Por
Javier Mitchell
Matt Monro
- Love is a Many Splendored Thing
Dirigida
por Henry King, “Love is a Many-Splendored Thing” (“La Colina del Adiós”) se
rodó en escenarios naturales de Hong-Kong y Bahía de Hong-Kong, y en los
estudios de la Fox (Los Angeles). Se basa en la novela "A Many-Splendored
Thing" (1952), de Han Suyin, escrita en forma de memorias. Obtuvo 3 Oscars (Mejor Banda Sonora, Vestuario y Canción) y 5 otras nominaciones a los premios Oscar (Mejor Actriz, Dirección Artística, Fotografía Color, Película y Registro Sonoro).
Ganó el Globo de Oro a la película que mejor defiende el entendimiento
internacional. También obtuvo el Gold Metal de los Photoplay Awards.
El film
narra la historia de amor entre la Dra. Han Suyin (Jennifer Jones) una joven
doctora eurásica y Mark Elliot (William Holden), un reportero internacional.
Ambos se encuentran afincados en el Hong-Kong de finales de la década de los
cuarenta, donde el protectorado británico está viviendo los últimos momentos de
su condición como tal. En medio de estas convulsiones políticas nacerá el amor
que sufrirá las vicicitudes de elementos colaterales como los conflictos
raciales, la inminencia de una lucha política que derivará en guerra y la
constante llegada de refugiados chinos a Hong-Kong. Mark viaja a Singapur a
pedir el divorcio a su esposa (con la cual no mantiene relación alguna desde
hace varios años), pero ésta no le concede la separación. Las circunstancias
parecen atentar la relación, sumado a la creciente inestabilidad del entorno,
al despido de Han del hospital en que trabajaba y Elliot activo como
corresponsal de guerra. Tras una
despedida inolvidable de ambos ante el árbol de la colina sólo les quedará el
contacto epistolar. Luego vendrá la famosa escena de la caída de un pote de
tinta roja ante los pies de Han y su metáfora cinematográfica (repetida en
otros films hasta el hartazgo, “The Godfather” de Francis Ford Coppola incluído, que no revelaremos
para no arruinarle el crescendo a quienes no hayan visto el film). Pero ni
siquiera la definitiva ausencia del amado evitará que Han realice una
última ascensión a la colina, en la que por un momento sus esperanzas le
harán creer ver que Mark está allí.
“Love is a
Many-Splendored Thing” (“La Colina del Adiós”) es un gran film romántico,
rodado en escenarios exóticos, que si bien tuvo éxito en su momento no ha
trascendido a través de los años y es una lástima, porque es una muy buena película. Una gran historia de amor condenada por las circunstancias políticas y sociales de la época (también hay que tener en cuenta que en el cine de Hollywood de los años '50s el fantasma del comunismo amenazaba en cada rincón como el mismo Lucifer). Por eso es doblemente importante este lanzamiento de Twilight Times que no sólo
lo coloca nuevamente a la consideración del público sino que lo trae con la mejor calidad de imagen y sonido
para disfrutarlo exactamente igual (o mejor, en el caso del audio) que en el momento de su estreno en
teatros. Un film que removerá sentimientos encontrados en cada uno que alguna
vez vivió una gran historia de amor, que sabemos, como la vida, no siempre
tiene un final feliz.
CALIDAD DE VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 2.55:1
- Zona: 0 (Todas)
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es excelente resaltando la fotografía de Leo Shamroy en la que prevalecen los
espacios amplios y abiertos, pleno de primeros planos y planos americanos. La
iluminación es precisa y permite captar los colores estupendamente. Si bien
mantiene los granos del celuloide original la calidad de detalles es absoluta y
pristina permitiendo disfrutar en el verdadero sentido de la alta definición el maravilloso diseño de arte del film a cargo de George W. Davis y Lyle Wheeler, así como también los maravillosos sets de interiores diseñados por Walter Scott y Jack Stubbs.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1
- Idioma: Inglés
- Subtítulos: Inglés SDH
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio 5.1. Los diálogos son claros y la partitura compuesta por
Alfred se disfruta en todo su esplendor. Newman es uno de los compositores más
célebres de Hollywood llegando a estar nominado cuatro veces al Oscar el mismo
año y ganador de nueve estatuillas y ha sido nominado 45 veces. Es nuevamente
un gran acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado
dentro de los extras de esta edición en blu-ray. La remasterización a 5.1 de
esta copia permite meternos mucho más adentro de la acción, realzando sonidos
ambientales tanto en locaciones como en interiores, mejorando notablemente
incluso el sonido original al tiempo de su estreno en cines.
EXTRAS:
- Comentario de audio a cargo de los historiadores cinematográficos Jon Burlingame, Sylvia Stoddard y Michael Lonzo.
- Movietone News: reel de noticias de la época que muestran imágenes y eventos promocionales del film.
- Banda Sonora del Film, compuesta por Alfred Newman, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
- Booklet de seis páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
- Trailer de la película (480i).
- Título: “Love is a Many-Splendored Thing” (1955, Limited Edition)
- Género: Drama
- Duración: 102 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de Lanzamiento: Julio 9, 2013
