Por
Javier Mitchell
Clip
El saxofonista ruso soviético, Vladimir
Ivanoff (Robin Williams), escapa de la URSS con destino a los Estados Unidos,
donde consigue asilo. Vladimir se instala en Nueva York, en Harlem, en el departamento
de Lionel Witherspoon (Cleavant Derricks). Allí conoce a una atractiva
italiana, Lucia Lombardo (María Conchita Alonso) y a un abogado cubano, Orlando
Ramírez (Alejandro Rey). Vladimir experimentará los problemas de los
inmigrantes en tierras extrañas, pero aprenderá también a apreciar su nuevo
país.
Twilight
Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 unidades) en
formato blu-ray de “Moscow on the Hudson”, una película de 1984 escrita y
dirigida por Paul Mazursky. Está protagonizada por Robin Williams como un
músico de circo de la Rusia soviética que deserta durante una visita a los
Estados Unidos, la película incluye a María Conchita Alonso (en su debut
fílmico), Elya Baskin como un payaso de circo, Savely Kramarov como uno de dos
apparatchiks de la KGB, Alejandro Rey como abogado de migración, y Cleavant
Derricks como su primer amigo americano. Nominada al Golden Globe a Mejor Actor
en comedia o musical (Robin Williams). Según el director Mazursky, la película
está inspirada en su abuelo que migró desde Ucrania a EEUU 80 años antes de la
película, y a manera de homenaje a la inmigración rusa en Estados Unidos.
El humor y
el drama se reparten por igual en todo el film, dejando la sensación de que
hemos visto una obra en la que guardarás imágenes de ella, pero que no pasará
de ahí a pesar de ser una película buena. Y esto quizás se deba a la lejanía
temporal de la película, aunque encontremos ciertos paralelismos con las
corrientes inmigratorias contemporáneas, no siempre tan optimistas como en el
film. Otra cosa interesante de “Moscow On The Hudson” es el casting de Mazursky, constituído casi exclusivamente con minorías
étnicas y raciales. Además de los afroamericanos y los italianos, hay un
taxista coreano, un abogado cubano (actuado por un actor argentino), una
asiática, todos ellos recordatorios de que todos los norteamericanos, excepto los
indios americanos, vienen de otro lugar.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 2.35:1
- Zona: 0 (Todas)
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es muy buena. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con
gran claridad de detalles y el balance de colores y negros es buenoH. La
cinematografía es de Donald McAlpine, nominado al Oscar en el 2001 por “Moulin
Rouge” y es muy buena, creando las atmósferas justas para la trama. Otros films
para los que McAlpine aportó su cinematografía son “Romeo + Juliet” (1996),
“The Dressmaker” (2015), “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the
Wardrobe” (2005) y “X-Men Origins: Wolverine” (2009), entre otras.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1
- Idioma: Inglés
- Subtítulos: Inglés SDH
La
transferencia de audio es cuidada y ha sido remasterizada a un canal DTS-HD
Master Audio 5.1. Se escucha muy bien, es sólida tanto los diálogos como la
música y efectos especiales de sonido.
La banda sonora es de David McHugh ("Mystic Pizza", 1988; “The
Dream Team”, 1989). La banda de sonido entá incluída dentro de los extras de
este disco blu-ray.
EXTRAS:
- Comentario de Audio: a cargo de los historiadores fílmicos Julie Kirgo y Nick Redman
- Comentario de Audio: a cargo del director Paul Mazursky
- Banda Sonora del Film, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
- Booklet con fotos y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO +
Puedes adquirir este blu-ray en http://www.twilighttimemovies.com/moscow-on-the-hudson-blu-ray/
- Título: “Moscow In The Hudson” (1984, Limited Edition)
- Género: Comedia
- Duración: 118 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de Lanzamiento: Noviembre 15, 2016
