Sunday, May 27, 2012

Cannes 2012: Ganadores del 65º Festival de Cannes


Por
 Javier Mitchell


El Jurado oficial del 65º Festival de Cannes, presidido por Nanni Moretti, dió a conocer los ganadores durante la Ceremonia de clausura. Bérénice Bejo se unió a Audrey Tautou y Adrien Brody en el escenario del Grand Théâtre Lumière para entregar la Palme d’Or a la mejor de las 22 películas En Competición. La película de clausura, "Thérèse Desqueyroux" de Claude Miller, con Audrey Tautou, Gilles Lellouche y Anaïs Demoustier, fue proyectada después de la ceremonia.

LARGOMETRAJES

Palme d'Or

AMOUR (Love) dirigida por Michael Haneke.  Haneke recibió el  premio de manos de Andrien Brody y Audrey Tautou.
 Michael Haneke
El director ha declarado: "Estoy muy contento de estar con mis actores en este escenario, eso me ayuda a superar mi timidez. Le doy las gracias a todo el jurado y a Thierry Frémaux, que me dio la oportunidad de presentar esta película aquí. Gracias a todos aquellos que me ayudaron a hacerla. Gracias a mi mujer, que me soporta desde hace ya muchos años. Esta película ilustra en cierta medida la promesa que nos hicimos. Un agradecimiento especial a mis dos actores. Ellos son la esencia de esta película".

Grand Prix
                                                                                                         

"REALITY" dirigida por Matteo GARRONE.                     
Tras haber recibido su galardón, entregado por Leila Hatami, el premiado ha declarado: "Gracias al Festival, gracias a los actores, gracias a la producción. ¡Ciao!"
Matteo GARRONE


Premio a la mejor dirección
 

Carlos REYGADAS por "POST TENEBRAS LUX". El ganador recibió el premio de manos de Tim Roth y Leila Bekhti.

El director mexicano declaró: "Quisiera agradecer al Festival que creyó en la película, el Jurado la que recompensó con toda libertad, un Jurado compuesto por hombres y mujeres libre, supongo. Agradezco al público y a la prensa, quienes me felicitaron permanentemente".
 Carlos REYGADA

















Premio del Jurado

"THE ANGELS’ SHARE
" dirigida por Ken LOACH. Ken Loach ha recibido su premio de manos de Laura Morante y Patrick Bruel.  

 
Emocionado, Ken Loach declararó: "¡Gracias al Festival y al jurado, que ha sido muy amable! Gracias por la acogida, que siempre es tan cálida en Cannes. Insisto en afirmar que Cannes nos demuestra que el cine no es solo entretenimiento, sino que también revela quiénes somos. Quisiera que expresáramos nuestra solidaridad con todos aquellos que resisten ante la austeridad".


Premio a la interpretación masculina

Mads MIKKELSEN
en "JAGTEN" (The Hunt) dirigida por Thomas VINTERBERG  
 Mads MIKKELSEN

 









  



Tras recibir la recompensa de manos de la actriz de Singapur Gong Li, el ganador expresó: "Muchas gracias al Jurado. Estoy muy emocionado. Deseo compartir este premio con los amantes del cine y con todas las personas que participaron de una u otra forma en la película. Quisiera compartirlo también con Vinterberg. Gracias por habernos invitado a  entrar en este universo lleno de amor".

Premio a la interpretación femenina

Cristina Flutur, Cristian Mungiu (director) & Cosmina Stratan

Cristina FLUTUR y Cosmina STRATAN en "DUPÃ DEALURI" (Beyond the Hills) dirigida por Cristian MUNGIU
Alec Baldwin entregó el Premio a la interpretación femenina a Cristina Flutur y Cosmina Stratan, quienes lo recibieron con una gran emoción, por "Dupa Dealuri" (Beyond the hills), de Cristian Mungiu. Cristina Flutur agradeció a "todos aquellos que realizaron esta película con pasión y a Cristian Mungiu por "su manera magistral" de dirigir esta película. Cristina Flutur prosiguió diciendo: "Pienso lo mismo, le debemos mucho" a su forma de dirigir.

Premio al mejor guión

Cristian MUNGIU

Cristian MUNGIU por "DUPÃ DEALURI" (Beyond the Hills).
Nastassja Kinski ha entregado el premio al mejor guión al cineasta rumano Cristian Mungiu por Dupa dealuri (Beyond the hills).
"Es fantástico volver a estar aquí", ha dicho, "pero no olvidemos que se trata de una historia real, basada en hechos reales, y que hay personas que han sufrido de verdad. Si no podemos reparar el pasado, podemos confiar en el futuro".


CORTOMETRAJES

Palme d'Or

"SESSIZ-BE DENG" (Silent) dirigida por L. Rezan YESILBAS
L. Rezan YESILBAS


CAMERA D'OR

"BEASTS OF THE SOUTHERN WILD" dirigida por Benh ZEITLIN presentada en el marco de la Sección Oficial Un Certain Regard

Benh ZEITLIN