Por
Javier Mitchell
El cuerpo del periodista Gregory Moore es encontrado en una plaza de Praga y llevado a la
morgue local. Pero el espíritu de Moore está vivo, atrapado dentro de su cuerpo
muerto y trata de recordar desesperadamente la misteriosa desaparición de su
novia, que está relacionada con una terrorifica conspiración de depravación.
Podrá un reportero sin signos visibles de vida resolver este perverso
rompecabezas? Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada
(sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film italiano del año 1971 “Short
Night of Glass Dolls”, escrito y dirigido por Aldo Lado.
El film
pertenece al género giallo, creado en 1969 por el realizador Dario Argento con
su primer largometraje “El Pájaro de las Plumas de Cristal”. Este género
mezclaba directamente el suspense y la intriga con sangre y psicoanálisis
y muy pronto iba a tener variaciones muy importantes, al introducir en algunas
películas una mezcla de horror y de terror como lo hizo Aldo Lado en esta, su
primera película, “La Corta Notte delle Bambole di Vetro” (“Short Night of Glass
Dolls”). El film está protagonizado por Ingrid Thulin, Jean Sorel, Mario Adorf
(que también hacía un pequeño papel como pintor en “El pájaro de las Plumas de Cristal” de
Argento), Barbara Bach, Fabijan Sovagovic, Jose Quaglio y Piero Vida.
La película
de Aldo Lado, con la que debutó en la dirección, juega al equívoco desde su inicio. Rodada en su mayor parte en la antigua Yugoslavia (Ljubljana
y Zagreb) y Praga, lugares en los que el director nos ofrece una ciudad repleta
de matices realzados por la estupenda banda sonora compuesta por Ennio Morricone
(dirigida por Bruno Nicolai) que contrasta con la claustrofóbica situación que
vive el protagonista (Jean Sorel), prisionero de su propio cuerpo en estado
cataléptico en la morgue. Allí iremos viendo como ha llegado a esa situación
mediante flash-backs. Seremos testigos de la extraña desaparición de su novia,
Mira Svoboda (Barbara Bach) y veremos como, ante una policía totalmente hostil
e ineficaz, iniciará su propia investigación, que terminará llevándole a un
desenlace tan delirante como atrapante.
La
sensación de pesadilla kafkiana que embarga a Gregory durante su impotencia
cataléptica es transmitida directamente al espectador (a través del diálogo
interno del personaje y sus memorias), quien con angustia ansía reconstruir
junto a él los hechos relacionados con la desaparición de su novia; hechos que
sin duda deben tener algo que ver con la infortunada situación en la que él se
encuentra. Su mente no descansa en ningún momento y es siempre consciente de
que debe recuperar la movilidad cuanto antes, pues si no morirá de verdad
durante la autopsia.
El film
está Interpretado por actores de peso del cine europeo de la época, como el
francés Jean Sorel, con amplia experiencia en el cine de género y recordado
especialmente por los amantes del giallo, pues entre los títulos en los cuales
participó se encuentran “Una Historia Perversa” (Una Sull’altra, 1969) y “A
Lizard in a Woman Skin” (“Una Lucertola con la Pelle di Donna”, 1971) ambas de
Lucio Fulci; la sueca Ingrid Thulin, que fue dirigida por Ingmar Bergman,
Luchino Visconti y Tinto Brass y que aporta clase y elegancia al film de Lado;
y la norteamericana Barbara Bach, cuya gran parte de su carrera se desarrolló
en Italia, participando de nuevo junto a Aldo Lado en “ El Humanoide”
(“L’umanoide”, 1979) y en otras películas como “La Tarántula del Vientre Negro”
(“La Tarantola dal Ventre Nero”, 1971) de Paolo Cavara y “La Isla de los Hombres Peces” (“L’isola
degli Uomini Pesce”, 1979) de Sergio Martino.
El
resultado es interesante, ya que no se trata de un giallo conceptual. El primer
asesinato se produce aproximadamente a los 53 minutos de metraje y no entra,
para nada, en los cánones estéticos de un Mario Bava o un Darío Argento, pero Aldo Lado
logra trasmitirnos con este film inquietud e intriga teñidas de irrealidad,
manteniendo la angustia hasta el final. Combina a la perfección los cánones
estilísticos habituales del giallo con un suspense hitchcockiano provisto de
toques oníricos (lo que recuerda a “Vértigo”, 1958). También se pueden adivinar
referencias al Polanski de “Rosemary´s Baby” (1968). “Short Night of Glass Dolls” es una
película muy poco conocida que Twilight Time ha rescatado por pertenecer al cine de culto, y
que goza de un justo reconocimiento por parte del público y de coleccionistas
que la descubren como una de esas joyitas del cine escondidas y que ahora el formato
blu-ray de alta definición permite su total disfrute y visionado.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1920 x 1080p
- Codificación de Video: MPEG-4 AVC
- Aspect Ratio: 2.35:1
- Región: 0 (Todas)
La calidad
de transferencia de video de esta presentación en blu-ray es realmente muy
buena. La imagen es clara, los detalles plenos. Respeta en plenitud la paleta
de colores que son a su vez íconos de la época de los ‘70s. Los rostros se ven
increíbles en los primeros planos, con ausencia total de cualquier tipo de
impureza pero conservando los granos típicos del film. Dudo que al tiempo de su
estreno este film se haya podido ver y disfrutar tan bien y carente de
impurezas como en esta presentación de Twilight Time. Realmente una nueva transferencia en alta
definición merecida para este film.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Decodificación de Audio: DTS-HD Master Audio 1.0
- Idioma: Italiano
- Subtítulos: Inglés
La
transferencia de audio es muy buena, respetando el mix original. Los diálogos
son perfectamente claros y la banda sonora del film compuesta por Ennio
Morricone (que se convierte en una especie de mentor de Aldo Lado y participa en todas
sus producciones), construye para estas “muñecas de cristal”, un curioso vals (titulado “Valzer”, con voz de Edda dell´Orso) que está presente durante
todo el film. También compone un abanico de música atonal y electrizante que
tan famoso ha hecho la música del género “giallo” y que transmite angustia,
miedo, esquizofrenia y horror.
EXTRAS:
- Comentario de audio a cargo de los historiadores fílmicos David Del Valle y Matteo Molinari
- Trailers originales en inglés y en italiano
- Banda Sonora del Film, compuesta por Ennio Morricone, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo. Booklet ilustrado
- Booklet de seis páginas con fotos y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en https://www.twilighttimemovies.com/short-night-of-glass-dolls-la-corta-notte-della-bambole-di-vetro-blu-ray/
- Título: “Short Night of the Glass Dolls” (1971)
- Género: Horror, Giallo
- Duración: 97 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray MRSP: $34.95
- Fecha de Lanzamiento: Octubre 16, 2018
