Sunday, November 11, 2012

"The Rains Of Ranchipur" ("Las Lluvias de Ranchipur"): Romances prohibidos y desastres naturales en tierras exóticas. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

Hubo un tiempo, algunas décadas atrás, en que Hollywood llevaba a la pantalla historias atrapantes, con temas adultos pero sin dejar de lado el gran espectáculo. La acción transcurre en la India, a finales de la década de 1930. Edwina (Lana Turner)  llega a una pequeña ciudad  en compañía de su marido lord Albert Esketh (Michael Rennie), que tiene intención de comprar un caballo de pura raza a la Maharani de Ranchipur (Eugenie Leontovich). Allí se encuentra con un antiguo amante, el alcohólico y mujeriego Thomas Ransome (Fred MacMurray) quien es asediado por Fern Simon (Joan Caulfield), una norteamericana de 18 años hija de unos misioneros. 

En su fiesta de bienvenida, y en una época donde las parejas interraciales eran algo impensado, Edwina se enamora de un médico indú, el Dr. Rama Safti (Richard Burton), había pertenecido a la casta de los intocables y había caído en desgracia por militar por el liberacionismo, padeciendo cinco años de prisión tras los cuales fue adoptado por el maharajá y su esposa. La Maharaní desaprueba esta relación escandalosa porque conoce el pasado de Edwina y su fama de tomar hombres y desecharlos. Ella tiene otros planes para el Dr. Safti, lo necesita para liderar el sector de salud de Ranchipur, por lo que desea deshacerse de Edwina lo antes posible.

Las vidas y las pasiones de los protagonistas comienzan a entrar en un verdadero torbellino emocional que será interrumpido por un terremoto y lluvias torrenciales, que provocarán la destrucción de la ciudad y trayendo la epidemia. Ni blancos ni indúes, ni ricos ni pobres, pueden escapar a la furia de la naturaleza que vuelve a demostrarnos (como vemos casi constantemente en estos días) que lo que pensamos son grandes problemas personales o sociales son ínfimos comparados con aquellos desafíos que nos presenta el medio ambiente y la naturaleza en general.

Twilight Time lanza al mercado americano la edición limitada en blu-ray, sólo 3,000 copias, de “The Rains Of Ranchipur” ("Las Lluvias de Ranchipur"), súper producción del año 1955 dirigido por Jean Negulesco y escrito por  Merle Miller, basado en la novela “The Rains Came” (“Llegaron Las Lluvias”) de Louis Bromfield. El film fue nominado al Oscar de la Academia en Efectos Especiales. (La versión original en film de la novela, producida por la Fox en 1939 “The Rains Came”, protagonizada por Tyrone Power y Mirna Loy, le arrebató ese año el Oscar a los Efectos Especiales a “El Mago de Oz”). Realmente las escenas del terremoto y las inundaciones en “The Rains Of Ranchipur” son impresionantes. En mi caso particular me sorprendieron tanto que volví a ver las escenas del desastre “frame by frame” (cuadro a cuadro) para ver y tratar de descubrir los espectaculares trucos de efectos especiales que son de una época, claro, en la que no existía el green screen (pantalla verde) y los efectos digitales: todo había que reproducirlo a mano, en escala y en procedimientos "matte".
Procedimiento "matte" para el film
“The Rains Of Ranchipur” es una buena película con una buena historia. El director deja en claro perfectamente las personalidades de Edwina y su marido y el tipo de matrimonio que llevan, pero lamentablemente no ahonda en la relación de ésta con con el medico hindú, que es la clave de la historia. El romance se desarrolla casi superficialmente sin profundizar demasiado en la causa de la fascinación o cómo se desarrollaron los hechos. Pero quizás ésto se debe a un tema de la censura imperante en la época, donde no se podia mostrar nada, mucho menos adulterio (y en este caso, peor aún, consentido), y sólo cabía la posilidad de la sugerencia dejada a la imaginación de la audiencia, que generalmente brinda una visión más inocente y romántica de las cosas, especialmente en aquellos años de post-guerra. Sin embargo, el público no respondió como se esperaba y el filme cosechó pérdidas importantes debido a su alto presupuesto.

“The Rains Of Ranchipur” es un boleto de ida a la época de las grandes películas con historias atrapantes y visualmente fascinantes.  Es un film con temas adultos, buenas actuaciones, locaciones exóticas y espectacularidad visual que aseguran el entretenimiento de la gran audiencia. Un viaje a tierras lejanas, romances prohibidos y desastres naturales con la sofisticación y magnetismo de Lana Turner en todo su esplendor. Un film en edición limitada en blu-ray que merece estar en nuestra colección.


CALIDAD DE VIDEO:



  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 2.55:1
  • Zona: 0 (Todas)


La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena, conservando la textura original del celuloide. La cinematografía  de Milton Krasner es exquisita y la actual transferencia permite disfrutar de cada pequeño detalle de la rica escenografía, con abundancia de brillos y oros tan típicos de la cultura indú. La iluminación es perfecta y permite captar los colores estupéndamente. La copia original del film en 35mm de donde se realizó la transferencia es impecable, y si tenía alguna falla ésta ha sido modificada digitalmente porque no se encuentra ningún error o raya típica en este tipo de material, brindándonos un producto absolutamente pristino y casi perfecto. 

CALIDAD DE AUDIO:



  • Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 4.0
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés SDH

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 4.0. Los diálogos son claros y la música compuesta por Hugo Friedhofer (ganador del Oscar a la Mejor Música en 1946 por “Los Mejores Años de Nuestras Vidas” de Willian Wyler) imprime tanto la grandeza orquestal clásica como la majestuosidad de la música hindú, teniendo como resultado una banda de sonido espectacular que es un verdadero placer escucharla en su canal aislado. Ha sido nuevamente un gran acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray, ya que ella sola justifica la tenencia del mismo (al igual que otro film editado por Twilight Time, “The Sound And The Fury”, que comentáramos oportunamente: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/09/the-sound-and-fury-blu-ray-review.html ).  

EXTRAS:



  • Banda Sonora del Film, compuesta por Hugo Friedhofer, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
  • Booklet de ocho páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
  • Trailers de la película, tres en alta definición (1080p) y un TV Spot.



CALIFICACION:  MUY BUENO   

Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com

  • Título: “The Rains of Ranchipur” (1959, Limited Edition)
  • Género: Drama
  • Duración:  104 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95