Premios Tony 2013: Los mejores momentos y todos los ganadores

Por

Javier Mitchell

Apertura musical de los premios Tony

La noche del 9 de junio de 2013 a partir de las 20hs tuvo lugar en Nueva York la ceremonia de entrega de la 67ª edición de los premios Tony, galardones concedidos por The Broadway League y American Theatre Wing que reconocen la excelencia de la temporada teatral en Broadway. Este año la gala de entrega de estos galardones ha tenido lugar en el Radio City Music Hall. Neil Patrick Harris ha presentado por cuarta vez esta gala en la que los musicales “KIinky Boots” y “Matilda, The Musical” tenían 13 y 12 nominaciones respectivamente. “Kinky Boots”, el musical basado en la película homónima de 2005 sobre la historia de un zapatero y su socio travesti, se llevó 6 estatuillas Tony, incluída Mejor Partitura Original (Lauper se ha convertido así en la primera mujer en ganar este galardón) y Mejor Musical. Tanto “Matilda, The Musical” como “Pippin” ganaron cuatro cada uno. Neil Patrick Harris interpretó el número de obertura de esta ceremonia, escrito para la ocasión por Tom Kitt y Lin-Manuel Miranda.

“Kinky Boots”. Número musical. Premios Tony 2013

El Tony a la mejor dirección de un Musical ha sido por Diane Paulus por el revival de “PIippin”. La directora, emocionada, agradeció el premio declarando: "Gracias a todos los votantes por este honor. Stephen Schwartz, eres un tesoro en el teatro musical americano. Gracias a todo mi equipo y al público que ha apoyado este espectáculo desde el principio, a los que han traído “PIippin” a Broadway, a todo el elenco, músicos, técnicos, equipo creativo... Finalmente quiero dedicar este premio a mi familia. Muchas gracias!"

“Pippin” Medley. Premios Tony 2013

El premio Tony a la Mejor Actriz de Reparto en un Musical fue para Andrea Martin por su interpretación del personaje de Berthe en “Pippin”, quien dijo: "Estoy muy nerviosa porque este espectáculo... es muy colaborativo y no quiero olvidarme a nadie. Amo a todo el elenco de “PIippin”, porque todos son especiales y es un privilegio compartir escenario con ellos. Gracias a todo el equipo, a los productores y a Diane por darme esta oportunidad." Éste es el segundo Tony en la carrera de Andrea Martin.

“Matilda, el Musical” Medley. Premios Tony 2013

Uno de los mejores momentos de la noche fue la parodia realizada por el presentador, Neil Patrick Harris junto a Andrew Rannells, Megan Hilty y Laura Benanti acerca de sus frustradas intervenciones en TV después de haber aanado los premios Tony y sus contundentes fracasos en la pantalla chica (excepto, claro, en el caso del presentador).

Andrew Rannells, Megan Hilty, Laura Benanti. “TV vs Broadway”. Número musical. Premios Tony 2013

El legendario productor de Broadway Harold Prince presentó el homenaje a “The Phantom of the Opera”, que este 2013 ha celebrado su 25º aniversario en Broadway. La actual compañía del musical, liderada por Peter Jöback y Samantha Hill, interpretó el tema que da nombre al espectáculo.

“The Phantom Of The Opera” 25 Aniversario. Premios Tony 2013

Sally Field y Matthew Broderick entregaron el Tony al Mejor Actor en un Musical, que recayó en Billy Porter por su interpretación del personaje de Lola en “Kinky Boots”. El actor exclamó: "Cuando era pequeño veía los Tony en la tele y viendo la actuación de "Dreamgirls" tuve claro lo que quería hacer en mi vida. Y ahora estoy aquí... Quiero agradecer el premio a mi familia y a mi familia de “Kinky Boots”, a mi co-protagonista Stark Sands, con quien comparto mi premio. Os amo a todos!". Cicely Tyson, actriz afo-americana de 79 años, ganó el Tony a la mejor actriz en un rol protagónico por “The Trip to Bountiful”, en lo que fue la primera nominación de su carrera teatral. Tracy Letts, ganó el premio al Mejor Actor en Protagónico por "Who's afraid of Virginia Woolf", con lo que frustró una posible victoria para Tom Hanks, con su debut en Broadway en “Lucky Guy”, una obra sobre periodismo. "Señor Hank, señor Lane, señor Hyde, señor Sturridge, ustedes no son mi competencia, estoy honrado por estar en su compañía", dijo Leets.

“Annie”. Número musical. Premios Tony 2013

Cindy Lauper interpretó a continuación su tema "True Colors" con el que se rindió homenaje a todos los profesionales de las artes escénicas fallecidos durante este último año. Jake Gyllenhall entregó luego el premio a la Mejor Actuación de una Actriz Principal en un Musical a Patina Miller por su interpretación en “Pippin”, y Patti Lupone entregó el premio al Mejor Revival de un Musical también a “Pippin”.

“In Memoriam”  Cyndi Lauper: “True Colors”. Premios Tony 2013

Nuevamente, la entrega de los premios Tony fue un excelente show, y otra vez su presentador, el talentosísimo Neil Patrick Harris se robó el espectáculo en una presentación llena de carisma, buen gusto, buenos libretos (a diferencia de los premios Oscar!) y mucho, mucho talento. Las obras ganadoras ya respiran aliviadas y aseguran su continuidad en un año difícil para el teatro neoyorkino. Un negocio que desde hace años trata de salvar las taquillas recurriendo a remozar films famosos u obras de Disney para atraer audiencias. Trucos fáciles de marketing y poca creatividad. Veremos que nos depara el año que viene. No obstante, alegra el triunfo de Cyndi Lauper, una gran artista que si bien retoma la formula de “film to Broadway”, pone una bocanada de aire fresco en el escenario neoyorkino. Una gran artista que conquistó un nuevo género: el teatro, y una justa revalorización de su carrera musical.

Número musical de cierre de los premios Tony

Listado completo de ganadores:

• Mejor Actuación en papel principal, hombre: Tracy Letts, Who's Afraid of Virginia Woolf
• Mejor Actuación en papel principal, mujer: Cicely Tyson, The Trip to Bountiful
• Mejor actuación en papel principal de musical, hombre: Billy Porter, Kinky Boots
• Mejor actuación en papel principal de musical, mujer: Patina Miller, Pippin
• Mejor adaptación de obra: Who's Afraid of Virginia Woolf?
• Mejor obra: Vanya and Sonia and Masha and Spike
• Mejor musical: Kinky Boots
• Mejor adaptación de musical: Pippin
• Mejor actuación general, hombre: Courtney B. Vance, Lucky Guy
• Mejor actuación general, mujer: Judith Light, The Assembled Parties
• Mejor actuación general en un musical, hombre: Gabriel Ebert, Matilda: The Musical
• Mejor actuación general en un musical, mujer: Andrea Martin, Pippin
• Mejor dirección teatral: Pam MacKinnon, Who's Afraid of Virginia Woolf?
• Mejor director en musical: Diane Paulus, Pippin
• Mejor adaptación libro a musical: Matilda: The Musical, Dennis Kelly
• Mejor Banda Sonora: Kinky Boots, music & lyrics: Cyndi Lauper
• Mejor Diseño escénico: John Lee Beatty, The Nance
• Mejor diseño escénico para musical: Rob Howell, Matilda: The Musical
• Mejor vestuario: Ann Roth, The Nance
• Mejor vestuario para musical: William Ivey Long, Rodgers + Hammerstein's Cinderella
• Mejor diseño de iluminación: Jules Fisher & Peggy Eisenhauer, Lucky Guy
• Mejor diseño de iluminación en musical: Hugh Vanstone, Matilda: The Musical
• Mejor diseño de sonido: Leon Rothenberg, The Nance
• Mejor diseño de sonido en musical: John Shivers, Kinky Boots
• Mejor coreografía:  Jerry Mitchell, Kinky Boots
• Mejor orquesta: Stephen Oremus, Kinky Boots
• Premio regional de teatro: Isabelle Stevenson Award
• Reconocimientos especiales en los Premios Tony por su trayectoria: Bernard Gersten, Paul Libin y Ming Cho Lee
• Tony de honor por excelencia: Career Transition For Dancers, William Craver, Peter Lawrence y The Lost Colony

“A Christmas Story”. Número musical. Premios Tony 2013

Todos los ganadores de los Oscars en una ceremonia que devolvió el glamour que Hollywood había perdido.

Por

Javier Mitchell

Seth McFarlane

OK, pese a todas mis dudas acerca del rol del presentador de este año, Seth McFarlane, la apertura de la ceremonia fue quizás la más original de los últimos años. Honrando al tema de la ceremonia, “la música cinematográfica” y con la invalorable ayuda del siempre genial William Shatner  en su rol de Captain Kirk de Star Strek, Sally Fields, Charlize Theron, Joseph Gordon-Levitt y Daniel Radcliffe, entre otros,  Seth logró unir humor con ese glamour que el Oscar ya había olvidado. Si bien no fue espectacular fue original y entretenida.

Charlize Theron (arriba); William Shatner (abajo)

Christoph Waltz

La primera decena de premios se fue desarrollando de una manera más o menos previsible pero a su vez repartiéndolos de manera pareja de manera de no dejar a nadie afuera. No obstante, sería imposible que alguno de los recipientes fue inmerecido: Actor Secundario (Christofh Waltz por “Django Unchained”), Corto de Animación (“Paper Boy”), Film de Animación (“Brave”), Cinematografía (Claudio Miranda por “Life of Pi”), Efectos Visuales (“Life of Pi”), Vestuario (Jacqueline Durran por “Anna Karenina”) y Maquillaje y Peluquería (“Les Miserables”).

Halle Berry

El homenaje a los 50 años de los films de James Bond comenzó con la presentación de Halle Berry del clásico compilado hollywooodense de los films Bond para desencadenar con Dame Shirley Bassey (en su primera aparición en los Oscars) cantando en vivo “Goldfinger”, uno de los temas Bond más famosos de la historia con su particular voz que contribuyó a constituirlo en un clásico.  Un lujo. Y de repente la ceremonia trajo ese “feeling” de que en esta ceremonia, después de muchos años, se estaba recuperando algo de aquella esencia de “gran show” que los Oscars solían tener y que se fue perdiendo a partir de la administración Bush en adelante. Otro cambio en la estructura del show fue presentar a los films nominados a Mejor Película en conjuntos de tres clips en uno, en lugar de presentarlas individualmente.

Dame Shirley Bassey

Una sorpresa resultó el ganador a Mejor Documental, “Searching For Sugar Man”, quizás la historia menos comprometida y más superficial de todas las nominadas en una categoría donde generalmente se premian temas politicos o socialmente relevantes.

 Jennifer Garner y Jessica Chastain

Jennifer Garner y Jessica Chastain presentaron el premio a la Mejor Película Extranjera, que recayó como se esperaba en el film austríaco “Amour”, de Michael Haneke y distribuida por Sony Classics, que ganó los mejores premios en casi todos los festivales internacionales del mundo, entre ellos la Palma De Oro en Cannes.

         Catherine Zeta Jones & Jennifer Hudson 

Catherine Zeta Jones (estrenando nueva cirugía facial que la hacía prácticamente irreconocible) abrió el segmento de musicales con “All That Jazz” (de “Chicago” y fuera de tono en los primeros compases) pero recreando en vivo el número musical y coreográfico del film homónimo.  Siguió Jennifer Hudson con "And I am Telling You I'm Not Going", de "Dreamgirls", que recibió el primer aplauso de pie de la noche y cerró como broche de oro el elenco de "Les Miserables" cantando en vivo en escena    un mix de canciones del film. Segunda ovación de pie de la noche.

El elenco de "Les Miserables"

A continuación el actor Chris Pine ("Star Trek", "People Like Us") y la actríz Zoe Zaldana ("Avatar", "Star Trek", "Colombiana") presentaron un clip de la entrega de los Premios Científicos y Técnicos entregados, como todos los años, días atrás en una ceremonia distinta. Para ver toda la información sobre esta entrega, lee nuestra cobertura en: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2013/02/los-premios-cientificos-y-tecnicos-de.html

Anne Hattaway 

Y esta noche fue inusual desde el humor también, como en la presentación de Mark Wahlberg con el oso de peluche Ted, respecto al hecho de ser judío como la única manera de poder trabajar en Hollywood.  Sorprendió el nivel “jugado” del humor (durante todo el show) sobre todo en un período donde existe tanta censura en los medios estadounidenses. No olvidemos el hecho de hace unos días para la entrega de los Grammys, se “sugirió” hasta cómo debían vestirse para asistir a la ceremonia (“recatadamente, sin escotes, espaldas descubiertas, etc.), de manera de “no ofender” a la audiencia familiar, hecho que si bien no fue respetado por todos, aquellos que osaron “rebelarse” carecieron de cámara durante la transmisión. Así de simple.

Anne Hattaway recibió como era esperado el Oscar a la Mejor Actríz de Reparto por su breve participación en “Les Miserables” y aceptó la estatuilla con un discurso breve y elegante.

 Adele

Adele simplemente deslumbró cantando “Skyfall”, tema nominado a Mejor Canción del film homónimo de la saga Bond. Junto a orquesta en vivo y coro demostró con simpleza y talento por qué es la cantantante y compositora más importante del momento, ganando la estatuilla momentos después.

Barbra Streisand 

El clásico segmento “In Memoriam”, donde se recuerda a los miembros de la industria que fallecieron también fue diferente este año: uno a uno fueron apareciendo imágenes y frases en audio de los desaparecidos para culminar en la figura del  músico Marvin  Hamlish, tras lo cual Barbra Streisand apareció en escena y cantó su tributo “The Way We Were”, canción del film “Nuestros Años Felices” (“The Way We Were”), cuya música compuso Hamlish y por la que ganó un Oscar. Y si bien la interpretación de Streisand no fue perfecta (estuvo teñida de emoción ya que junto al compositor compartió muchísimos proyectos) fue ovacionada por la audiencia.

Daniel Day-Lewis

Daniel Day-Lewis  dió un simple y excelente discurso al recibir su premio al Mejor Actor, haciendo gala de un inusual sentido del humor que ciertamente  sorprendió, ya que Lewis se caracteriza por su constante seriedad.

Y la ceremonia nos dió una última sorpresa: la Primera Dama Michelle Obama, desde la Casa Blanca, presentando la estatuilla a “Argo” como la Mejor Película junto a Jack Nicholson. Cabe recordar que sólo en tres oportunidades con anterioridad se otorgó el Oscar a films en los que el director no estaba nominado, siendo la última anterior “Driving Miss Daysy”.

 La Primera Dama Michelle Obama & Jack Nicholson

Como es habitual, la entrega número 85 de los premios de la Academia de Hollywood ciertamente repartió premios de manera de dejar a todos los estudios contentos. Después de todo, los Oscars son un invento de estos mismos estudios para vender más entradas. Pero después de varios años en que esta ceremonia me deja un sabor amargo, por primera vez veo al menos, desde el punto de vista del show mismo, una pequeña esperanza de cambio. Al menos volvió el espíritu del Hollywood clásico, de la máquina de sueños y el viejo glamour, aún cuando la escenografía del show fue un poco adusta. 

Jennifer Lawrence

Y en general los premios estuvieron bien dados, excepto, en mi opinión, el de Mejor Actríz, que debía recibirlo Naomi Watts por “The Impossible” y fue a parar, en cambio, a la “veinteañera-de-turno-que-puede-hacernos-ganar-más-dinero-con-los-adolescentes” Jennifer Lawrence por “Silver Lining Playbook”. Quizás, y a tono jocoso, podría decir que algunos fatalistas dirían que la prueba de que no lo merecía es que la razón por la cual se cayó en la escalera cuando iba a recibirlo… es porque no estaba destinado a ella. Y esto ocasionó la tercera ovación de pie de la noche, pero, como ella reconoció públicamente en su discurso: “Uds. están aplaudiendo de pie para que no me sienta mal por la caída, no por mi premio!” Es claro, ni siquiera ella lo creía! Pero esto es Hollywood y de esto se trata: repartir el negocio y este año sin films británicos que compitieran. Fue un muy buen show, entretenido, con humor para adultos y no para adolescentes retardados (como se había caracterizado en los últimos años), políticamente correcto y que dejó a la mayoría contenta. En definitiva, Ben Aflleck no se llevó el Oscar a Mejor Director por no estar nominado pero se lo llevó como productor de la Mejor Película del Año.  Todos se fueros a casa, a la fiesta del Gobernador o a la de Vanity Fair contentos. La audiencia también. 

Ben Aflleck

El listado de todos los Premios:

- Mejor Película: 'Argo', de Ben Affleck.
- Mejor Dirección: Ang Lee, por 'La vida de Pi'.
- Mejor Actriz Protagonista: Jennifer Lawrence, por 'El lado bueno de las cosas'.
- Mejor Actor Protagonista: Daniel Day-Lewis, por 'Lincoln'.
- Mejor Guión Adaptado: 'Argo'.
- Mejor Guión Original: Quentin Tarantino por 'Django desencadenado'.
- Mejor Actor de Reparto: Cristoph Waltz por 'Django desencadenado'.
- Mejor Actriz de Reparto: Anne Hathaway por 'Los Miserables'.
- Mejor Película de Habla no inglesa: 'Amor', de Michael Haneke.
- Mejor Cortometraje de Animación: 'Paperman' de John Kahrs.
- Mejor Largometraje de Animación: 'Brave', de Mark Andrews y Brenda Chapman.
- Mejor Largometraje Documental: 'Searching for Sugar Man'.
- Mejores Efectos Especiales: 'La vida de Pi'.
- Mejor Dirección de Fotografía: 'La vida de Pi'.
- Mejor Maquillaje y Peluquería: 'Los Miserables'.
- Mejor Vestuario: 'Anna Karenina'.
- Mejor Cortometraje Documental: 'Inocente', de Sean Fine y Andrea Nix Fine.
- Mejor Cortometraje de Ficción: 'Curfew', de Shawn Christensen.
- Mejor Mezcla de sonido: 'Los Miserables'.
- Mejor Montaje de sonido: 'La noche más oscura' y 'Skyfall'.
- Mejor Montaje: 'Argo'.
- Mejor Diseño de Producción: 'Lincoln'.
- Mejor Banda Sonora: 'La vida de Pi'.
- Mejor Canción Original: 'Skyfall' de Adele.

Cannes 2012: Ganadores del 65º Festival de Cannes

Por

 Javier Mitchell

El Jurado oficial del 65º Festival de Cannes, presidido por Nanni Moretti, dió a conocer los ganadores durante la Ceremonia de clausura. Bérénice Bejo se unió a Audrey Tautou y Adrien Brody en el escenario del Grand Théâtre Lumière para entregar la Palme d’Or a la mejor de las 22 películas En Competición. La película de clausura, "Thérèse Desqueyroux" de Claude Miller, con Audrey Tautou, Gilles Lellouche y Anaïs Demoustier, fue proyectada después de la ceremonia.

LARGOMETRAJES

Palme d'Or

AMOUR (Love) dirigida por Michael Haneke.  Haneke recibió el  premio de manos de Andrien Brody y Audrey Tautou.

 Michael Haneke

El director ha declarado: "Estoy muy contento de estar con mis actores en este escenario, eso me ayuda a superar mi timidez. Le doy las gracias a todo el jurado y a Thierry Frémaux, que me dio la oportunidad de presentar esta película aquí. Gracias a todos aquellos que me ayudaron a hacerla. Gracias a mi mujer, que me soporta desde hace ya muchos años. Esta película ilustra en cierta medida la promesa que nos hicimos. Un agradecimiento especial a mis dos actores. Ellos son la esencia de esta película".

Grand Prix

                                                                                                         

"REALITY" dirigida por Matteo GARRONE.                     

Tras haber recibido su galardón, entregado por Leila Hatami, el premiado ha declarado: "Gracias al Festival, gracias a los actores, gracias a la producción. ¡Ciao!"

Matteo GARRONE

Premio a la mejor dirección
 

Carlos REYGADAS por "POST TENEBRAS LUX". El ganador recibió el premio de manos de Tim Roth y Leila Bekhti.

El director mexicano declaró: "Quisiera agradecer al Festival que creyó en la película, el Jurado la que recompensó con toda libertad, un Jurado compuesto por hombres y mujeres libre, supongo. Agradezco al público y a la prensa, quienes me felicitaron permanentemente".
 Carlos REYGADA

Premio del Jurado

"THE ANGELS’ SHARE" dirigida por Ken LOACH. Ken Loach ha recibido su premio de manos de Laura Morante y Patrick Bruel.  

 
Emocionado, Ken Loach declararó: "¡Gracias al Festival y al jurado, que ha sido muy amable! Gracias por la acogida, que siempre es tan cálida en Cannes. Insisto en afirmar que Cannes nos demuestra que el cine no es solo entretenimiento, sino que también revela quiénes somos. Quisiera que expresáramos nuestra solidaridad con todos aquellos que resisten ante la austeridad".

Premio a la interpretación masculina

Mads MIKKELSEN en "JAGTEN" (The Hunt) dirigida por Thomas VINTERBERG  
 Mads MIKKELSEN

 









  



Tras recibir la recompensa de manos de la actriz de Singapur Gong Li, el ganador expresó: "Muchas gracias al Jurado. Estoy muy emocionado. Deseo compartir este premio con los amantes del cine y con todas las personas que participaron de una u otra forma en la película. Quisiera compartirlo también con Vinterberg. Gracias por habernos invitado a  entrar en este universo lleno de amor".

Premio a la interpretación femenina

Cristina Flutur, Cristian Mungiu (director) & Cosmina Stratan

Cristina FLUTUR y Cosmina STRATAN en "DUPÃ DEALURI" (Beyond the Hills) dirigida por Cristian MUNGIU

Alec Baldwin entregó el Premio a la interpretación femenina a Cristina Flutur y Cosmina Stratan, quienes lo recibieron con una gran emoción, por "Dupa Dealuri" (Beyond the hills), de Cristian Mungiu. Cristina Flutur agradeció a "todos aquellos que realizaron esta película con pasión y a Cristian Mungiu por "su manera magistral" de dirigir esta película. Cristina Flutur prosiguió diciendo: "Pienso lo mismo, le debemos mucho" a su forma de dirigir.

Premio al mejor guión

Cristian MUNGIU

Cristian MUNGIU por "DUPÃ DEALURI" (Beyond the Hills). Nastassja Kinski ha entregado el premio al mejor guión al cineasta rumano Cristian Mungiu por Dupa dealuri (Beyond the hills).

"Es fantástico volver a estar aquí", ha dicho, "pero no olvidemos que se trata de una historia real, basada en hechos reales, y que hay personas que han sufrido de verdad. Si no podemos reparar el pasado, podemos confiar en el futuro".

CORTOMETRAJES

Palme d'Or

"SESSIZ-BE DENG" (Silent) dirigida por L. Rezan YESILBAS

 

L. Rezan YESILBAS

CAMERA D'OR

"BEASTS OF THE SOUTHERN WILD" dirigida por Benh ZEITLIN presentada en el marco de la Sección Oficial Un Certain Regard

Benh ZEITLIN