Por
Javier Mitchell
“Stormy Weather”, clip de “La Tempestad”
Kino Classics acaba de lanzar al mercado la edición
en blu-ray de “La Tempestad”, film de Derek
Jarman de 1979. Este es el tercer trabajo de Jarman editado en este format por Kino Classics este año y es una versión muy personal del director
sobre la obra de teatro homónima de William Shakespeare.
Filmada en locaciones
de la antigua Abadía Stoneleigh y en
Bamburgh, cuenta la historia de
Próspero, el Mago, quien vive exiliado en una isla encantada junto a su hija Miranda
por orden de su hermano el Rey de Nápoles. Con la ayuda de un espíritu llamado
Ariel crea una tempestad que ocasiona el naufragio de una nave. El único
sobreviviente logra nadir hasta la isla y no es otro que el hijo del rey de
Nápoles, que por supuesto, se enamora de la hija de Próspero. Básicamente, la
obra es un estudio de juego de poderes
politicos y sexuales de la época bajo el format de una fábula, a la que Derek Jarman le imprime su particular
estilo. El London Times dijo al
momento de su estreno: “…Lleno de magia
y sorpresas… El film británico más spectacular en años…!”.
Toyah Wilcox
Toyah Wilcox
Heathcote Williams
personifica a Próspero, y Toyah Wilcox
(punk rock mega star de aquellos años) es la joven y virginal Miranda. Completan el elenco, entre
otros, Karl Johnson, Richard Warwick y Peter Bull. “La Tempestad” de Jarman
es una visión “camp”, punky, esotérica y desfachatada de la obra de última obra
escrita por Shakespeare. Con el
definido estilo del director, la película es una sucesión de escenas
psicodélicas, fellinianas (algunas
escenas parecen sacadas del “Satyricon”
de 1969), alguna pizca de los carnavales de Venecia, algún toque de Pier Paolo Pasolini, demencia en su
estado más puro y, por supuesto, mucho desnudo masculino.
Si
Ud. Está buscando una versión clásica de la obra, esta versión de “La Tempestad” no es la indicada:
Quizás debiera inclinarse por la versión de Peter Greenaway o la reciente de Julie Taymor. Esta es una versión para aquellos que ya conocen la
obra teatral e interesados en propuestas alternativas, amantes del movimiento
underground, estudiosos de cine y, definitivamente, fans de Derek Jarman. No es una obra popular,
pero tampoco “La Tempestad” lo es. Pero es importante la visión impresa
en el film por parte de un director rebelled en aquellos años que se atrevió a
desafiar la sociedad inglesa a través de sus films y al momento de atacar su
cultura a quién podia elegir sino al mismo Sr.
Shakespeare? El film culmina, sin privarse de nada, con una especie de
“pastiche” musical estilo Hollywood,
en una fiesta de bodas real llena de marineros (años antes que Jean-Paul Gautier) y con la veterana actríz negra de comedias
musicales Elizabeth Welch cantando “Stormy Weather”.
Elizabeth Welch
“La Tempestad”
de Derek Jarman es una visión
diferente y casi subversiva del clásico de Shakespeare. Visualmente impactante,
con ese dejo de cine independiente con toques de neorealismo aunque trate sobre
una obra literaria fabulesca, este es un film importante históricamente en lo
cinematográfico, de visión obligatoria para amantes del cine de Jarman, contestatarios e intelectuales.
Resolución de Video: 1920 x 1080p
Codificación de Video: AVC / MPEG4
Aspect ratio: 1.33:1
La presente edición en blu-ray editada por Kino Classics fue realizada en HD de un original en 35mm pero el film fue filmado originariamente en 16mm y transferido a 35mm para su exhibición en teatros. La transferencia conserva toda la originalidad estética y textura original, transfiriendo una imagen que si bien no es perfecta es fiel a sus orígenes. Recordemos, por otra parte, que la dentro de la propuesta visual de directores como jarman, la imperfección forma parte del discurso de rebeldía contra el sistema, además del hecho que la mayoría de este tipo de films son realizados con muy poco presupuesto.
CALIDAD DE AUDIO:
Codificación de Audio: LPCM 2.0 Stéreo
Idioma: Inglés
Subtítulos: No
EXTRAS:
Tres cortometrajes de
Derek Jarman:
“A Journey to Avebury” (1971)
“Garden of Luxor” (1972)
“A Journey to Avebury” (1971)
“Garden of Luxor” (1972)
“Art of Mirrors”
(1973)
CALIFICACION: BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com
- Título: “The Tempest” (1979)
- Género: Drama
- Duración: 95 minutos
- Distribuidor: Kino Classics
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de Lanzamiento: Agosto 7, 2012
