Symposium de Films Nominados al Oscar® Mejor Film Extranjero

Por Javier Mitchell,

Corresponsal Oficial de los 84th Academy Awards.

El Symposium de Films Nominados a Mejor Película Extranjera en el marco del los 84th Academy Awards tuvo lugar hoy sábado Febrero 25, 2012,  a las 10 AM en el Samuel Goldwyn Theater de Beverly Hills. Organizado dentro de la “Semana del Oscar®” por la Academia de Hollywood,   CULTURALMENTE INCORRECTO participó del evento y te acerca la ceremonia completa para que puedas disfrutar de este evento exclusivo para profesionales de la industria (en inglés, 1:59:17).  

Para ver el Symposium completo haz clik en la imagen 

Watch live streaming video from academyawards at livestream.com

Afortunadamente (y a diferencia del Symposium de Animación anterior) en esta oportunidad el evento tuvo un coordinador coherente, profesional y acorde a los cineastas nominados que se homenajeaban, el productor ganador del Oscar® ("Rain Man", 1988) y Foreign Language Film Award Committee Chair Mark Johnson.

 (De izquierda a derecha): Michael Roskam, "Bullhead", Joseph Cedar, "Footnote", Agnieszka Holland, "In Darkness", Host, Academy Governor Mark Johnson, Philippe Falardeau, "Monsieur Lazhar", and Asghar Farhadi, "A Separation".

En este evento de casi dos horas de duración los directores nominados discutieron sus obras así como también temas colaterales como el arte cinematográfico, digital vs. celuloide, la política y los constantes desafíos de la profesión. Se pudieron disfrutar también clips de todos los films nominados en esta categoría. En este  Symposium de Films Nominados a Mejor Película Extranjera reinó el profesionalismo, el diálogo inteligente, el respeto y la obvia mutua admiración entre los homenajeados y el presentador, toques de buen humor, preguntas profundas y respuestas acordes. Este Symposium estuvo a la altura y la seriedad de lo que los profesionales de la industria alrededor del mundo esperan encontrar en Hollywood. No hubo preguntas tontas. Cada una de ellas demostraban que el interlocutor conocía perfectamente no sólo los films nominados sino cada uno de los detalles técnicos de producción con los que fueron hechos. Para  CULTURALMENTE INCORRECTO fue un verdadero placer ser testigo 
y participar de este evento glorioso donde pudimos compartir el pensamiento de algunos de los mejores cineastas internacionales.

 (De izquierda a derecha): Philippe Falardeau, "Monsieur Lazhar", Asghar Farhadi, "A Separation" y traductora.

Párrafo aparte merece el director iraní Asghar Farhadi ("A Separation"), quien viene de cosechar casi todos los más importantes premios internacionales. Fue un ejemplo de seriedad, moderación, inteligencia. Utilizó una traductora (de lo mejor que he presenciado) pese a entender perfectamente el ingles, quizás porque aún no lo habla bien, quizás porque siendo iraní no desea que ninguna palabra suya sea malinterpretada en USA y usada políticamente de manera errónea.

Michael R. Roskam, "Bullhead"

Lamentablemente,  no es fácil para el público americano ver en cines estas películas, que sólo se están dando en un par de ciudad como New York y Los Angeles y otras vendrán en estrenos limitadísimos a mediados de año. Como siempre, sólo queda someternos a la merced de los distribuidores  tanto en teatros como en dvd y blu-ray para ver cuando tendremos la oportunidad ve disfrutar films que el mundo entero ya ha aplaudido.

Los Films Nominados a Mejor Película Extranjera en el 2011 son:

• "Bullhead" Bélgica (Dirigida por Michaël R. Roskam)
• "Footnote" Israel (Dirigida por Joseph Cedar)
• "In Darkness" Polonia (Dirigida por Agnieszka Holland)
• "Monsieur Lazhar" Canadá (Dirigida por Philippe Falardeau)
• "A Separation" Irán (Dirigida por Asghar Farhadi)

 (De izquierda a derecha): Michel Roskam, "Bullhead", Joseph Cedar, "Footnote", Agnieszka Holland, "In Darkness" y Philippe Falardeau, "Monsieur Lazhar" junto al Academy Governor Mark Johnson.