Tuesday, November 19, 2013

"The Way We Were" ("Nuestros Años Felices"): Streisand - Redford en el gran film romántico de los años '70s. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

“The Way We Were” (”Nuestros Años Felices”, “Tal Como Eramos” en España) es un drama romántico, dirigido por Sidney Pollack y basado en los recuerdos de Arthur Laurents, famoso guionista americano, escritor de guines para films como “The Rope” (“La Soga”, 1948) de Alfred Hitchcock, Anastasia (1956), el film protagonizado por Yul Brynner e Ingrid Bergman dirigido por Anatolle Litvak, “Bonjour Tristesse” (1958, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/11/bonjour-tristesse-blu-ray-review.html) y creador de clásicos de  Broadway como "West Side Story", cuya música inmortalizó Leonard Bernstein, y el libro de otro clásico musical,“Gypsy”, con canciones escritas por Stephen Sondheim y música de Jule Styne.

En este caso, “The Way We Were” está basado en la época de estudiante universitario de Laurents en la Universidad de Cornell, situada en la ciudad de Ithaca, en el estado de Nueva York, y de su experiencia personal con el Comité de Actividades Anti-americanas (fue llamado a declarar a Washington, como otros artistas, directores o guionistas del Hollywood de los años 40).

En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, una pacifista y activista de izquierdas llamada Katie Morosky (Barbra Streisand) y un aspirante a escritor de nombre Hubbell Gardiner (Robert Redford) acuden a la misma Universidad. Unos años después se encontrarán en un local de Nueva York, siendo él un oficial del ejército americano aspirante a escritor y ella una trabajadora radiofónica que continúa con sus inquietudes reivindicativas. Pronto surgirá el amor entre ellos. El desarrollo de la relación, con idas y venidas, momentos buenos y malos, forman parte de este film donde la melancolía y la añoranza son elementos claves. Un film que habla sobre el inevitable paso del tiempo y sobre lo que vamos dejando atrás: nuestras ilusiones y nuestros ideales.

La historia de amor está contada en tres partes que abarcan los años ‘30s, ‘40s y ‘60s respectivamente, mostrando el crecimiento de la relación sentimental a través de los años, pero también haciendo un repaso crítico a los acontecimientos políticos de EE.UU de esa época. La caza de brujas, la Guerra Civil española, el Partido Comunista Americano o la Segunda Guerra mundial son momentos que marcan en esta “película de amor”, situaciones que le sirven al director  Sydney Pollack (“Out of Africa”, “They Shoot Horses, Don’t They?”, “Three Days of the Condor”, “The Firm”, “Tootsie”)  para ofrecernos su visión del mundo en general y de la política en particular, de una manera bastante pesimista: el choque de los ideales juveniles con la realidad, el desear cambiar el mundo para descubrir que el mundo te ha cambiado a ti o el darse cuenta que conceptos como la felicidad o el amor perfecto son imposibles.

Twilight Time lanza al mercado americano la edición limitada (sólo 3,000 copias) en formato blu-ray del film "The Way We Were", un clásico romántico con rivetes dramáticos de los años '70s. Redford y Streisand están magníficos: él en un papel de galán hecho a su medida, ella con un personaje más complicado pero que compone a la perfección, sobre todo siendo su primer rol dramático en el cine. Es divertida, romántica (gran química con Redford) e intensa cuando lo requiere esa Katie reivinidicativa hasta el extremo, a la que da vida con gran acierto. Este papel le valió a Streisand una Nominación al Oscar como Mejor Actríz.

Recordemos que “The Way We Were” se estrenó en 1973, en plena Guerra de Vietnam, con una oposición pacifista creciente en los Estados Unidos. Quizá por ello mostraba, como tanto le gustaba hacer al Hollywood demócrata de los ‘70s, el activismo previamente vivido en Norteamérica durante la Segunda Guerra Mundial y recordar los inicios de la Guerra Fría. No es casualidad que en un instante del film veamos un cartel del film antibelicista “Los Mejores Años De Nuestra Vida”. De esta manera, mientras se nos cuenta una historia de amor clásica, se obliga al espectador de algún modo a tomar partido entre el rol idealista de Streisand o el pragmatismo indiferente de Redford.

Otro aspecto a destacar de esta película es la extraordinaria música de Marvin Hamlisch: romántica, emotiva y nostálgica y con una canción original que quedaría grabada en la historia del cine. Fue todo un éxito, ganando los Premios de la Academia a la Mejor Banda Sonora Dramática y a la Mejor Canción.

La fotografía de Harry Stradling, Jr. también recibió nominación. Hay que mencionar, además, la dirección artística de Stephen AB. Grimes y William Kiernan, así como el vestuario diseñado por Dorothy Jeakins y Moss Mabry , que nos traslada a los años 30 y 40, con excelentes resultado. Ambos rubros también fueron nominados al Oscar.

Hay varias curiosidades alrededor del film: Laurents decidió que una actríz judía debía ser la estrella de su proyecto. La única con cierto renombre en la época era Barbra Streisand. Arthur Laurents también recordó a un profesor de Universidad que le animaba enormemente a escribir obras de teatro, por su habilidad para manejar los diálogos. Pensó en un principio en una relación entre la protagonista judía y su profesor, pero más tarde concluyó que la pasión que a ella le movía era más la política que la escritura. Por tanto, creó un personaje masculino (que interpretaría Robert Redford, pero que en un principio lo escribió para Ryan O´Neal) que tuviera cierta habilidad para escribir pero que no tuviera la misma determinación o entusiasmo que ella para llevarla a cabo. El propio guionista sugirió al director Sydney Pollack. A Ray Stark, el productor, no le entusiasmaba la idea, pero accedió al saber que Pollack traería consigo el compromiso de Robert Redford de participar en el film como protagonista masculino. Además, Streisand apoyó la decisión, pues acababa de romper sentimentalmente con O´Neal y no quería hacer una película con él. Otro dato interesante es que Francis Ford Coppola contribuyó en el guión, pero no está acreditado en él.

“The Way We Were” es un gran drama romántico que constituyó en su momento un súper éxito comercial. Un film que conjuga una muy buena historia, una pareja protagonista con increíble química entre ellos, una música extraordinaria y una factura técnica realmente elogiable; todo conjugándose para plasmar no sólo una historia de amor sino también una época fascinante de un Estados Unidos del siglo XX donde la disidencia era posible. Una etapa que debiéramos recordar más a menudo y aprender de los errores cometidos. Uno de los grandes films de la década de los setentas, prácticamente un clásico. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!


CALIDAD DE VIDEO:





Resolución de Video:  1080p / 60
Codificación de Video: AVC / MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1


La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es excelente. Los colores son intensos y perfectos, pero siempre respetando y sin distorsionar  la paleta original elegida por el responsable de la cinematografía, Harry Stradling Jr.. La  transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada pequeño detalle tanto de los interiores, escenografía y vestuario como así también las estupendas y absolutamente reconocibles locaciones.


CALIDAD DE AUDIO:





  • Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés SDH


La transferencia de audio es cuidada y brilla a través del canal DTS-HD Master Audio 5.1. Los diálogos son claros y la música compuesta por Marvin Hamlisch (“The Sting”, “The Spy Who Loved Me”, “Lost In Translation”, “How To Loose A Guy In Ten Days”, entre otras) se disfruta a la perfección. Ha sido nuevamente un gran acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado, DTS-HD Master Audio 2.0, dentro de los extras de esta edición en blu-ray.

EXTRAS:





  • Comentario de Audio: a cargo de Sidney Pollack, director del film.
  • Comentario de Audio: a cargo de Nick Redman y Julie Kirgo, con importante información sobre los aspectos del contexto histórico del film, incluyendo aquellos que refieren a las listas negras de Hollywood.
  • “The Way We Were: Looking Back”: documental del año 1999 con participación de Barbra Streisand, Sydney Pollack, Marvin Hamlisch (compositor), Marilyn y Alan Bergman (autores de la letra de la canción), el autor Arthur Laurents y el productor Ray Starks. (480i; 1:01:34)
  • Banda Sonora del Film, compuesta por Marvin Hamlisch, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
  • Booklet de ocho páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
  • Trailer original de la película. (1080p; 2:25)




CALIFICACION: EXCELENTE  

Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com



  • Título: “The Way We Were” (1973, Limited Edition)
  • Género: Drama / Romance
  • Duración: 118 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 12, 2013