Por
Javier Mitchell
Clip
“La Traviata”,
una de las óperas románticas más queridas y conocidas por el público general es
objeto de una nueva y original propuesta al aire libre, bajo las estrellas y
sobre un escenario flotante y cubierto de espejos sobre el Sydney Harbour (la Bahía de Sidney), opuesto, aguas de la bahía
mediante, a la conocida Sydney Opera
House y el Puente Harbour, que
ofrecen un fondo impactante. Es, por supuesto, otra producción de la Opera
Australia, uno de los teatros de ópera que más se atreve a desafiar las tradiciones operísticas
en lo que respecta a puestas en escena, junto al Teatro del Liceu de Barcelona,
que en mi opinion está claramente a la vanguardia.
Naxos USA
lanza al mercado americano en edición blu-ray
esta original producción de la Opera
Australia de La Traviata de Giuseppe Verdi, dirigida por Francesca
Zambello y donde la trágica
historia de amor entre Violetta y Alfredo se desarrollará en este escenario
flotante sobre la bahía de Sydney y bajo las estrellas. El vestuario
está diseñado por Tess Schofield y es correcto y acorde a la puesta,
lleno de brillos y colores que resaltan claramente en el oscuro fondo de la
bahía.
La cautivante partitura de Giuseppe Verdi es ejecutada con la orquesta situada en un studio
especial construído debajo del escenario para asegurar el mejor sonido y una
perfecta amplificación que se combine con el canto del elenco, que por tratarse
de un escenario al aire libre en el medio de la bahía utilizan micrófonos,
discretamente disimulados a la usanza teatral. La conducción musical está a
cargo del maestro Brian Castles-Onion.
El
diseño del escenario fue concebido por Brian
Thomson y es bastante minimalista excepto por un omnipresente y
espectacular chandelier lumínico
decorado con cristales Swarovski que
juega un rol constante en la trama, acompañado por espectaculares fuegos
artificiales de fondo. El diseño de vestuario, como la puesta, es moderna pero
acorde al entorno social de los protagonistas. Como mencionamos anteriormente, mucho brillo y géneros que
destellan luz, ya que ésta es un elemento preponderante de esta puesta, que
presenta una versión diferente, más moderna y más juvenil de La Traviata, que posee en esta oportunidad
un espíritu más festiva aunque sin dejar de lado ni menoscabar el drama
intrínseco de la trama.
Emma Mattheus
Emma Mattheus
como Violetta brinda una performance maravillosa acompañada de una voz
cautivante. Posee esa rara cualidad de la presencia hipnóptica: cada minuto que
está en escena es imposible quitar los ojos de ella, pasando todo el resto del
elenco a Segundo plano. Jonathan Summers
interpreta a Giorgio Germont, el padre de Alfredo con profesionalismo, una voz impecable, tremenda presencia
escénica y una actuación conmovedora desde lo dramático. Gianluca Terranova presenta un correcto Alfredo Germong y el resto de los protagonistas y coro apuntalan con
solidez esta festiva puesta en escena.
Opera Australia
presenta una puesta ciertamente diferente de La Traviata, original, visualmente atractiva y ágil. Quizás sea un
poco más superficial que otras puestas pero es ciertamente una fiesta musical y
visual. Grabada en vivo en Sydney Harbour, Mrs. Macquaries Point, Royal Botanic
Gardens, entre el 10 y el 12 de Abril del 2012. Un evento para no dejar de ver: una de las óperas
más favoritas y populares de todos los tiempos, sobre el agua, bajo las
estrellas, con la ciudad de Sidney
de fondo y fuegos artificiales incorporados a la trama en un “Brindisi” (la
famosa aria) espectacular en lo visual
que será difícil de superar. A disfrutar!
Elenco:
- Violetta Valéry: Emma Matthews
- Alfredo Germont: Gianluca Terranova
- Giorgio Germont: Jonathan Summers
- Flora Bervoix: Margaret Plummer
- Gastone: Martin Buckingham
- Baron Douphol: James Clayton
- Marquis d'Obigny: Christopher Hillier
CALIDAD DE VIDEO:
- Resolución de Video: 1080i / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.77:1
- Región: 0 (Todas)
La calidad de video de esta edición
en blu-ray es excelente. La claridad de detalles es absoluta, los primeros
planos increíbles. Cada pequeño gesto o matiz de las actuaciones es captado con
perfección y la transferencia de los colores en escena es impecable. El diseño
de iluminación de John Rayment ha sido un gran aliado en estos logros, ya que permite una claridad de detalles prácticamente reservada a interiores, y lo hace en el medio de esta oscura bahía en el medio de la noche permitiendo disfrutar cada minúsculo elemento sobre escena. Por su
parte, la dirección del video, súmamente correcta y dinámica, fue realizada por
Cameron Kirkpatrick, quien también dirigió anteriormente la impactante
producción de la Opera Australia de “Don Giovanni” de Mozart (puedes ver
nuestra crítica en: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/07/don-giovanni-blu-ray-critica.html).
CALIDAD DE AUDIO:
- Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
- Idioma: Italiano
- Subtítulos: Italiano, Inglés, Francés, Alemán, Español, Japonés y Coreano
La decodificación de audio es muy buena
y permite escuchar correctamente tanto la partitura excelentemente ejecutada
por la Australian Opera and Ballet Orchestra, lo mismo que el
Opera Australia Chorus y las voces de los protagonistas con calidad y correcta
ecualización y matices sin ningún tipo de pérdida o disminución de audio por el
hecho de estar grabada en vivo al aire libre en el medio de la Bahía de Sidney.
El canal DTS-HD Master Audio 5.1 brinda, por
supuesto, una calidad de sonido superior y sentido de tridimensionalidad
acústica.
EXTRAS:
- Galería de Personajes
- Photoshoot / Sesión de Fotos
- Entrevista a Francesco Zambello
- Entrevista a Tess Schofield
- El Chandelier
- Opening Night
- Construcción del scenario. Time-lapse
CALIFICACION: MUY BUENO
Puedes adquirir este
blu-ray en www.naxosusa.com
Promo
- Título: “La Traviata”
- Género: Opera
- Duración: 141 minutos
- Estudio: Opera Australia
- Distribuidor: Naxos USA
- Blu-ray SRP: $39.99
- Fecha de Lanzamiento: Octubre 30, 2012
