“Tannhäuser”: Lujuria, espiritualidad y la redención del amor verdadero .

Por

Javier Mitchell

Culturalmente Incorrecto TV Clip

“Tannhäuser” es una ópera en tres actos con música y libretto compuesto por Richard Wagner basada principalmente en tres leyendas alemanas del medioevo: “Tannhäuser, Venus y el Papa”, “El Concurso de Canto en Wartburg” y “Santa Elizabeth”. La lucha entre el amor sagrado y el profano y su redención a través del amor verdadero son algunos de los temas involucrados en esta obra.

Wagner dirigió personalmente el estreno en Dresde en 1845, con su sobrina Johanna Wagner interpretando el rol de Elizabeth. Existen cuatro versiones de de esta ópera, pero es la versión de Paris la que más frecuentemente se representa.

El público encontró Tannhäuser al momento de su estreno demasiado largo y Wagner, un tanto decepcionado, recurrió a hacer cortes que luego lamentaría. De todos modos, es la ópera de Wagner que más modificaciones sufrió, hasta llegar a lo que se considera una segunda versión, la destinada a la capital francesa, y que fue encarga por Napoleón III a instancias de la princesa de Metternich, en 1860. Para ello emprendió una revisión a fondo de la partitura e incluyó en ella un ballet, un poco obligado por las costumbres de la ópera parisina. La primitiva obertura quedó para ser interpretada en versión concierto; pero en la puesta teatral parisina se levanta el telón previo a terminar la obertura, enlazando directamente con la escena de la bacanal, enriquecida ahora con nueva música de ribetes sensuales y eróticos, considerando Wagner a éste el instante ideal para la inserción del reclamado ballet. Pero aún así el estreno de la versión de París fue un estrepitoso fracaso. Lo que sucedía era que, según normas de algunos círculos sociales de la época, mucha gente llegaba al teatro para el segundo acto, donde normalmente se solía insertar el ballet, y recibieron de muy mal humor que éste ya hubiera pasado.

Béatrice Uria-Monzon & Peter Seiffert

Naxos USA presenta al mercado Americano en versión blu-ray la producción de “Tannhäuser” del Grand Teatre del Liceu de Barcelona del año 2008. Es una versión modernizada de esta ópera, presentando en este caso a Tannhäuser como un artista plástico y a Venus como su modelo y objeto de deseo. El Venusberg de la puesta original será ahora el taller del artista y la Sala del Consejo de Wartburg se convierte en una Galería de Arte.

La obertura es de una belleza casi mágica. Vemos a  Tannhäuser retratando a una Venus desnuda (doble de cuerpo) con decenas de alter egos que se abalanzan sobre ella coreográficamente arrancándose sus ropas y quedando semidesnudos revelando sus oscuros deseos. La escena está tratada con un cuidado artístico exquisito y con un deseño de iluminación sublime. 

El tenor Peter Seiffert como Tannhäuser brinda una performance sólida y aunque por algunos momentos parece como cansado nunca llega a permitir que esto haga decaer al personaje y manteniéndose a la altura requerida para el rol. María Schnitzer como Elizabeth y la mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon como Venus brindan excelentes interpretaciones tanto desde lo vocal como desde lo actoral. Si bien Günter Groissböck es bastante más jóven en la vida real (35 años al momento de filmarse esta producción) que su personaje de Hermann, logra desempeñarlo con soltura y convincentemente a través de su profunda voz. El barítono Markus Eiche también brinda una excelente interpretación como Wolfram.

Esta producción de “Tannhäuser” dirigida por Robert Carsen es ciertamente muy interesante. Además de la brillante partitura de Wagner excelentemente conducida por Sebastian Weigle y ejecutada por  la Orchestra Sinfónica del Gran Teatre del Liceu de Barcelona, estamos ante una puesta moderna y diferente que no defrauda, con una escenografía simple pero hermosa, íntima por momentos y llena de grandeza cuando la obra lo require; luces y sombras magistrales, claroscuros escénicos que dejan entrever las luchas interiores de sus personajes en esta batalla wagneriana entre el deseo, la lujuria, la espiritualidad y la redención del verdadero amor.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video: 1080i
• Aspect Ratio: 16:9

Peter Seiffert

Robert Carsen realiza en esta producción una puesta en escena cargada de espacios radiantes de luz pero también con otros más sombríos, implícitos en el espíritu argumental de esta obra compuesta por Richard Wagner. La transferencia de video del presente blu-ray distribuido por Naxos USA respeta con perfección la paleta de colores propuesta por Carsen, así como el impecable diseño de luces que se presenta ante nuestros ojos por momentos como una obra de arte en movimiento casi hipnóptica. Esto es consecuencia también, obviamente, de la excelente dirección fílmica de la obra a cargo de Xavi Bové, quien capta el espíritu de la puesta y no sólo lo realza sino que le da nuevos vuelos artísticos. La escena del atelier del primer acto es simplemente inolvidable desde el punto de vista estético y esta edición en blu-ray la reproduce de manera impecable y con lujo de detalles.

CALIDAD DE AUDIO:

• Dos Canales: PCM 2.0 & DTS HD Master 5.1
• Idioma: Alemán
• Subtítulos: Inglés, Francés, Catalán, Español, Chino, Coreano

Petra Maria Schnitzer

La transferencia de audio realizada en esta edición en blu-ray permite disfrutar en ambos canales, tanto el PCM 2.0 como el  DTS HD Master 5.1, y con muy buena ecualización de sonido, la partitura de esta ópera, ejecutada por la Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu de Barcelona bajo la cuidada dirección musical del maestro Sebastian Weigle. Los coros se escuchan magníficos así como también las voces de los protagonistas, registrando la fuerza y las sutilezas justas, tal cual son interpretadas por los artistas.

EXTRAS:

• No

CALIFICACION:  MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

• Título: “Tannhäuser”
• Género: Opera
• Autor: Richard Wagner
• Duración: 201 minutos
• Distribuidor: Naxos USA

• Grabado en vivo en el Gran Teatre del Liceu 2008, Barcelona, España.

• Director: Sebastian Weigle
• Orchestra: Sinfónica del Gran Teatre del Liceu
• Tannhäuser: Peter Seiffert
• Elizabeth: Petra Maria Schnitzer
• Wolfram: Markus Eiche
• Venus: Béatrice Uria-Monzon
• Hermann: Günther Groissböck
• Walther : Vicente Ombuena
• Biterolf: Lauri Vasar
• Heinrich: Francisco Vas
• Reinmar: Johann Tilli