Por
Javier Mitchell
Trailer
“Funny
Lady” (1975) es la secuela del film “Funny Girl” (1968), película musical
basada en la obra teatral del mismo título de Isobel Lennart. Barbra Streisand
debutó en el cine con el papel que le había hecho famosa en los teatros de
Broadway y Londres. La película relata la vida de la comediante Fanny Brice
desde los días en los barrios deprimidos de Nueva York hasta la cumbre de su
carrera artística con las Ziegfeld Follies. Durante esta época Fanny se casa
con Nick Arnstein (Omar Sharif), del cual acaba divorciándose. La continuación
de la historia, “Funny Lady”, está ambientada en el Nueva York de los años
treinta (la Gran Depresión) la vida está llena de dificultades. La cantante
Fanny Brice se acaba de divorciar y no consigue encontrar trabajo. Pero un día
tiene la suerte de conocer a Billy Rose, un escritor de canciones que posee un
nightclub.
A Barbra
Streisand su primer éxito cinematográfico llegó más tarde que como cantante
pero fue triunfal, como ya lo había hecho en su representación en Broadway. La
actriz y cantante surge en la pantalla grande como dijimos, con “Funny Girl”
(1968), sobre la historia de la cantante y cómica judía Fanny Brice. Entró al
cine por la puerta grande y con Oscar incluído. Streisand estaba deslumbrante
como esa divertida patita fea que obtiene el éxito con perseverancia y se
enamora de un bello jugador que le rompe una y otra vez el corazón. La joven
Streisand demostró en su primera película que sabía cantar, sabía actuar y ser
divertida. Todo un logro. Su secuela “Funny Lady” (1975) no constituyó un éxito
de boleterías y las críticas fueron ambiguas.
El problema
con “Funny Lady” es que los momentos en que Streisand canta son excelentes y
entretenidos, pero cuando esto acaba es como que se detiene la película, fruto
quizás de un guión equívoco, pesado y mediocre. Los momentos destinados a ser
dramáticos no llegan a alcanzar sus objetivos. La banda musical incluye gran
cantidad de antiguas y clásicas canciones ("Me and My Shadow",
"More Than You Know", "Luna de Papel" ) y un montón de
nuevas canciones compuestas por John Kander y Fred Ebb . Kander y Ebb son
compositores talentosos ("Cabaret”), pero da la sensación de que
compusieron para "Funny Lady" sin demasiadas aspiraciones futuras,
aunque incluyen varias canciones que forman parte del repertorio habitual de la
Streisand.
No
obstante, y sin ser perfecto, es un film que ha sido galardonado con numerosas
nominaciones a los premios más importantes porque evidentemente tiene valores
intrínsecos que lo ameritan. Es, además, una gran oportunidad de ver a
Streisand joven y plena en la pantalla, acompañada de buenos actores y en
general buenas interpretaciones, tanto actorales como musicales, aunque James
Caan no siempre está a la altura de las circunstancias y Streisand por momentos
parece desganada o no demasiado convencida de lo que está interpretando.
Los numeros musicales son más realistas que hollywoodenses, plasmando con cruda realidad los bastidores escénicos y la, a veces, pobre calidad de la escenografía sobre el escenario. No obstante, éstos reflejan algunas de las fotos más icónicas de la carrera de la cantante. El film posee además un muy buen diseño de arte tanto en lo referente a la recreación temporal como en vestuario. “Funny Lady” no es un gran film, pero se puede ver y por momentos es altamente disfrutable. Es sin duda una película imprescindible para todos los fans de Miss Streisand que se puede disfrutar en excelente alta definición.
Los numeros musicales son más realistas que hollywoodenses, plasmando con cruda realidad los bastidores escénicos y la, a veces, pobre calidad de la escenografía sobre el escenario. No obstante, éstos reflejan algunas de las fotos más icónicas de la carrera de la cantante. El film posee además un muy buen diseño de arte tanto en lo referente a la recreación temporal como en vestuario. “Funny Lady” no es un gran film, pero se puede ver y por momentos es altamente disfrutable. Es sin duda una película imprescindible para todos los fans de Miss Streisand que se puede disfrutar en excelente alta definición.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 2.39:1
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es muy buena. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con
gran claridad de detalles, con contrastes fuertes, colores sólidos y vivos y
excelente balance de negros. La
transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada
pequeño detalle tanto de los interiores, escenografía y vestuario como así también
de las estupendas recreaciones temporales de las locaciones.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1
- Idioma: Inglés
- Subtítulos: Inglés SDH
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio 5.1. Los diálogos son claros y la música se disfruta
perfectamente, tanto la música ambiental como los numerosos musicales y la
exquisita voz de Barbra Streisand. En esta oportunidad, a diferencia de lo que
Twilight Time nos tiene acostumbrados, la banda de sonido no está incluída en
canal separado en los contenidos extras del blu-ray para posibilitar
disfrutarla por sí misma. Esto probablemente se deba a problemas con los
derechos musicales.
EXTRAS:
- “In Search of a Star”: featurette sobre Barbra Streisand (1080p; 8:56)
- “The New Look of Barbra in Funny Lady”: featurette sobre el diseño de producción y de vestuario (1080p; 4:86)
- “Dancing on the Water”: featurette sobre los numerosos musicales del film (480p; 2:55)
- Trailer Original USA (1080p; 2:25)
- Trailer Internacional (1080p; 1:24)
- Booklet de seis páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com
- Título: “Funny Lady” (1975, Limited Edition)
- Género: Musical
- Duración: 136 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de Lanzamiento: Diciembre 09, 2014
