Thursday, August 11, 2016

"Miss Sadie Thompson en 3D": Rita Hayworth y una historia de redención moral en un Hollywood bajo el Código Hays". Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer Vintage
Sadie Thompson (Rita Hayworth), una artista de un club nocturno, tiene que desembarcar en Samoa, una isla del Pacífico, porque el barco en que viaja ha sido puesto en cuarentena a causa de un enfermo de tifus. El único hotel donde puede es frecuentado por los oficiales de marina destacados en la isla, ya que el lugar tiene un bar. Entre ellos está el sargento Phil O’Hara (Aldo Ray), se enamora de Sadie. Alfred Davidson (José Ferrer), un hombre de moral religiosa inflexible, desaprueba que la artista permanezca en el hotel, dificulta su estancia y trata de extraditarla a San Francisco.
 
Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) de “Miss Sadie Thompson in 3D”, film del año 1953 dirigido por Curtis Bernhardt . La historia está basada en un cuento de W. Somerset Maugham y tuvo dos versiones fílmicas anteriores, protagonizadas por  Gloria Swanson y Joan Crawford respectivamente. Bernhardt trajo a Sadie Thompson nuevamente a la gran pantalla, esta vez de la mano de Rita Hayworth, en Tecnicolor y en 3D.

La adaptación del guión estuvo a cargo de Harry Kleiner quien, si bien suaviza de alguna manera el personaje de Sadie (que es además de cantante una ex prostituta) hasta límites casi naif, incluye, por otro lado, la escena de la violación, algo que ninguna de las versiones anteriores de la película habían mostrado (aunque la escena es apenas sugerida). Durante gran parte de la película, sin embargo, Sadie se presenta como una mujer en busca de diversión y que agrada a todos, incluidos los niños, a quienes les enseña una canción, pero también levanta temperatura entre los soldados cantando “The Heat Is On” envuelta en un seductor vestido rojo. También canta la canción que fue nominada al Oscar® de la Academia, "Blues Pacific Blue", siendo ésta la única nominación de la película.

“Miss Sadie Thompson 3D” fue filmada en locaciones de Hawaii y la
cinematografía de Charles Lawton Jr. se enaltece enormemente por el efecto de lente 3D incluso cuando el director no explota este medio todo lo que podría haber hecho. El film es, por otro lado, un típico ejemplo de las producciones cinematográficas relizadas bajo el sistema de censura del Código Hays. La redención de la prostituta a la religión es bastante increíble, sobre todo porque el el instrumento de redención, Alfred Davinson, es una persona de mente cerrada, rígido y casi intolerable. Es él mismo quien la viola luego de la conversión. Pero lo que más molesta en el film es por un lado, ese tono aleccionador moralista rígido y por el otro el clima de felicidad total de las tropas asentadas en la isla, de quienes sólo se muestran momentos de esparcimiento y relajación, lo que sigue posesionando al Hollywood de aquella época como un firme aliado del gobierno norteamericano para alentar el alistamiento de militares.

“Miss Sadie Thompson 3D” solo se presentó en cines durante dos semanas, y luego siguió en su formato normal en 2D, por lo que este lanzamiento en alta definición y en 3D es una oportunidad única para ver este film en esta modalidad y disfrutar de la gran Rita Hayworth en tercera dimensión. Es también un claro ejemplo de producción cinematográfica propagandística y de bajada de línea moral por parte del Código Hays, lo que hace que este film tenga importancia casi educacional e histórica sobre el Hollywood de los años ‘50s.
Clip

CALIDAD DE VIDEO:






  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1
  • Zona: 0 (Todas)



La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Sin duda la calidad del material original es de excelencia y su remasterizado a eliminado impurezas o rayas propias de este tipo de material, aunque conserva la granosidad típica del celuloide. La cinematografía de Charles Lawton Jr. luce en todo su esplendor y permite resaltar cada detalle facial actoral de los protagonistas así como también las precisiones del vestuario y los detalles de las imponentes locaciones. Los colores están captados a la perfección, con colores plenos, como por ejemplo los rojos del vestuario, o los celestes del cielo hawaiiano, que se erigen majestuosamente en 3D. Lawton Jr es responsable de la cinematografía de films como “The Lady from Shanghai” (1947), “3:10 to Yuma” (1957) y “A Raisin in the Sun” (1961), entre otros.




CALIDAD DE AUDIO:







  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio Mono
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio Mono. Los diálogos son claros y la música no sólo acompaña la historia sino que otorga momentos clave en el film a través de las canciones interpretadas por Rita Hayworth, una de ellas, como ya mencionamos, fue nominada al Oscar®. Ha sido un acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray.



EXTRAS:






  • Comentario de Audio: a cargo de los historiadores fílmicos David Del Valle y Steven Peros, en los que se discuten los aspectos históricos del film, además de datos sobre la producción y el elenco.
  • Introducción a cargo de la actriz Patricia Clarkson
  • Banda Sonora del Film, en track separado, DTS-HD Master Audio 2.0
  • Trailer
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo




CALIFICACION: BUENO   

 

  • Título: “Miss Sadie Thompson 3D” (1953, Limited Edition)
  • Género: Drama
  • Duración:  91 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Julio 12, 2016