Thursday, January 31, 2013

"Il Flaminio": Opera de Giovanni Batista Pergolesi. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Clip 1


Teatro Giovanni Batista Pergolessi

Esta producción fue grabada en el 2010 en el Teatro Giovanni Batista Pergolessi en Jesi, Italia (lugar de nacimiento del autor). Pergolessi fue uno de los más importantes compositores de la "opera bufa" temprana (ópera cómica). Su ópera seria “Il prigioner superbo” incluye un, intermezzo cómico, la “Serva Padrona” , (La criada patrona) (1733) que se ha convertido en una pieza muy popular por derecho propio.

Entre otras obras operísticas se encuentran "La conversión y muerte de San Guillermo" (1731) , "El hermano enamorado" (1732), considerada su ópera más importante, “Adriano en Siria” (1734), “L'Olimpiade” (1735), "Il Flaminio" (1735) y “Achille in Sciro”, todas ellas estrenadas en Nápoles, salvo "L'Olimpiade" que lo fue en Roma. Pergolesi también escribió música sacra, incluyendo una Misa en Fa. Su obra de este estilo más conocida es, sin duda, su “Stabat Mater”, para soprano, contralto y orquesta. La obra ha permanecido popular, convirtiéndose en la más editada e impresa del siglo XVIII, y arreglada o adaptada por un gran número de otros compositores, incluyendo a Johann Sebastian Bach, que la usó como base de su salmo "Tilge, Höchster, meine Sünden".

La desorganización del mundo del teatro romano y el agravamiento de los problemas de salud provocados Pergolesi para volver a Nápoles, hicieron que estrenara “Il Flaminio” en el Teatro Nuovo, con libreto de Gennaro Antonio Federico. “Il Flaminio”  fue un trabajo maduro e interesante desde diferentes puntos de vista, tales como el uso de diferentes registros de la música (utilizando estilos de la tradición folklórica popular napolitana) de acuerdo con la clase social del personaje más el hecho de escribir el libretto en dialectos para los personajes que constituyen "gente común". La obra fue un gran éxito y Pergolesi fue comisionado para componer una serenata para la boda del príncipe Raimondo di San Severo con Carlota de Aragón Gaetani Aquila.

Clip 2




Naxos USA lanza al mercado americano la edición en blu-ray de “Il Flaminio” de Pergolesi, producción de 2010 del Teatro Valeria Moriconi, en Jesi, con una modificación temporal en la puesta situándola a principios del siglo XX. El director de la puesta, Michal Znaniecki eligió para esta oportunidad un elenco es joven y dinámico. La partitura está cargo del maestro Ottavio Damone, especialista en óperas de este período conduce a los músicos de la Accademia Bizantia con profesionalismo y eficacia técnica. El diseño de escenografía es minimalista, lo mismo que el vestuario, a cargo de Benito Leonori y Klaudia Konieczny.


Giovanni Batista Pergolessi

“Il Flaminio” es otra ópera recuperada de Pergolesi y debemos festejar su lanzamiento en formato de alta definición, ya que nos permite poder disfrutar de este trabajo pocas veces representado y difícil de encontrar en los teatros de ópera tradicionales y esta vez además, excelentemente interpretado y magistralmente conducido por el maestro Damone, al que se le nota que no sólo conoce como nadie este período sino que disfruta enormemente recrearlo. Una rara oportunidad que no debemos perder.




CALIDAD DE VIDEO:




  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Codificación de Video: AVC/MPEG-4
  • Resolución: 1080i/60



Perfectamente filmada y editada, la claridad de detalles es asombrosa. Los colores y los materiales resaltan estupendamente. La iluminación es simple pero efectiva acorde con el género de la obra. La dirección fílmica de la producción está a cargo de Tiziano Mancini que imprime vitalidad y dinamismo que aligeran las tres horas de duración de la obra. Esta obra está representada excepcionalmente en un teatro de las dimensiones para la que fue concebida y con el aditamente de haberse éste erigido en honor al compositor en su ciudad de nacimiento. 

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: PCM 2.0, DTS-HD Master Audio 5.1
  • Subtítulos: Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español, Japonés y Coreano
  • Región: 0 (Todas)

El canal DTS-HD Master Audio 5.1 capta perfectamente tanto  las magníficas interpretaciones vocales como la estupenda música barroca interpretada por  la Accademia Bizantia con la excelente conducción del maestro Ottavio Dantone, creando un clima intimista y commovedor, como si la estuviéamos disfrutando sentados en la mejor butaca del teatro. El canal PCM 2.0 también brinda muy buena reproducción de la partitura musical.


EXTRAS:

No



CALIFICACION: MUY BUENO   

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com



  • Título: “Il Flaminio”
  • Género: Opera
  • Duración: 188 minutos
  • Discos: 1 blu-ray
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Salida: Enero 29, 2013


  • Accademia Bizantina
  • Ottavio Dantone, Conductor
  • Michal Znaniecki, Director de Escena
  • Grabado en vivo en el  Teatro Comunale Pergolesi, Jesi, 2010


















Wednesday, January 30, 2013

Nueva ley brasileña para que los trabajadores consuman cultura

Por
Javier Mitchell


Ley El Vale Cultura es un beneficio de 50 reales (25 dólares) para gastar en libros, museos, música y otros.En plena crisis internacional y cuando países como España acaban de aumentar del 8% al 21% el impuesto a la cultura, o USA quita el apoyo a PBS, el único canal de televisión cultural,  Brasil implantará este año un incentivo inédito a ese sector: el pago de 25 dólares por mes a los trabajadores del país para gastos culturales. 

“No hay un país en el mundo desarrollado en el que la cultura no tenga un papel importante en su economía”, afirmó ayer la ministra de Cultura brasileña, Marta Suplicy, en una entrevista con la televisión estatal.  El ex presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva “creó la bolsa familia -el programa social contra el hambre y la pobreza-, Dilma Rousseff lo amplió y ahora estamos creando el alimento para el alma, ¿por qué el pobre no puede acceder a la cultura?”, añadió. 
Dilma Rousseff, Presidenta de Brasil
La ley del Vale Cultura, nombre dado a ese incentivo, fue sancionada a final de diciembre tras pasar por el Congreso, y el Ministerio de Cultura confirmó que debe entrar en funcionamiento en julio.

“Son 50 reales (25 dólares) que van a las manos del trabajador” y “la persona decide cómo lo gasta, si en el cine, en el teatro, en una exposición, el museo o en una revista” cualquiera, explicó Suplicy.

También podrá ser aplicado en la compra de libros, música o cine, dependiendo de las empresas y locales que lo acepten. De los 50 reales mensuales del Vale Cultura, la empresa pagará 45, que puede descontar del impuesto de la renta, y el trabajador, cinco.

El beneficio se pagará con una tarjeta electrónica y no es obligatorio, ya que cada empresa, como también el trabajador, deciden si lo aplican.

El Vale Cultura se destinará a los trabajadores que ganan entre uno y cinco salarios mínimos (hasta 1.700 dólares por mes), para potenciar el consumo cultural entre las clases más pobres y las clases medias.

“Hay una multitud de brasileños, 17 millones, que hoy gana hasta cinco salarios mínimos”, lo que representa “un potencial de 7.000 millones de reales (3.500 millones de dólares) que pueden ser inyectados en la cultura”, dijo la ministra.

Para el profesor de Producción Cultural Luiz Augusto Rodrigues, la medida “amplía y democratiza el acceso a los bienes culturales” de muchas personas que antes no tenían dinero o incentivo para gastar en cultura.

El Vale Cultura es sin duda un excelente instrumento que ayudará no sólo a brindar nuevas posibilidades culturales al pueblo brasileño sino que inyectará nuevos ingresos (provenientes de un nicho de mercado nuevo) a las empresas culturales,  que impulsarán al sector y generarán a su vez nuevos proyectos. Una iniciativa para aplaudir.







Monday, January 28, 2013

FICHA TÉCNICA DE LA EDICION 85 DE LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA® DE HOLLYWOOD.

Por
Javier Mitchell
Seth McFarlane, presentador de los 85 Academy Awards®



  • Cantidad de largometrajes elegibles para Mejor Película del año (85ª entrega de los Premios de la Academia, 2012)

  • 282

  • Cantidad de largometrajes elegibles para Mejor Película del año pasado (84ª entrega de los Premios de la Academia, 2011)

  • 265

  • Cantidad de países que exponen películas de idioma extranjero

  • 71

  • Cantidad de miembros votantes

  • 5,856

  • Cantidad de acomodadores/boleteros dentro del Teatro DolbyTM en Hollywood & Highland Center®

  • 40

  • Cantidad de gradas para aficionados en la Alfombra Roja

  • 700

  • Cantidad de empleados en la oficina de producción de teledifusión de los Oscars®

  • Aprox. 300

  • Cantidad de vehículos de producción/trailers
  • (incluyendo prensa y servicio de catering)

  • Aprox. 100

  • Cantidad de miembros del equipo trabajando durante la teledifusión

  • Aprox. 350

  • Rating de teledifusión y participación televisiva durante la 84ª entrega de los Premios de la Academia

  • Rating: 22.6 Participación: 34

  • ¿Cuántos americanos vieron la 84ª entrega de los Premios de la Academia? (estimado)

  • Promedio de audiencia en EEUU: 39.2 millones

  • Cantidad de países en los que se verá la 85ª entrega de los Oscar

  • Más de 225

  • Espectadores mundiales estimados del programa de la 85ª entrega de los Premios de la Academia

  • Varios cientos de millones

  • Cantidad de estatuillas de los Oscar creadas para la 85ª entrega de los Premios de la Academia

  • 50

  • Cantidad de estatuillas Oscar otorgadas en la 84ª entrega de los Premios de la Academia

  • 46

  • Número de categorías que compiten por premios en la 85ª entrega de los Premios de la Academia

  • 24

  • Premios presentados en los Premios de los Gobernadores (Governors Awards) el 1 de diciembre de 2012

  • Premios Honorarios (estatuillas de Oscar) a Hal Needham, D.A. Pennebaker, George Stevens, Jr.; Jeffrey Katzenberg recibió el premio Humanitario Jean Hersholt (estatuilla de Oscar)




 La estatuilla de los Oscar®

  • Cantidad total de estatuillas de Oscar presentadas desde la primera entrega de los Premios de la Academia

2,856 (incluye los 4 Oscars® presentados en el evento de Premios de los Gobernadores el 1 de diciembre de 2012)
  • Altura de la estatuilla Oscar

13 ½ pulgadas
  • Diámetro de la base de la estatuilla Oscar

5 ¼ pulgadas
  • Peso de la estatuilla Oscar

8 ½ libras