Friday, December 27, 2013

“La Casa Flotante”: la historia de Noé, una niña que nunca había visto llover.

Por
Javier Mitchell
Culturalmente Incorrecto TV Clip

Llega al Teatro Fernán Gómez de Madrid, España, “La Casa Flotante” de La Maquiné, obra creada porJoaquín Casanova y Elisa Ramos, una adaptación contemporánea del mito del Arca de Noé con música de Xavier Montsalvatge y Claude Debussy e interpretada al piano por José López-Montes. El espectáculo contado a través de la narración, títeres, teatro gestural y proyecciones es un show destinado tanto a niños como a mayores ya que se trata de una obra que derrocha agilidad, belleza y fantasía. La obra cuenta la historia de Noé, una niña que nunca había visto llover y su mayor deseo era poder ver el arco iris. Un día Noé salva a un pez de ser atrapado por un anzuelo y éste, en agradecimiento, le avisa de la llegada de un gran diluvio que lo inundará todo. Noé hace de su casa un barco y llama a todos los animales para salvarlos, pero en el recuento faltan algunos: la pulga, el elefante y el canguro... Noé decide ir a buscarlos en esta gran aventura musical.
“La Casa Flotante” es una coproducción del Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Festival Internacional de Música y Danza de Granada, dos de las principals instituciones musicales españolas. Está recomendada
por la Red de Teatros y Auditorios de España y actualmente se encuentra en gira en los mejores espacios escénicos entre los que destacan el Teatro Real de Madrid y el Gran Teatre del Liceu de Barcelona con éxito absoluto de crítica y público. Desde el 17 de diciembre del 2013 al 5 de enero del 2014 se presenta en la Sala Guirau del Teatro Fernán Gómez, Centro Cultural de la Villa.
Desde 2008 los creadores de La Maquiné, Joaquín Casanova y Elisa Ramos, no han parado de realizar espectáculos de calidad hasta situarse como una de las principales compañías de artes escénicas para la infancia y juventud.  La Maquiné genera obras de creación donde destaca el lenguaje plástico, gestual y musical como principal motor, ofreciendo espectáculos de mirada contemporánea e inconfundible sello personal.  El radical sentido estético plástico que utilizan hace que cada elemento que presentan responda a un sentido, y se articule desde una partitura que utiliza la escena como si fuera un lienzo, hacienda una especie de dramaturgia de la imagen.

"Convertir a Noé en una pequeña era la mejor manera de comunicarse con los niños del público", declara Ramos, que se suma a la filosofía del proyecto de La Maquiné, con la que pretenden que durante la función infantil el espectador adulto también se conecte a través de  esta representación libre de contenido religioso y que aúna narración, títeres, teatro gestual y proyecciones en vídeo.
"Es raro encontrar compañías dirigidas a los más pequeños que cuiden tanto la estética de sus espectáculos", opina Montes, que interpreta durante "La Casa Flotante" temas de Xavier Montsalvatge y Claude Debussy: "El espectáculo compagina lo visual del movimiento con lo auditivo de la música", declara.

LA MAQUINÉ ha producido espectáculos con entidades tan prestigiosas como el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Festival Internacional de Música y Danza de Granada, el Patronato de la Alhambra y Generalife, la Sociedad Estatal de Acción Cultural (SEAC), Ministerio de Cultura, Junta de Andalucía, el Instituto Cervantes y La Caixa entre otros. Sus espectáculos han pasado por los mejores teatros y festivales de España. Han realizado giras internacionales en Francia, Holanda, Marruecos e Irlanda.
Desde el estreno de su primer espectáculo “ La Encina” en el 2008 en la 57º Edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, recorren los mejores festivales y teatros de España. En 2009 el Festival Internacional de Música y Danza de Granada encarga a La Maquiné una producción: “El Castillo Rojo”, un espectáculo visual con música de Manuel de Falla y Claude Debussy inspirado en la obra literaria “Cuentos de la Alhambra” de Washington Irving. En 2010 la Fundación Francisco Ayala encarga a La Maquiné el espectáculo“Otro pájaro azúl”. Una obra visual y musical realizada para la conmemoración al escritor en la Biblioteca de la Junta de Andalucía, sala Val del Omar. En 2011 estrenan “El Bosque de Grimm” espectáculo gestual con música de Maurice Ravel y con la colaboración de la Consejería de Cultura, Junta de Andalucía. Premio Teatro Andaluz- SGAE Mejor Espectáculo Infantil 2013.
Y en 2012 estrenan “La casa flotante” con música de Xavier Montsalvatge y Claude Debussy. Actualmente “El bosque de Grimm” y “La casa flotante” se encuentran en gira por los mejores y más emblemáticos teatros de España y organizando futuras giras internacionales. Ambas obras están recomendadas por la Red Española de Teatros y Auditorios de Titularidad Pública y seleccionadas en las principales Redes y circuitos.








Saturday, December 21, 2013

9 Films extranjeros preseleccionados para la Carrera hacia el Oscar®

Por
Javier Mitchell

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences anunció que 9 films en la categoría Foreign Language Film (Mejor Film Extranjero) están pre-calificados para quedar como los 5 nominados para la edición Nro. 86 de los Oscars®. Veintiseis films habían sido pre-calificados originalmente para la primera ronda de votación.

Los 9 films están anunciados en orden alfabético por país:

  1. Bélgica: "The Broken Circle Breakdown" ("La Destrucción del Círculo Roto"), Felix van Groeningen, director;
  2. Bosnia y Herzegovina: "An Episode in the Life of an Iron Picker" ("Un Episodio en la Vida de Iron Picker"), Danis Tanovic, director;
  3. Cambodia: "The Missing Picture" ("La Foto Perdida"), Rithy Panh, director;
  4. Dinamarca: "The Hunt" ("La Caza"), Thomas Vinterberg, director;
  5. Alemania: "Two Lives" ("Dos Vidas"), Georg Maas, director;
  6. Hong Kong: "The Grandmaster" ("El Gran Maestro"), Wong Kar-wai, director;
  7. Hungría: "The Notebook" ("El Cuaderno"), Janos Szasz, director;
  8. Italia: "The Great Beauty" ("La Gran Belleza"), Paolo Sorrentino, director;
  9. Palestina: "Omar", Hany Abu-Assad, director.
"The Great Beauty" ("La Gran Belleza") Poster

Las nominaciones para Foreign Language Film (Mejor Film Extranjero) del 2013 se llevan a cabo en dos fases.
"The Notebook" ("El Cuaderno") Poster
El comité de la Fase I consiste en varios cientos de miembros de la Academia residentes en Los Angeles que asisten a los “screenings” de las películas remitidas por los diferentes países para esta categoría entre mediados de Octubre y Diciembre 16. Los seis films más votados por este grupo, más tres films adicionales que vota el Foreign Language Film Award Executive Committee constituirán esta lista de nueve films preseleccionados.

Este listado se reducirá a cinco (5) a través de la votación de comités especialmente invitados de New York y Los Angeles durante la Fase II. Estos pasarán tres jornadas, desde el viernes 10 de enero al domingo 12 de enero viendo tres films por día y realizando sus votaciones para llegar a la lista deseada de cinco películas.
"The Grandmaster" ("El Gran Maestro") Poster francés
En la lista aparecen algunos de los títulos fuertes de la temporada, como “The Hunt” (“La Caza”), de Thomas Vinterberg (Dinamarca), "The Great Beauty" (“La Gran Belleza”), de Paolo Sorrentino (Italia), y “The Grandmaster”, de Wong Kar-Wai (Hong Kong). El iraní Asghar Farhadi, premiado con el Oscar® en 2012 por “A Separation” y que competía esta vez con “The Past”, quedó fuera de carrera, así como “Wadjda” de la saudí Haifaa Al Mansur, que había acumulado numerosos premios en festivales. “Renoir” de Gilles Bourdos, que representaba a Francia, quedó también fuera de la lista. Se acabó también el sueño para la película argentina "Wakolda",la cinta de Lucía Puenzo, que sonaba como una de las favoritas para quedar entre las nominadas para el premio Oscar® al mejor filme extranjero.
"The Hunt" ("La Caza") Poster
"Two Lives" ("Dos Vidas") Poster
Las nominaciones a los premios Oscar® de la Academia de Hollywood serán anunciadas en vivo el jueves 16 de enero del 2014, a las 5:30am, en el Samuel Goldwyn Theater.

Los Academy Awards®  celebrando la excelencia cinematográfica del año 2013 serán presentados el domingo 2 de Marzo del 2014, en el Dolby Theatre® en Hollywood & Highland Center®, y serán televisados en vivo por ABC Television Network.  La ceremonia del Oscar® será además televisada en vivo a más de 225 países.









Thursday, December 19, 2013

"La Flauta Mágica": Mozart sobre los escenarios flotantes del Lago Constanza, Austria. Festival de Bregenz 2013. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

“La Flauta Mágica”. Highlights.
En el pasado mes de Julio de este 2013, la ópera “La Flauta Mágica” de Mozart fue la encargada de inaugurar el Festival de Bregenz 2013, un espectáculo sin igual situado en el mayor escenario flotante del mundo, a orillas del lago Constanza, en Austria. Sus fabulosos diseños escenográficos hacen de Bregenz un destino más que apetecible para los amantes de la ópera cada verano.

Desde su creación en 1946, este festival ofrece cada verano un gran abanico de funciones al aire libre, en un escenario sobre el agua único en Europa. Con una capacidad de casi 7000 espectadores, este escenario, visitado por más de 200.000 personas cada año, ha acogido muchas de las óperas más famosas del mundo, como “Andréa Chenier” de Umberto Giordano el pasado año 2012, o “El Mercader de Venecia”, del compositor inglés de origen polaco Andre Tchaikovsy, basada en la pieza teatral de mismo nombre escrita por Shakespeare.

Construido cada dos años en una estructura fija conocida como el “Núcleo de Concreto”, el escenario se encuentra anclado en el mismo lago y cuenta con camerinos, una sala de máquinas y, por último, un foso para instalar a la Orquesta Sinfónica de Viena. Conciertos musicales y espectáculos teatrales completan un programa que ha convertido a este ambicioso espectáculo auditivo y visual en el mayor acontecimiento cultural de esta pequeña localidad de 28.000 habitantes, así como en uno de los más importantes de toda Austria.

Naxos USA acaba de lanzar al mercado americano en formato blu-ray esta versión de “La Flauta Mágica” de Wolfang Amadeus Mozart, producción de ORF, Scheizer Radio, Frernsehen y Unitel Classica, junto al Festival de Brezenger. Cuenta con la puesta en escena de David Pountney y la dirección musical del maestro Patrick Summers, que dirige a la Orquesta Sinfónica de Viena y al Coro Philarmónico de Praga. Los roles principales están a cargo de Alfred Reiter como Sarastro, Norman Reinhardt como Tamino, Ana Durlovski es la reina de la Noche, Bernarda Bobro interpreta a Pamina y los roles de Papageno y Papagena están a cargo de Daniel Schmutzhard y Dénise Beck respectivamente. Grabada en vivo en el Festival de Bregenz en Julio del 2013.

Aria de la Reina de la Noche. Ana Durlovski.
Esta producción de “La Flauta Mágica” es realmente impactante desde lo visual, con su escenario construído sobre el agua desde donde emergen tres dragones gigantes comunicados por puentes colgantes. Actores y muñecos– títeres gigantes convergerán en escena. El diseño de los sets es de Johan Engels y el vestuario y muñecos son diseño de Marie-Jean Lecca. La puesta en escena tiene ciertas reminiscencias a las de la Fura del Baus. La reina de la noche cantará su famosa aria desde un ojo gigante que se eleva lentamente sobre la superficie, en clara alusión (una de las pocas en esta producción) al contenido masónico de esta obra de Mozart.

Otro aspecto distintivo de esta producción es que tanto las tres mujeres emisarias de la Reina de la Noche como los tres niños angelicales están a cargo de muñecos gigantes articulados cuyas voces provienen de detrás del escenario. Pero no obstante la espectacularidad y grandiosidad del escenario, en ningún momento se pierde o se desmerece la labor de los cantantes ni de la orquesta. El maestro Patrick Summers conduce férreamente a la Orquesta Sinfónica de Viena que ejecuta la partitura de manera precisa, captando a la perfección la belleza de la música compuesta por Mozart, relegada sólo en algunos momentos por el sonido de los efectos especiales.

Quizás el único aspecto criticable de esta puesta sea el diseño del set con un estilo demasiado cerca a la historieta para niños, que después de un primer momento de espectacularidad se mantiene inmóvil y onmipresente durante las casi tres horas. Por momentos tiene también un dejo a “Alicia En El País De Las Maravillas”. Pero como entretenimiento para masas cumple su objetivo. Serpientes gigantes que emergen desde al agua para atrapar a Pamino, stunts y extras por doquier, trepando y deslizándose por las estructuras gigantes, muñecos y aves metálicas gigantes deslizándose por la escena… es sin duda un espectáculo para disfrutar en una puesta diferente de esta obra.

El elenco es sólido desde lo vocal, destacándose por supuesto la soprano Ana Durlovski como la Reina de la Noche. Norman Reinhard compone un correcto Pamino y Daniel Schmutzhard despliega todo su talento actoral y vocal como Papageno.

La presente producción de “La Flauta Mágica” de Mozart no quedará en los anales de la historia como una de las puestas más relevantes de esta obra, pero es sin duda divertida y atrapante desde lo visual, además de estar interpretada correctamente. Estas puestas acuáticas (como las que se realizan en la Bahía de Sidney, Australia) son siempre espectaculares y llaman la atención. Y aunque no emerjan como las puestas más apropiadas, no dejan de ser una especie de “placer culpable” (“guilty pleasure”) mirarlas y quedarnos atónitos por horas. En definitiva, una producción cuidada en lo vocal y musical que apunta al entretenimiento a través de su magnitud visual, y una oportunidad de participar y sentirnos parte de ese festival y disfrutar la obra a las orillas del lago Constanza en un fantástico atardecer austríaco.
“La Flauta Mágica”. Escenario y locación.


CALIDAD DE IMAGEN:





  • Resolución de Video: 1080i
  • Codificación de Video: MPEG-4 AVC
  • Aspect Ratio: 1.78:1
La imagen es clara y detallada. El director de video Felix Breisach utiliza muchos planos generales para poder mostrar en todo su esplendor la grandiosidad del escenario y los elementos que  lo conforman, lo que hace que a veces los cantantes se vean demasiado pequeños perjudicando su definición. No obstante ello, la estética de la puesta es cautivante y original y se ve en todo su esplendor, imprimiendo los colores vivos de la puesta que resaltan en la oscura noche sobre el lago que sirve de marco de fondo. En los planos medios y primeros planos podemos disfrutar con gran caliddad de detalles tanto la creativa escenografía como el original vestuario de Matie-Jeanne Lecca.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.0 & LPCM 2.0
  • Idioma: Alemán
  • Subtítulos: Inglés, Francés, Español. Alemán, Coreano y Chino
Esta edición tiene los clásicos dos canales de audio, LPCM 2.0 Stéreo y DTS-HD Master Audio 5.0 que reproducen muy bien la excelente ejecución de la orquesta y las voces de los cantantes, aunque en el segundo  (DTS) es por supuesto muy superior. La ecualización de sonido está muy bien hecha distribuyéndose a través de todos los baffles creando la imprescindible sensación envolvente  sumergiéndonos dentro de la música y la acción.

EXTRAS:

  • Trailers
  • Booklet
Detrás e escena: ensayo de los dobles de acción (stunts) filmado con cámaras ubicadas en la cabeza, donde se aprecia la verdadera magnitud de los sets




CALIFICACION: BUENO + 


Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com



  • Título: “La Flauta Mágica” (“Die Zauberflöte”, “The Magic Flute”)
  • Género: Opera
  • Duración: 150 minutos
  • Estudio: C Major, Unitel Classica
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Octubre 29, 2013