Por
Javier Mitchell
Vintage
Trailer
Twilight
Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en
formato blu-ray de “Moby Dick”, film del año 1956 dirigido por el gran John
Ford y basado en la obra de Herman Melville, una de las mejores novelas de
todos los tiempos y una de las obras cumbre de la literatura norteamericana. No
es extraño que fuera llevada al cine, aunque en las versiones anteriores al
film de John Huston la novela de Melville no fue fielmente adaptada, como por
ejemplo la de 1930, donde el capitán Ahab no sólo sobrevivía, sino
que además mataba la ballena blanca y regresaba a casa junto a su mujer! No fue
hasta que John Huston decidió llevarla a la gran pantalla que la novela de
Melville por fin fue tratada con justicia. Está protagonizada por Gregory Peck,
Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Orson Welles, Harry
Andrews y Bernard Miles en los papeles principales.
El capitán
Ahab (Gregory Peck) está al mando de un barco ballenero, el Pequod, un
bergantín cuya estructura está construida de hueso de ballena. Su vida
transcurre en el entrepuente y solo sale por las noches. Para la mayoría de la
tripulación es solo un fantasma con una pierna de palo cuyos pasos retumban en
la cubierta. El navío sale a la caza de ballenas, pero al cabo de unos días,
los nuevos tripulantes se enteran de que Ahab tiene una maníaca obsesión, que
es matar una ballena blanca que hace años le arrancó una pierna. Por eso Ahab
tiene una pierna de palo, con la que golpea fuertemente la cubierta del barco
al andar. Su odio contra la ballena es tan grande que está dispuesto a
sacrificar su vida, la de sus hombres y el barco entero para matar a Moby Dick.
Sin embargo, el carisma y la fuerza de sus sentimientos es tan poderosa que
impregna a la tripulación con sus convicciones.
Con un
presupuesto de cinco millones de dólares, el rodaje comenzó en Irlanda, el mal
tiempo no sólo hizo imposible el rodaje, si no que acabó con dos de las
gigantescas maquetas de la ballena. A punto de abandonar todo, a finales de
1954, se trasladaron a las Islas Canarias, dónde pudieron terminar de rodar. El
rodaje de Moby Dick revolucionó (entre finales de 1954 y principios de 1955) la
ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Movilizó a más de cien personas entre
nativos y provenientes de Inglaterra y Estados Unidos, como cuenta el propio
John Huston en sus memorias “A Libro Abierto”. En dos meses, con participación
decisiva de carpinteros locales, se construyeron tanto la réplica de la ballena,
de más de 65 metros de largo, como los alargados botes balleneros de dos puntas
de mitad del siglo XIX en que se sitúa la obra maestra de Melville.
La historia
de John Huston y su ambición por adaptar al celuloide a Moby Dick, tiene mucho
que ver con esa ambición de Ahab por dar caza a la gran ballena blanca. Durante
mucho tiempo el realizador quiso llevar la novela de Herman Melville a la gran
pantalla. Su idea era que su padre, Walter Huston, diese vida al capitán Ahab.
Por desgracia, el fallecimiento de éste en 1950, hizo que John dejase de lado
durante un tiempo el proyecto. Fue tres años después de morir su padre, cuando
el realizador se puso en contacto con Ray Bradbury para trabajar en la
adaptación de la obra. “Moby Dick” es una de las mejores adaptaciones
literarias que se hayan llevado al cine. Cualquiera que haya leído la novela
sabrá que es una obra muy compleja y sin embargo Huston logró centrarse en la
caza de la ballena pero manteniendo al mismo tiempo el espíritu de la obra y
del personaje de Ahab.
En el film,
tras la gradual introducción de Ishamel y Queequeg, Huston hace que la ominosa
figura del capitán Ahab vaya emergiendo poco a poco, hasta explotar en una
serie de escenas grandiosas sostenidas por el carisma de Gregory Peck.
Memorables son los rituales en los que Ahab introduce a su tripulación: el
doblón de oro, el ron, el fuego de San Telmo, Daggoo jurando muerte a la
ballena en un primer plano feroz, el entusiasmo colectivo, la ira del mismo
Ahab... El director de fotografía combinó dos juegos de negativos, uno en
Technicolor y otro en monocromo, logrando así la sensación de antigüedad de la
película. John Huston alternó las escenas filmadas en estudios y playas con
tomas reales de cazas de cachalotes al frente de Madeira.
El Estudio,
preocupado por recuperar la millonaria inversión que suponía la película,
obligó a Huston a contratar a Gregory Peck como protagonista, que ya era una de
las grandes estrellas de la época. La elección de Gregory Peck es totalmente
errónea, ya que el actor era demasiado joven para el papel. Si bien lo
interpreta de manera correcta su actuación se ve ensombrecida por un maquillaje no muy convincente.
Existe, de
manera generalizada, la idea errónea de que Moby Dick es un film de aventuras.
Pero nada más lejos de la realidad y por suerte, Huston y Bradbury, supieron
respetar la esencia de la obra original. Se trata en realidad de una obra de
marcado carácter religioso, donde el viaje que se realiza realmente no es el
del de deseo de un hombre por capturar a una ballena. En ese viaje de venganza
de Ahab, asistimos a un viaje introspectivo, en busca de una venganza que
arrastra al hombre hasta la locura: el deseo tortuoso por encontrar a ese
animal que le arrancó la pierna. Un animal que tiene mucho de divino y que se
asemeja a la figura de un Dios, configurando de este modo una especie de
rebelión del hombre contra Dios. Existe también, en la película, cierto tono
político, representado también en la figura de Ahab. No es simplemente un
capitán con un propósito. Es un líder, con una idea, que busca contagiar al
resto de su tripulación. Y como todo líder político, sabe bien los métodos que
utilizar, para conseguir el seguimiento del pueblo.
Moby Dick
no sólo fue un gran éxito al momento de su estreno, convirtiéndose en la
película más taquillera el año de su estreno y doblando su presupuesto, sino
que el tiempo acabó convirtiéndola en un merecido clásico, como la mejor de las
representaciones cinematográficas posibles, de esa lucha del hombre contra Dios
que escribió Melville. Una obra, dónde quizá su único punto negativo lo podemos
encontrar en la elección de Gregory Peck como el Capitán Ahab. “Moby Dick” es
una obra llena de matices relativamente ocultos, que convierten a esta película
en un film muy interesante para ver y analizar.
Teaser
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.66:1
- Zona: 0 (Todas)
La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena, conservando la textura original del celuloide y con buen balance de negros, manteniendo una profusa calidad de detalles. La extraordinaria fotografía (nominada al premio Oscar® de la Academia) es de Oswald Morris, rodada en technicolor, pero con un paleta de tonos fríos y gastados, que evocan directamente a la época en la que está ambientada la película. Morris ganó un Oscar® por “Fiddler On The Roof” (1971) y es el responsable de la cinematografía de films como “The Wiz” (1978), “Oliver!” (1968), “Moulin Rouge” (1952) y “Lolita” (1962), entre otras.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio Mono
- Idioma: Inglés
- Subtítulos: Inglés
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio Mono, sin ningún tipo de distorsiones sonoras. Tanto los diálogos
como los sonidos ambientales de las locaciones en exteriores se escuchan con
gran claridad. La música compuesta por Philip Sainton, compositor francés, se disfruta perfectamente y sin interferir
nunca con los diálogos. Twilight Time la incluye, como lo hace habitualmente,
en un track de audio separado DTS-HD Master Audio 2.0 dentro de los extras de
esta edición en blu-ray.
EXTRAS:
- Comentario de Audio: a cargo de los historiadores cinematográficos Paul Seydor, Nick Redman y Julie Kirgo
- “A Bleached Whale: Recreating the Unique Color of Moby Dick”: featurette
- Posters, Lobby Cards & Fotos de Producción
- Trailer Original
- Banda Sonora del Film, compuesta, en track separado DTS-HD Master Audio 2.0
- Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
Puedes adquirir este blu-ray en http://www.twilighttimemovies.com/moby-dick-blu-ray/
- Título: “Moby Dick” (1956, Limited Edition)
- Género: Drama / Aventuras
- Duración: 116 minutos
- Nro. De Discos: 1 Blu-ray
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de Lanzamiento: Noviembre 15, 2016