Thursday, July 30, 2015

El Teatro en la Bienal de Venecia 2015.

Por
Javier Mitchell
Trailer Bienal Venecia Teatro 2015
Del 30 de Julio al 9 de Agosto se llevará a cabo el Festival Internacional de Teatro dentro de la Bienal de Venecia. Artistas, dramaturgos, coreógrafos, directores… entre otros tantos y a modo de festival-laboratorio, participarán en los 18 espectáculos programados. 
"Hamlet"
El 1 de agosto, a las 20.00 hrs. en el Teatro alle Tese  participará la compañía La Zaranda con “El Régimen del Penso” pieza relacionada al mundo laboral; y de la mano del maestro Lluis Pasqual, con una obra sobre una metáfora sobre la intolerancia y el abuso del poder de Lope de Vega, se pondrá en escena “El Caballero de Olmedo” un clásico del siglo de oro representado por actores jóvenes.  
“El Régimen del Penso”

Para esta edición de la Bienal de Venecia se han presentado 1716 solicitudes de 35 países para participar, 350 han sido seleccionados y sólo 18 en teatro. Dentro de este grupo, la Agrupación Señor Serrano, La Zaranda y Lluís Pasqual representarán a España.
Christoph Marthaler
El festival será inaugurado el jueves 30 de julio por Christoph Marthaler, a quien se le otorgará este año el León de Oro a la Carrera 2015 (Lifetime Achievement). El acto será en el Teatro Alle Tese a las 20.00 hs. con la obra “Una Isla Flotante”.  El León de Oro a la Carrera en teatro para el año 2015 ha sido otorgado por recomendación del director de la Sección de Teatro de la Bienal, Alex Rigola, por los siguientes motivos: "...Por su búsqueda de un lenguaje personal. Por sus logros musicales. Por sus logros en producciones musicales en los que la música aparentemente no existe. Por su sentido del humor. Un sentido del humor indefectiblemente inteligente que le permite unir la tragedia, el drama y la comedia en un solo mundo. Porque él nos lleva a soñar despierto. Por la creación de fantásticos espacios escénicos creados en conjunto con la omnipresente Anna Viebrock , una de los mejores escenógrafas de la historia del teatro. Por su habilidad de poner a la sociedad europea frente a un espejo y dejarle observar la miseria y mezquindad humana que tanto nos distingue y Marthaler narra tan bien ".

Las obras de teatro seleccionadas son:

  • CHRISTOPH MARTHALER: “Das Weisse vom Ei” / “Une île flottante” / (“La Isla Flotante”)
  • COLLETTIVO CINETICO:
  • THOMAS OSTERMEIER / SCHAUBÜHNE: “Die Ehe der Maria Braun” (“El Matrimonio de Maria Braun”)
  • HELEN CERINA: “Iperrealismi” (“Iperrealismo”)
  • LA ZARANDA: “El Régimen del Pienso”
  • LLUÍS PASQUAL / TEATRE LLIURE: “El Caballero de Olmedo” (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2013/10/el-caballero-de-olmedo-un-hombre.html)
  • OSKARAS KORŠUNOVAS: “Hamlet”
  • MILO RAU: “Hate Radio” (“La Radio del Odio”)
  • Socìetas Raffaello Sanzio / ROMEO CASTELLUCCI: “Giulio Cesare - Pezzi staccato” (“Julio César - Pezzi staccato”)
 “Pinocchio”
  • FALK RICHTER and TOTAL BRUTAL / SCHAUBÜHNE: “Never Forever” (“Nunca Para Siempre”)
  • Compagnia ANTONIO LATELLA: “A. H. / Caro George / MA” (A.H / Querido George / MA”)
  • ANAGOOR: L.I.  Lingua Imperii (L.I. El Imperio del Lenguaje”)
  • NEEDCOMPANY – JAN LAUWERS: “The Blind Poet” (“El Porta Ciego”)
  • AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO: “A House in Asia” (“Una casa En Asia”)
  • FABRICE MURGIA / ARTARA: “Notre peur de n’être” (“Nuestro Miedo De No Ser”)
  • BABILONIA TEATRI  y  GLI AMICI DI LUCA: “Pinocchio”
  • CHRISTIANE JATAHY: “Julia”


“Notre peur de n’être” (“Nuestro Miedo De No Ser”)
“Giulio Cesare - Pezzi staccato”