83rd Academy Awards Oscar®


BACKSTAGE CON LOS GANADORES DEL OSCAR 2011

Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.


Dentro del esquema oficial de la ceremonia  de los Premios de la Academia de Hollywood, los ganadores del Oscar®, luego de dar su discurso de agradecimiento se encuentran con la prensa autorizada  backstage para contestar preguntas y fotografiarse para los medios. CULTURALMENTE INCORRECTO te muestra en exclusiva en fotos todo lo que paso detr ás de escena.


Colin Firth, Mejor Actor por "The King's Speech"

 Nathalie Portman, Mejor Actríz por "Black Swan"
   

David Seidler, ganador por Mejor Guión Original por “The King's Speech” (izquierda)
Aaron Sorkin ganador por Mejor Guión Adaptado por “The Social Network" (derecha)

Christian Bale, 
Mejor Actor Secundario por “The Fighter"

Helen Mirren y Russell Brand posan junto a la directora Susanne Bier, ganadora por Mejor Film Extranjero por 
Dinamarca: “In a Better World"



Gary A. Rizzo, Lora Hirschberg y Ed Novick, Mejor Mezcla de Sonido por “Inception” posan  backstage junto a los presentadores  Matthew McConaughey and Scarlett Johansson


    El Director Tom Hooper, Mejor Director por                   Colleen Atwood, 
“The King's Speech”, junto a  Steven Spielberg                   Mejor Diseño de Vestuario  
                                                                                                              por “Alice in Wonderland”  
             
Karen Goodman y Kirk Simon Mejor Corto Documental 
por “Strangers No More", backstage junto 
a  Amy Adams y  Jake Gyllenhaal 
 

Luke Matheny,  Mejor Cortometraje, 
por “God of Love”, posa backstage 
con Amy Adams y Jake Gyllenhaal
 

Trent Reznor (izquierda) and Atticus Ross (derecha), Mejor  Musica Original por  “The Social Network”, posan backstage con los presentadores Nicole Kidman y Hugh Jackman

 Robert Stromberg por Diseño de Producción   y Karen O'Hara por Decoración de Set, ganadores por Mejor Dirección de Arte, por "Alice In Wonderland" backstage con Tom Hanks


Melissa Leo, Mejor Actríz de Reparto
por “The Fighter”

Shaun Tan y Andrew Ruhemann, 
Mejor Corto de Animación, junto 
a  Justin Timberlake y Mila Kunis


Charles Ferguson y Audrey Marrs, ganadores por Mejor Largometraje Documental por 
“Inside Job”, posan junto a  Oprah Winfrey
Melissa Leo, Mejor Actríz de Reparto por “The Fighter”, Christian Bale, Mejor Actor de Reparto por "The Fighter", Colin Firth, Mejor Actor por “The King's Speech” y Nathalie Portman, Mejor Actríz por "Black Swan"


Steven Spielberg junto a  Gareth Unwin, Iain Canning y Emile Sherman ganadores de Mejor Pelicula del Año por  “The King's Speech”

Randy Newman, Mejor Canció́n Original
por  “We Belong Together” de“Toy Story 3”
Kirk Baxter and Angus Wall, por Mejor Edición
por “The Social Network”

 
 

Rick Baker y Dave Elsey, Mejor Maquillaje por "The Wolfman" posan junto a Cate Blanchet




SIMPOSIO DE LOS FILMS EXTRANJEROS NOMINADOS A MEJOR PELICULA DEL 2011
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

Como cada año, este Sábado 26 de Febrero del 2011 se llevó a cabo en Hollywood el Simposio de Films Extrajeros Nominados al Oscar® de la Academia. Este evento  reúne a todos los directores de las películas nominadas en ese rubro para discutir acerca de sus trabajos así como también  hablar de temas tan variados como el arte, las influencias políticas en las producciones cinematográficas y los constantes desafíos de la profesión. En este evento de dos horas de duración se proyectan clips de cada uno de los films nominados en esta categoría. El evento fue moderado por el Presidente de la Comisión del Premio a la Mejor Película Extranjera, el Sr. Mark Johnson .

Los directores de las  5  películas nominadas para el premio Oscar® en la categoría Mejor Film Extranjero asistieron a este evento, que tuvo lugar en el  Samuel Goldwyn Theater en Beverly Hills.  En la foto (de izquierda a derecha): Alejandro Gonzalez Inarritu, por  "Biutiful"; Yorgos Lanthimos, por "Dogtooth" ("Diente de Perro); Susanne Bier, por "In a Better World" (En Un Mundo Mejor); Moderador: Mark Johnson; Denis Villanueve, por "Incendies" (Incendios); Rachid Bouchareb y Jean Behat, por "Outside the Law (Hors-la_loi)" (Fuera De La Ley") .  






(De izquierda a derecha): Alejandro Gonzalez Inarritu, "Biutiful"; Yorgos Lanthimos, "Dogtooth"; Susanne Bier, "In a Better World"; Host Mark Johnson; Denis Villanueve, "Incendies"; Rachid Bouchareb, "Outside the Law (Hors-la_loi)".






SIMPOSIO DE NOMINADOS AL OSCAR POR MEJOR MAQUILLAJE
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

La  Academy of Motion Picture Arts and Sciences  presentó su Simposio por la 83ra Entrega de los Premios de la Academia de Hollywood Al Mejor Maquillaje en Film. El evento tuvo lugar este 26 de Febrero del 2011 a las 2:30 PM en 8949 Wilshire Boulevard, Beverly Hills 90210. En este Simposio se rindió honor a los make-up artists nominados al Oscar® de esta categoria este año, así como también se mostraron clips de los films para los que el maquillaje fue realizado y los procesos para lograr el producto final.



Dave Elsey, "The Wolfman" (izquierda), Rick Baker, "The Wolfman" (centro), y el Moderador: Leonard Engelman (derecha), en el Simposio de los Nominados al  Oscar® por Maquillaje, mostrando algunos de los trabajos para el film que les valieron la nominación, en el   Grand Lobby de el Samuel Goldwyn Theater en Beverly Hills, CA 
Los artistas nominados (de izquierda a derecha):  Dave Elsey, por "The Wolfman", Rick Baker, por "The Wolfman", Eduoard F Henriques, por "The Way Back", Yolanda Toussieng, por "The Way Back", Gregory Funk, por  "The Way Back" y Adrien Morot, por  "Barney's Version". Recordemos que los 83rd Academy Awards® a los mejores trabajos cinematográficos del año 2010 serán entregados este Domingo 27 de Febrero del 2011, en el   Kodak Theatre at Hollywood; Highland Center, CA.

 


SIMPOSIO DE LOS FILMS DE ANIMACION NOMINADOS A MEJOR PELICULA DEL 2011
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

Moderado por el Animador e Historiador sobre Animación Tom Sito, el Simposio de Films De Animación celebra el trabajo de los nominados a los Premios Oscar® 2011 en la categoría de Mejor Pelicula Animada.  El evento tuvo lugar el Jueves 24 de Febrero del 2011 en el Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills.

Moderador//Animador Tom Sito con los cineastas Chris Sanders, "How to Train Your Dragon", y Dean DeBlois, "How to Train Your Dragon".


El cineasta Lee Unkrich, por "Toy Story 3", expone detalles del rodaje y procesos de animación durante  el Simposio de Peliculas Animadas Nominadas al  Oscar® de la Academia de Hollywood (Academy of Motion Picture Arts and Sciences).


 (De izquierda  a derecha): el animador  Dean DeBlois, por "How to Train Your Dragon", Chris Sanders, por "How to Train Your Dragon", Lee Unkrich, por  "Toy Story 3", y el Moderador/Animador Tom Sito minutos antes del comienzo del Simposio.





DOCS!: SIMPOSIO DE LOS DOCUMENTALES NOMINADOS A MEJOR PELICULA DEL 2011

Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

El Miércoles 23 de Febrero del 2011 se realizó "DOCS!" en el Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills.Este evento rinde homenaje a todos los films documentales de corto y largo metraje nominados a los Premios Oscar® de la Academia de Hollywood (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) este año. Durante el evento, los cineastas brindaron a la audiencia una mirada introspectiva de la producción de sus filmes asi como también detalles de sus correspondientes producciones.

(Extremo izquierdo) Moderador Michael Apted con los cinestas nominados a Mejor Documental de Largometraje (de izquierda a derecha): Jaimie D'Cruz, por "Exit Through the Gift Shop"; Josh Fox, por "Gasland"; Trish Adlesic, por "Gasland"; Charles Ferguson, por "Inside Job"; Audrey Marrs, por "Inside Job"; Tim Hetherington, por "Restrepo"; Sebastian Junger, por "Restrepo"; Lucy Walker, por "Wasteland" and Angus Aynsley, por "Wasteland",


 Cinestas nominados a Mejor Documental de Largometraje: Tim Hetherington, por "Restrepo"; Sebastian Junger, por "Restrepo"; Lucy Walker, por "Wasteland" and Angus Aynsley, por "Wasteland", en pleno debate durante el evento "DOCS!"


Nominados por Mejor Corto Documental:  (de izquierda a derecha): Karen Goodman, por "Strangers No More"; Kirk Simon, por "Strangers No More"; Jennifer Redfearn, por "Sun Come Up" and Tim Metzger, por "Sun Come Up".



Nominados por Mejor Corto Documental:  (de izquierda a derecha): Jennifer Redfearn, por "Sun Come Up"; Tim Metzger, por "Sun Come Up"; Ruby Yang, por  "The Warriors of Quigang" and Thomas Lennon, por "The Warriors of Quigang".






DIRECTORES NOMINADOS AL OSCAR POR MEJOR FILM EXTRANJERO
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.


La prensa especializada fue invitada el Viernes 25 de Febrero a participar de una sesión de fotos con los cinco  directores de las películas nominadas para el premio Oscar® en la categoría Mejor Film Extranjero. Vemos  (de izquierda a derecha): Rachid Bouchareb, "Outside the Law (Hors-la_loi)" (Algeria); Alejandro Gonzalez Inarritu, "Biutiful" (Mexico) ; Yorgos Lanthimos, "Dogtooth" (Grecia); Susanne Bier, "In a Better World" (Dinamarca); and Denis Villanueve, "Incendies" (Canada).



Alejandro Gonzalez Inarritu, nominado por "Biutiful" (Mexico), Yorgos Lanthimos por "Dogtooth" ("Diente De Perro") (Grecia).

Rachid Bouchareb, nominado por "Outside the Law" ("Hors-la_loi") (Fuera De La Ley") (Algeria) y Denis Villanueve nominado por  "Incendies" ("Incendios") (Canada).
Susanne Bier, nominada por  "In a Better World" ("Por Un Mundo Mejor") (Dinamarca)






OSCAR 211: CONFERENCIA DE PRENSA
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

Los productores  de la 83ra Ceremonia de los Premios de la Academia de Hollywood  Don Mischer (izquierda) and Bruce Cohen (derecha) junto al Presidente de la Academia Tom Sherak en la Conferencia de Prensa que tuvo lugar en la Alfombra Roja el Viernes 25 de Febrero del 2011. Los 83rd Academy Awards® a los mejores trabajos cinematográficos del año 2010 serán entregados el Domingo 27 de Febrero del 2011, en el   Kodak Theatre at Hollywood; Highland Center, CA.


El Presidente de la Academia Tom Sherak en la misma Conferencia de Prensa que tuvo lugar en la Alfombra Roja el Viernes 25 de Febrero del 2011.





OSCARS 2011: DETRAS DE ESCENA
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

El escenógrafo Sam Costa prepara las estatuas de los Oscar® para darles  una nueva capa de pintura de manera que luzcan perfectas para los  83rd Academy Awards® a los mejores trabajos cinematográficos del año 2010 serán entregados el Domingo 27 de Febrero del 2011, en el   Kodak Theatre at Hollywood; Highland Center, CA.


La escenógrafa Dena D'Angelo da a las estatuas de los Oscar® una nueva capa de pintura y el terminad perfecto para la Ceremonia  de forma que luzcan espectaculares tanto para los asistentes como para los millones de televidentes de todo el mundo.




Dena D'Angelo, escenógrafa, le da los últimos toques y un pulido especial a las estatuas de los Oscar® para darles ese terminado dorado tan característico de manera que capten la luz y la reflejen de manera perfecta a las cámaras.


Finalmente las estatuas de los Oscar® estan listas, protegidas y etiquetadas indicando el lugar donde seran ubicadas. La cuenta regresiva ya ha comenzado...






PRESENTADORES DE LA 83ra. ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA DE HOLLYWOOD.

Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

James Franco (izquierda) y Anne Hathaway (derecha) serán los  co-conductores de la  83ra. entrega de los Premios de la Academia de Hollywood, la transmisión televisiva mundial  de los premios Oscar. Ambos presentadores fueron entrevistados por la prensa en el Eastman Room del Kodak Theater el Jueves 24 de  Febrero del 2011. Los Oscars para los mejores trabajos cinematográficos del año 2010 serán entregados el Domingo 27 de Febrero del 2011, en el   Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center, CA.





HISTORIA DE LA ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA
Por Javier Mitchell,
Corresponsal Oficial de los 83rd Academy Awards.

Cuando los Premios de la Academia se entregaron por primera vez el 16 de mayo de 1929, recién comenzaban a aparecer las películas sonoras. Esa primera ceremonia tuvo lugar durante un banquete de la Academia realizado en la Sala Blossom del Hotel Hollywood Roosevelt. Asistieron 270 invitados y los boletos costaron $5. Fue un banquete extenso y lleno de discursos, pero la entrega de las estatuillas fue llevada a cabo rápidamente por el Presidente de la Academia, Douglas Fairbanks.

El suspenso que en la actualidad se siente en la mayor parte del mundo en el momento de la entrega de los Oscars®, no siempre fue una característica de esta ceremonia de entrega de Premios. En el primer año, los beneficiarios fueron anunciados al público tres meses antes de la ceremonia. En la década siguiente, los resultados se entregaban por adelantado a los periódicos para ser publicados la noche de la entrega a las 11 p.m. Pero en 1940, con gran consternación de la Academia, Los Angeles Times rompió el acuerdo y anunció a los ganadores en su edición de la tarde, que ya estaba disponible para los invitados que arribaban a la ceremonia. En consecuencia, al año siguiente la Academia adoptó el sistema de los sobres sellados, que sigue en vigencia en la actualidad.

Desde sus comienzos, los Premios de la Academia han generado gran interés, si bien no se llegaba hasta el extremo del delirio actual. La primera entrega fue la única que no contó con el público de los medios; en el segundo año, el entusiasmo por los Premios era tal, que una estación de radio de Los Angeles realizó una transmisión del evento de una hora en directo. De ahí en adelante, la ceremonia siempre ha tenido cobertura mediática.

Durante 15 años las entregas de los Premios de la Academia se realizaron durante banquetes, en los hoteles Ambassador y Biltmore, después de la primera entrega en el Hollywood Roosevelt. La costumbre de entregar las estatuillas durante un banquete fue interrumpida luego de los Premios de 1942. El aumento de la asistencia del público y la guerra hicieron que los banquetes resultaran poco prácticos y, a partir de ese año, las ceremonias han sido organizadas en teatros. La 16ta entrega de los Premios fue realizada en el Teatro Chino de Grauman. Tuvo la cobertura de una red radial por primera vez y transmitida al exterior para las tropas estadounidenses. Los premios permanecieron tres años en el Teatro Chino de Grauman y luego se trasladaron al Auditorio Cívico Shrine. Dos años después, en marzo de 1949, se realizó la vigésimo primera ceremonia de entrega en el propio teatro de la Academia, el Teatro de la Avenida Melrose. Durante los 11 años siguientes, la entrega anual de los Premios de la Academia se realizó en el Teatro RKO Pantages, de Hollywood. Fue allí donde, el 19 de marzo de 1953, la entrega de los Premios de la Academia fue televisada por primera vez. La red de radio y televisión NBC transmitió la 25ta Ceremonia de Entrega de los Oscars en vivo desde Hollywood, con Bob Hope como maestro de ceremonias y desde el NBC International Theatre, en Nueva York, con Fredric March a cargo de las presentaciones.

En 1961 la entrega de Premios se trasladó al Auditorio Cívico de Santa Monica y cambió de emisoras, comenzando un período de 10 años a cargo de la red de TV ABC. En 1966, los Oscars® fueron emitidos por primera vez a color. Desde 1971 hasta 1975, la cadena de TV NBC estuvo a cargo de la transmisión de los Premios. ABC ha emitido el espectáculo desde 1976 y, por contrato, lo continuará haciendo hasta el año 2014.

El 14 de abril de 1969, la cuadragésimo primera ceremonia de los Premios de la Academia se trasladó al Pabellón Dorothy Chandler del Centro de Música del Condado de Los Angeles. Fue el primer evento de gran envergadura para este centro cultural ahora famoso en todo el mundo.
Los Premios continuaron en el Centro de Música hasta 1987, y luego las ceremonias volvieron al Auditorio Shrine para su sexagésima y sexagésimo primera entrega. Durante doce años, el evento alternó sus sedes: la 62da, 64ta, 65ta, 66ta, 68va y 71ra entregas se realizaron en el Centro de Música; mientras que la 63ra, 67ma, 69na, 70ma, 72da y 73ra entregas tuvieron lugar en el Shrine. Desde 2002, la entrega de los Premios de la Academia se ha realizado en el Teatro Kodak de Hollywood y Highland Center® de Hollywood.

El primer año se entregaron 15 estatuillas (todas recibidas por hombres excepto para la categoría de Mejor Actriz, que ganó Janet Gaynor), pero el segundo año la cantidad se redujo a siete estatuillas, dos por Actuación y el resto a Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guión, Mejor Cinematografía y Mejor Dirección de Arte. Desde ese entonces, el número de categorías ha crecido en forma lenta pero constante.

Desde el comienzo se reconoció la necesidad de entregar premios especiales más allá de las categorías clásicas. Dos fueron otorgados en el año 1927/28: uno para Warner Bros. por la producción de la innovadora primera película sonora, “The Jazz Singer”, y el otro a Charles Chaplin, por la Producción, Dirección, Guión e Interpretación en “The Circus”.
En 1934, se agregaron tres nuevas categorías regulares: Mejor Edición, Mejor Banda Sonora y Mejor Canción. Ese año además fue testigo de una campaña vocal para que se incluyera a la no nominada Bette Davis por su actuación en “Of Human Bondage” entre las nominadas a Mejor Actriz, que hizo que la Academia aceptara agregados para la votación final. Dos años después, esta práctica fue específicamente desautorizada en las reglas de la Academia.

La compañía Price Waterhouse firmó un contrato con la Academia en 1934 y, desde entonces, ha trabajado para tabular los resultados y asegurar su confidencialidad. La votación de la 82da entrega será tabulada por PricewaterhouseCoopers, nombre que adoptó la compañía en 1998.
En 1936, se entregaron por primera vez los Premios para las categorías de Mejor Actriz de Reparto y Mejor Actor de Reparto. Los honores fueron para Walter Brennan por su actuación en “Come and Get It” y para Gale Sondergaard por “Anthony Adverse”.
En 1937, se hizo la primera entrega del Premio Honorífico Irving G. Thalberg y lo recibió Darryl F. Zanuk.

En 1939 se agregó el Premio de la Academia a los Efectos Especiales y los primeros en recibirlo fueron Fred Sersen y E. H. Hansen de 20th Century-Fox por “The Rains Came”. En 1963, la categoría de Efectos Especiales se dividió en dos: Efectos de Sonido y Efectos Visuales, ya que los mejores efectos de sonido y los mejores efectos visuales no necesariamente provenían de la misma película.
En 1941, apareció por primera vez en la votación la categoría Documental. En 1947, incluso antes de que aumentara el interés del resto del mundo en las ceremonias de los Oscars a través de la televisión, la Academia insertó países de habla no inglesa en el terreno del reconocimiento de los Oscar. Ese año, la película italiana “Shoe-Shine” fue la primera en ser galardonada con el premio a la mejor película en idioma extranjero. Antes de que la categoría Mejor Película Extranjera se convirtiera en una categoría anual en 1956, se entregaron siete premios especiales más. En 1948 la Academia colocó en la votación la categoría Mejor Diseño de Vestuario. En 1956 se hace entrega por primera vez del Premio Humanitario Jean Hersholt a Y. Frank Freeman. El premio regular a Mejor Maquillaje y el premio Gordon E. Sawyer por Contribuciones Tecnológicas se establecieron en 1981. En el año 2001 se agregó una nueva categoría: Mejor Película Animada.

En sólo tres circunstancias la Presentación de los Premios de la Academia no se pudo realizar según lo programado. La primera fue en 1938, cuando terribles inundaciones arrasaron con Los Angeles y demoraron la ceremonia una semana. En 1968, la ceremonia planeada para el 8 de abril se postergó hasta el 10 de abril por respeto al Dr. Martin Luther King Jr., quien había sido asesinado unos días antes y cuyo funeral se llevó a cabo el 9 de abril. En 1981, la entrega se postergó 24 horas a causa del intento de asesinato del Presidente Ronald Reagan.

En el año 2003, luego de que las fuerzas armadas estadounidenses invadieran Irak el jueves previo a la transmisión, el espectáculo siguió adelante, pero la alfombra roja se redujo al área que se encuentra inmediatamente frente de la entrada del teatro, se eliminaron las gradas de la alfombra roja y la mayoría de la prensa del mundo no pudo fotografiar ni entrevistar a los invitados a medida que llegaban. En 2004, la alfombra volvió con toda su maravilla y encanto.
La asistencia a la entrega de los Premios de la Academia es sólo por invitación. No se venden entradas al público.


* 1/11— "Oscar®", "Oscars®", "Academy Awards®", "Academy Award®", "A.M.P.A.S. ®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla del ©Oscar® es una marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor, de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas.