Por
Javier Mitchell
Trailer
Pocos
directores musicales del siglo XX han suscitado simultáneamente tanta
controversia y pasión como el germano-argentino Carlos Kleiber (1930- 2004).
Hijo del célebre director austriaco Erich Kleiber (1890-1956) y de la
estadounidense (de origen esloveno) Ruth Goodrich, el pequeño Carlos demostró
desde muy temprana edad unas aptitudes innatas para la música. A causa de
diferencias políticas y tensiones que su padre tuvo el régimen del de Adolf
Hitler, la familia completa se exilió en
Argentina, país que el músico ya había visitado anteriormente en varias de sus
giras musicales por el continente americano.
Carlos, que fue nacionalizado
argentino desde su llegada al país, comenzó sus estudios musicales en Buenos
Aires.
“Carlos Kleiber: I Am Lost to the World”,
documental dirigido por Georg Wübbolt es un fantástico viaje por la vida del
director a través de la mirada de personas que lo rodearon y personalidades que
estuvieron en contacto con él, como Michael Gielen, Riccardo Muti y Wolfgang
Sawallisch. Pero el film incluye además filmaciones de performances del
director, totalmente desconocidas hasta ahora. Incluye también una entrevista
radial en la que Kleiber habla de la relación inspiradora pero destructiva que
tenía con su padre, también famoso conductor. Y habla y también con franqueza
acerca de su relación con las mujeres, ya que era un mujeriego empedernido.
Uno de los
puntos en los que coinciden la gran mayoría de músicos que han trabajado con
Carlos Kleiber está relacionado con sus ensayos, realizados siempre a puerta
cerrada. Hay quienes afirman que un solo ensayo con él valía toda una carrera
en el conservatorio. Carlos
Kleiber se convirtió en uno de los más solicitados y a la vez evasivos de los
directores de orquesta de la última mitad del siglo XX. Al deceso de Herbert
von Karajan le fue ofrecida la sucesión al frente de la Orquesta Filarmónica de
Berlín, pero él rechazó la oferta. Nunca concedió un reportaje y cancelaba sus
actuaciones a menudo. Se convirtió en una figura legendaria. Sus esporádicas
apariciones en La Scala, el Covent Garden, el Metropolitan Opera, Viena,
Múnich, Berlín y Tokio eran ocasiones muy codiciadas por la crítica y público.
Casado con
la bailarina Stanislava Brezovar (1937-2003), tuvo dos hijos, Marko y Lilian.
Cuando se hizo público el fallecimiento de Carlos Kleiber el 19 de julio de
2004 mediante una nota de prensa, el mundo de la música elogió la figura
musical del director argentino. Quizá algunos ya presagiaban este triste final,
digno de cualquier drama amoroso wagneriano. Su mujer había muerto
recientemente en su tierra natal, en Eslovenia. Carlos nunca pudo superar el
enorme vacío que había supuesto aquella pérdida en su vida. Sus restos fueron
inhumados en Konjsica, Eslovenia. Riccardo Muti, al conocer la trágica noticia,
dijo: “Su muerte es una enorme pérdida para la música, y para mí en lo
personal”. “Carlos Kleiber: I Am Lost to the World” es un documental revelador,
indispensable para todos los amantes de la música clásica.
CALIDAD DE
VIDEO:
Resolución
de Video: 1080i
Codificación
de Video: MPEG-4 AVC
Aspect
Ratio: 1.78:1
La calidad
de transferencia de video es muy buena, con claridad de detalles. Los colores y
las texturas son captados con plenitud.
El material de archivo varía en calidad dada la antigüedad, pero en
general está bien.
CALIDAD DE AUDIO:
- Codificación de Audio: LPCM 2.0
- Idioma: Alemán
- Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Español e Italiano
El
documental posee una buena transferencia de sonido, clara y precisa tanto en los diálogos como en los
momentos musicales. No obstante, la calidad decae un poco en el material de
archivo histórico, que ha sido mejorado pero no sometido a un tratamiento
profundo de restauración, purificación y ecualización.
EXTRAS:
- No
CALIFICACION: BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com
- Título: “Carlos Kleiber: I Am Lost To The World” (2014)
- Género: Documental
- Duración: 60 minutos
- Estudio: C Major
- Distribuidor: Naxos USA
- Blu-ray SRP: $39.99
- Fecha de Lanzamiento: Febrero 25, 2014
