Por
Javier Mitchell
En 1992, por primera vez después de 38 años, el maestro Sergiu Celibidache regresó
al podio de la Filarmónica de Berlín (Berliner Philharmoniker) para un concierto a beneficio. Aún sin saberlo, éste iba a ser su último concierto con la Filarmónica de Berlín
antes de su muerte. También es la única grabación en video de Celibidache con la Filarmónica
de Berlín.
Sergiu Celibidache
Sergiu Celibidache
(28 de
junio de 1912, Rumanía – 14 de
agosto de 1996, París, Francia) fue un director de orquesta rumano que
desarrolló su carrera artística principalmente en Alemania. Sergiu Celibidache comenzó sus estudios musicales con el piano, después
estudió música, filosofía y matemáticas
en Bucarest,
Rumania y luego en París. Una de las más importantes influencias en su vida fue Martin Steinke, un conocedor del budismo zen,
que afectó profundamente el punto de vista de Celibidache por el resto de su
vida.
Estudió en Berlín y,
entre 1945 y 1952, fue director
principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín.
Posteriormente trabajó con orquestas radiales de Estocolmo, Stuttgart y París. Desde 1979 hasta su muerte
fue Director Musical de la Orquesta Filarmónica de Múnich.
Enseñó regularmente en la Universidad de Mainz de Alemania y en 1984 enseñó en el Instituto
Curtis de Filadelfia, Pennsylvania.
La docencia tuvo un especial énfasis durante toda su vida y sus cursos eran
frecuentemente libres para todos los oyentes.
Desde 1950 se negó a publicar
grabación alguna de sus interpretaciones, alegando que ninguna grabación es
capaz de captar todos los matices sonoros que se perciben en directo en una
sala de conciertos, aunque, pese a todo, fue bastante condescendiente con la
circulación de algunas grabaciones pirata de sus interpretaciones en
directo. No obstante, tras su muerte, su familia decidió publicar algunas de
sus grabaciones.
El interés de Celibidache radicaba en crear, en cada concierto, las condiciones óptimas para lo que él llamó una "experiencia trascendental". Creía que dicha experiencia era difícilmente comparable a la audición de la música grabada, razón por la cual la evitaba.
Debido a su dedicación a los
conciertos en vivo y a la enseñanza, Celibidache logró un prestigio mundial
como maestro musical. Sin embargo, desde su muerte, las grabaciones que existen
son ahora la mayor fuente de acceso a su arte y a sus ideas. Estas grabaciones
son a menudo consideradas documentos históricos, y, en lugar de ser abordadas
como un legado documental de su actividad artística, suelen ser comparadas con
otras grabaciones del mismo repertorio pero interpretadas por otros directores.
Anton
Bruckner
La Sinfonía nº 7 (WAB 107) de
Anton
Bruckner, (compositor austríaco) es una de sus sinfonías más conocidas. Fue
escrita entre 1881 y 1883, y revisada en 1885. Está dedicada al rey Luis II de Baviera. El estreno tuvo lugar en la
ópera de Leipzig,
en 1884, fue dirigido por Arthur Nikisch, y constituyó el mayor éxito de toda
la carrera de Bruckner. Sus movimientos son:
1.
Allegro moderato
2.
Adagio: Sehr feierlich und
sehr langsam
3.
Scherzo: Sehr schnell
4.
Finale: Bewegt, doch nicht
schnell
Naxos USA lanza al Mercado Americano
en edición blu-ray la grabación de este concierto histórico, en el que se
produce este reencuentro del maestro con la Berliner Philharmoniker. El Blu-ray
Disc incluye además el documental
“El retorno triunfante"
dirigido por Wolfgang Becker, plasmando este reencuentro del maestro
Celibidache con
la Filarmónica de Berlín
después de 38 años, e incluye material de archivo extenso de los ensayos de Sinfonía de Bruckner Nº 7 y entrevistas con el ex miembros de la orquesta. Este documental por sí sólo justifica
la compra la compra de este blu-ray. Es una mirada íntima a los ensayos y a la
metodología creativa del maestro que constituye un material invalorable e
interesantísimo. Un programa doble altamente disfrutable!
CALIDAD DE VIDEO:
- Resolución de Video: 1080i / 60
- Codificación de Video: MPEG-2
- Aspect Ratio: 1.77:1
- Zona: 0 (Todas)
Como dijimos anteriormente, estamos frente a una grabación del año 1992, por lo cual no tenemos calidad de alta definición. No obstante, se ha transformado el aspect ratio de 4:33 a letterbox, haciendo que la visión en los nuevos televisores seamejor. la imagen no es perfecta pero la rara oportunidad de poder ver al maestro Sergiu Celibidache en acción hace todo detalle técnico pase a segundo plano.
CALIDAD DE AUDIO:
- Codificación de Audio: LPCM 2.0
- Idioma: Alemán, Inglés
- Subtítulos: Inglés, Japonés
La codificación se sonido es simple, LPCM 2.0, no ha sido remasterizada a Dolby 5.1 sino que se mantenido el original. La orquestación se escucha muy bien. Nuevamente, es un concierto histórico, la última colaboración del maestro con la Berliner Philharmoniker y la único regisrtada en video: debemos estar agradecidos de poder ser partícipes de ella.
EXTRAS:
- “El retorno triunfante". DOCUMENTAL (54’)
- Trailers
El documental es muy bueno es sí mismo y celebramos su inclusión en el blu-ray. Es un detrás de escena no sólo de la gestación del concierto sino de la historia de la relación entre la Berliner Philharmoniker y el maestro Sergiu Celibidache, que comenzó en una Alemania de post-guerra devastada y con todas sus salas de concierto destruídas por los bombardeos. Una historia fascinante.
CALIFICACION: MUY BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com
- Título: " Bruckner: Symphony No. 7. Celibidache / Berliner Philharmoniker Orchestra"
- Género: Concierto Clásico
- Duración: 135 minutos
- Estudio: EuroArts
- Distribuidor: Naxos USA
- Blu-ray SRP: $39.99
- Fecha de Lanzamiento: Julio 31, 2012-08-01
