins, Jean Combs y Francis Fawcett.



Da gusto ver un doble programa como “Tom Sawyer / Huckleberry Finn” en formato de alta definición, ya que son películas para toda la familia, de aventuras, que nos llevan a lo más profundo de nuestra infancia y que resultan entretenidas desde el principio hasta el final. Y eso que la historia de Tom Sawyer es ya extremadamente conocida y, por lo tanto, no tiene el ingrediente de la originalidad ni de la curiosidad.

Todo en ambos films encaja con naturalidad. La actuación de los personajes, ya sean adultos o niños. Ninguno está sobreactuado, a pesar de tratarse de caracteres tan típicos y convencionales. Ambas son películas perfectas para ver en familia, ya que contienen lecciones de moral, estupendos toques de comedia y agradables canciones que nos hacen pasar un rato muy agradable junto a estos dos personajes, Tom Sawyer y Huckleberry Finn, dispuestos a demostrar que, aunque luzcan ante todos como personas inadaptadas, también son capaces de aprender mucho acerca de la amistad, la solidaridad y la justicia.

Además de las pistas de música aisladas, la presente edición en blu-ray de Twilight Time cuenta con comentarios de audio para ambas películas, la función promocional “River Song” y unos cuantos minutos de material de ensayo de la época con John Williams y los hermanos Sherman. Al ser “Tom Sawyer” claramente la mejor película de las dos, tiene tres opciones de audio (DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 4.0, y DTS-HD MA 2.0), mientras que Finn se presenta simplemente en DTS-HD 2.0.

CALIDAD DE VIDEO:






Resolución de Video: 1080p / 60

Codificación de Video: AVC / MPEG-4

Aspect Ratio: 2.35:1

Zona: 0 (Todas)




La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Carece de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La cinematografía de “Tom Sawyer” está a cargo de Frank Stanley y  luce en todo su esplendor y permite resaltar cada detalle de los protagonistas así como también los detalles de las locaciones. Stanley es responsable de films como “Magnum 44” (1973), “10” (1979) y “Thunderbolt and Lightfoot” (1974, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/03/thunderbolt-and-lightfoot-blu-ray-review.html), entre otras. La cinematografía de “Huckleberry Finn” es de László Kovács, responsable, entre otras, de “Easy Rider” (1966), “Ghostbusters” (1984), “My Best Friend’s Wedding” (1997), entre otras.



CALIDAD DE AUDIO:







Codificación de Audio: Tom Sawyer: 5.1 DTS-HD MA / 4.0 DTS-HD MA / 2.0 DTS-HD MA, Huckleberry Finn: I 2.0 DTS-HD MA

Idioma: Inglés

Subtítulos: Inglés




La transferencia de audio es cuidada en ambos films y se escucha muy bien a través todos sus canales. Los diálogos son claros y la música de “Tom Sawyer” está compuesta por John Williams (ganador de cinco premios  Oscar a la Mejor Música por “El Violinista en el Tejado”, “Tiburón”, “La Guerra de las galaxias”, “E.T.” y “La Lista de Schindler”). “Huckleberry Finn” posee una banda de sonido compuesta por Fred Werner, autor de la banda de sonido de la serie “The Dukes Of Hazzard” (1979-1983), entre otras.



EXTRAS:






Tom Sawyer:


Comentario de audio con el guionista y compositor  Richard M. Sherman y el productor musical e historiador  Bruce Kimmel

Comentario de audio con el director Don Taylor y los guionistas y compositores Richard M. Sherman y Robert B. Sherman

“River Song”: Featurette

Ensayo de Tom Sawyer con John Williams y los hermanos Sherman

Banda Sonora del film, en track separado, DTS-HD Master Audio 2.0
Trailer
Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo



Huckleberry Finn:

Banda Sonora del film, en track separado, DTS-HD Master Audio 2.0

Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo

Trailer





CALIFICACION: BUENO +





Título: "Tom Sawyer / Huckleberry Finn” (1973/1974, Limited Edition)

Género: Musical, Aventuras

Duración: 104 minutos (“Tom Sawyer”) + 118 minutos (“Huckleberry Finn”)

Distribuidor: Twilight Time
Blu-ray SRP: $29.95
Fecha de Lanzamiento: Julio 18, 2017