Sunday, May 26, 2013

Cannes 2013: Todos los ganadores del 66º Festival de Cannes


Por
Javier Mitchell
El Jurado del 66º Festival de Cannes, presidido por  Steven Spielberg, ha anunciado el Palmarés durante la Ceremonia de Clausura. Audrey Tautou recibió a Uma Thurman en el escenario del Grand Théâtre Lumière para la entrega de la Palme d'or a la mejor de las 20 películas en Competición.
Abdellatif Kechiche
La Palme d’or ha sido concedida a “La Vie d'Adèle” ("Blue Is The Warmest Color") de Abdellatif Kechiche. El presidente del Jurado, Steven Spielberg, ha explicado que "…El Jurado ha tenido en cuenta la excelencia de tres artistas: Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux y Abdellatif Kechiche…". Tras haber recibido el galardón entregado por la actriz estadounidense Uma Thurman, el premiado ha declarado, rodeado por sus dos actrices: "Me gustaría recordar a un hombre que me ayudó a encontrar mi camino, al que quiero y añoro: Claude Berri. Quisiera dedicar este premio y esta película a esta hermosa juventud francesa que conocí durante la realización de esta película y que me descubrió la esperanza de libertad y de vivir en armonía. También a otra juventud, que no hace mucho tiempo ha vivido la revolución tunecina, para inspirarle cómo vivir en libertad, expresarse en libertad, amar en libertad. Me siento muy emocionado. Lo que uno logra con una película, lo logra en equipo, y cuando uno fracasa, también lo hace en equipo. En esta película, lo principal es que es una especie de fusión entre nosotros, con los otros actores, los técnicos. Es una auténtica película de equipo, es todo a lo que aspiro, que trabajemos con ese espíritu, que es en cierta medida un espíritu de familia…". Adèle Exarchopoulos comentó: “…Es universal, habla sobre una historia de amor. Si puede convertirse en un himno a la tolerancia, será todavía más gratificante…”. Léa Seydoux dijo: “…Lo que nos acercó es el amor que existe entre nosotros y quizás también nuestro sentido del humor…”
Oscar Issac 
El Grand Prix ha sido atribuido a “Inside Llewyn Davis” de Ethan y Joel Coen, y entregado por Kim Novak, invitada de honor del Festival de Cannes. El actor principal de la película, Oscar Issac, recibió el premio, y apareció muy emocionado al encontrarse frente a Kim Novak. Informó que los hermanos Coen no habían podido viajar desde Nueva York, y pasó el micrófono al productor de la película, Olivier Courson. El presidente de Studio Canal declaró: "Ha sido un gran honor poder acompañar a los hermanos Coen en su  primera película en Nueva York”, que además ha sido el primer papel importante de Oscar Isaac", antes de confirmar que el gato de la película se encontraba bien de salud. “La película gira en torno a mi personaje pero son los hermanos Coen quienes han construido su aspecto narrativo. Son dos pero es como si un solo cerebro se moviera en diferentes direcciones al mismo tiempo. Total, que yo hacía siempre lo que me decía el último…”.
Amat Escalante 
El Premio al Mejor Director ha sido concedido a Amat Escalante por “Heli”. Tras haber recibido su galardón de manos de Forest Whitaker, el premiado ha declarado: “La película representa mi sentimiento sobre el México actual. No soy político, no represento a México. Solo soy un ciudadano. Y da la casualidad que hago películas. Quiero dar las gracias a este jurado tan valiente. Es una esperanza para México. Espero que el sufrimiento nos abandone…".



Kore-Eda Hirokazu 
El Premio del Jurado ha sido atribuido a “Soshite Chichi Ni Naru” (“Like Father, Like Son”), de Kore-Eda Hirokazu. Tras recibir su premio de manos de la actriz española Rossy De Palma, el galardonado declaró: “…Antes de la proyección, estaba inquieto. No había pensado en presentar la película a todo el mundo porque es una obra sobre un tema personal, acerca de dudas personales. Me preguntaba si una película como esta podría cruzar las fronteras. Durante la proyección, me di cuenta de que sí. Deseo agradecer al Festival de Cannes y a los miembros del Jurado que me han permitido estar aquí esta noche. Comparto este premio con todo mi equipo, y en particular con mis actores. Quisiera agradecer a mis padres, que me trajeron al mundo, y a mi mujer, que me ha hecho padre de una hermosa niña. Gracias."
Jia Zhangke 
El Premio al Mejor Guión ha sido atribuido a Jia Zhangke, por “Tian Zhu Ding” (A Touch Of Sin). Tras recibir el premio de manos de la actriz Asia Argento, el ganador declaró: "Es un gran honor. El cine nos permite creer en la vida. Es la primera vez que vengo desde 2002 y desde entonces China ha cambiado mucho. Creo que es eso lo que ha interesado al Festival de Cannes y a la prensa internacional. La película reposa sobre historias verdaderas. Desearía que esta película provocara una reflexión sobre la violencia que albergamos en nuestro corazón y sobre el uso que hacemos de ella…".
 Bérénice Bejo
El Premio a la Mejor Interpretación Femenina ha sido concedido a Bérénice Bejo por “Le Passé” (“El Pasado”), dirigida por Asghar Farhadi. Tras recibir el galardón de manos de Orlando Bloom, la actriz ha declarado: "No me lo esperaba. Es ridículo decir esto. Quiero compartir este premio con todos los miembros del equipo y en especial con los técnicos, a los que quiero dar las gracias. Asghar, te quiero, te quiero tanto, quiero tanto a esta película. Todo lo que he hecho en esta película es gracias a ti. De verdad que no me esperaba recibir este premio. Gracias".
Alexander Payne  
El Premio a la Interpretación Masculina fue atribuido a Bruce Dern por su papel en la película “Nebraska”, de Alexander Payne, y entregado por la actriz francesa Laetitia Casta. En ausencia de Bruce Dern, ha sido Alexander Payne quien recibió el premio, e hizo la siguiente declaración: "Si Bruce Dern hubiese estado aquí, habría dicho que se sentía muy orgulloso de su trabajo en esta película. Habría agradecido al Jurado y al público, y seguramente a mí también. Yo también me siento orgulloso de su trabajo en esta película, y también de haber sido parte de esta selección".
Anthony Chen 
El Premio de la Caméra d'or ha sido otorgado a Anthony Chen por “Ilo Ilo”. Tras recibir el premio de manos de Agnès Varda y Zhang Ziyi, el ganador declaró: "Es un honor inmenso recibir este premio de manos de una de las mejores directoras y actrices de cine. Para mi país es un también un honor, puesto que es la primera vez que Singapur gana un premio. Quisiera agradecer al maravilloso equipo que trabajó en la película durante estos tres años. Vine a Cannes hace seis años con un cortometraje que recibió un premio. Estoy contento de recibir este prestigioso galardón por mi primer largometraje. Singapur es un país pequeño y su industria cinematográfica también lo es. Espero que este premio tenga repercusiones sobre el cine en Singapur y sobre el arte en general. Gracias."
Moon Byoung-gon 
La Palme d'or del cortometraje ha sido concedida a “Safe”, del coreano Moon Byoung-gon, y entregado por Jane Campion, la Presidenta del Jurado de la Cinéfondation y de los Cortometrajes, y por el actor danés Mads Mikkelsen. “Tengo la impresión de haber renacido. Me siento muy feliz, es todo cuanto puedo decir hoy. Es la primera vez que compro un esmoquin, la primera vez que vengo a Cannes y la primera vez que recibo un premio. Y espero que todas estas primeras veces me permitan avanzar más rápidamente”, declaró Moon Byoung-gon.

El Jurado también ha concedido dos menciones especiales ex-aequo a “Hvalfjordur” del islandés Gudmundur Arnar Gumunsson y a “37°4 S” del italiano Adriano Valerio.

La película de Clausura, “Zulu”, de Jérôme Salle, protagonizada por Orlando Bloom y Forest Whitaker, fue proyectada al finalizar la ceremonia.