Thursday, June 27, 2013

"Macbeth": Alan Cumming interpreta todos los papeles de la obra icónica de William Shakespeare en Broadway

Por
Javier Mitchell
Clip

Alan Cumming
Interpretar al rey escocés Macbeth no es sencillo, tampoco a Lady Macbeth o a Macduff, ni siquiera a Duncan. Alan Cumming intenta representarlos a todos y al mismo tiempo. ¿Y las tres brujas? También las hará Cumming, al igual que a Banquo y Lady Macduff. El actor escocés galardonado con el Tony interpreta todos los papeles de la obra icónica de William Shakespeare, “Macbeth” que regresó a Broadway por tiempo limitado luego que la obra fuera un éxito el año pasado en Londres y en un también breve paso por el Lincoln Center de New York. Lo inusual de esta adaptación de “Macbeth” es que tiene lugar en un hospital psiquiátrico donde cámaras de circuito cerrado vigilan cada momento del paciente y las paredes cobran vida y movimiento a medida que transcurre esta historia de deseos y  ambiciones encontradas.

"De verdad es lo más difícil que he hecho", dijo Cumming. La producción, que se presentó en Escocia a mediados de junio del 2012 antes de llegar a Nueva York para participar en el Festival de Verano del Lincoln Center, que también incluyó a Cate Blanchett en una producción de "Uncle Vanya" (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2011/08/cate-blanchett-en-tio-vanya-de-anton.html), actuaciones del Ballet de la Opera de París y tres obras de Tom Murphy, cuenta con la dirección de John Tiffany y Andrew Goldberg. Tiffany, el director asociado del Teatro Nacional de Escocia y flamante ganador del Tony por el musical "Once", dijo que pocos actores tienen la audacia que Cumming ha demostrado con la propuesta. "Su intrepidez muestra que es impredecible. También hace que uno quiera embarcarse en un proyecto como este con él a pesar de que es una locura y que es como tratar de escalar una montaña sin tener piernas", dijo. "El no desiste, nunca se rinde".

"Macbeth" tiene una profundidad emocional especial para el actor de 47 años, quien debutó interpretando a Malcolm en la misma obra en Glasgow, en 1985. Cumming ha confesado sentirse obsesionado con “Macbeth” desde hace muchos años. “Fue el primer Shakespeare que leí, la primera obra en la que actué y es un trabajo que continúa atrapándome e inspirándome. Sólo hay algo que me parece más excitante, desafiante y aterrador que esta obra, y es hacer una versión unipersonal con estos grandes directores y en esta gran compañía. No obstante, no creo que vuelva a hacer “Macbeth” en mi vida. Puedo interpretar esta puesta nuevamente, pero dudo que llegue a hacer otra producción de “Macbeth”. Creo que ya me saqué esa espina".

Alan Cumming está secundado por Jenny Sterlin y Brendan Titley, quienes interpretan miembros del staff del hospicio.
Macbeth en Broadway TV Spot

Team Actoral:


  • Protagonista: Alan Cumming
  • Secundarios: Jenny Sterlin y Brendan Titley

Team Creativo:


  • Autor: William Shakespeare
  • Directores: John Tiffany & Andrew Goldberg
  • Diseño de Set y Vestuario: Merle Hensel
  • Diseño de Luces: Natasha Chivers
  • Diseño de Sonido: Fergus O'Hare
  • Diseño de Proyecciones: Ian William Galloway
  • Teatro: Ethel Barrymore Theatre. New York










Tuesday, June 25, 2013

"Hell's House" ("Casa Del Infierno"): Bette Davis, los años '30s, la prohibición del alcohol y la pesadilla de los reformatorios juveniles. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Bette Davis & Junior Durkin 
“Hell’s House” (“Casa del Infierno”) es un film independiente del año 1932, producido por Bennie Zeidman y dirigido por Howard Higgin, que cuenta con  las actuaciones de Bette Davis y Pat O'Brien justo antes de ser contratados por Warner Bros., donde se convertirían en  superestrellas en poco tiempo. El guión, ambientado durante la época de la Prohibición de Alcohol, está escrito por Paul Gangelin and B. Harrison Orkow, basado en una historia del propio Higgin. La película fue rodada en trece días.
Junior Durkin &  Frank Coghlan Jr.
Jimmy Mason (Junior Durkin) pierde a su madre en un accidente (es arrollada por un automóvil que pasa por la desértica zona rural donde viven) quedando sólo en la vida. El adolescente es recogido por sus tíos Emma y Henry y allí conoce y traba amistad con Matt Kelly (Pat O’Brian), un gángster de poca categoría, que le proporciona un empleo como telefonista de su local destinado al contrabando de licores. Jimmy, cegado por la admiración que siente por Kelly, cree que el licor fue “plantado” para incriminarlo y al callar su relación con Kelly es enviado a un reformatorio. Kelly deja abandonado al menor a su suerte ya que lo único que parece interesarle es que no lo incriminen y estar con su novia Peggy Gadner (Bette Davis).  Jimmy sufrirá el abuso de estas instituciones para jóvenes entablando amistad con otro adolescente, Shorty (Frank Coghlan Jr.), a quien las injusticias del reformatorio socabarán su débil corazón e impulsarán a Jimmy a huir para buscar ayuda.

Kino Classics lanza al mercado americano por primera vez en formato blu-ray de alta definición “Hell’s House”, un melodrama pre Código Hays que denuncia el sistema penal juvenil de aquellos años, los ‘30s, y que posee algunas similitudes con otros films sociales de aquella época, tales como “I Am A Fugitive From A Chain Gang” (1932, dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Paul Muni) y “The Mayor Of Hell” (1933, dirigida por Michael Curtiz y protagonizada por James Cagney). Para esta transferencia, Kino Classics utilizó un negativo original en 35mm perteneciente a la colección privada de la propia Bette Davis que fue donado a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Bette Davis tenía 23 años cuando filmó esta pelíca y era su sexto film en Hollywood luego de venir de los escenarios de Broadway. Si bien aquí encabeza el reparto junto a Pat O’Brian, su papel es secundario, lo mismo que O”Brian, ya que el verdadero protagonista de la historia era Junior Durkin en el papel del adolescente. Las actuaciones en este film son típicas de los métodos de aquellos años excepto en el caso de Davis, que si bien recién empezaba su carrera ya poseía todos los movimientos y tics que la caracterizarían en los años futuros. Se roba la pantalla en cada momento en que aparece y es imposible quitar los ojos de ella produciendo que el resto del elenco desaparezca.
Junior Durkin &  Frank Coghlan Jr.
Pat O’Brian no brinda una buena actuación, luce acartonado aún para aquellos tiempos y Durkin por momentos luce más tonto que ingenuo y parece que el correccional no lo hizo crecer lo suficiente, excepto respecto a los sentimientos que siente por su compañero Shorty y la admiración “desmedida” que siente por el gangster que raya en lo homoerótico.

“Hell’s House” (“Casa del Infierno”) no es un súper film pero vale la pena por varias razones. Es una oportunidad de verlo en buenas condiciones (por primera vez) y visualizar otro film de los años ‘30s que si bien tiene su cuota de ingenuidad, dramatiza y denuncia hechos sociales reprobables como los correccionales juveniles (aunque de todas formas poco ha cambiado desde entonces). Es además, y quizás el valor primordial, la posibilidad de ver a una Bette Davis en sus comienzos, pero ya con toda la fuerza que la caracterizaría a lo largo de su carrera y luciendo realmente hermosa, característica por la que Hollywood nunca la distinguió.



CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video: HD 1920 x 1080p
  • Aspect Ratio: 1.33:1
  • Blanco y Negro
Pat O'Brian, Bette Davis & Junior Durkin.   

Kino Classicscha realizado este blu-ray en alta definición utilizando una copia original en 35mm perteneciente a la colección privada de Bette Davis y que fuera donada a la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, quien la ha preservado desde entonces. Y vale decir que si bien se encuentran algunas impurezas (ya que no ha sido una restauración digital cuadro por cuadro) la calidad es muy buena, la mejor que pueda encontrarse de este film, que hasta ahora sólo podía verse en copias casi destruídas. Sólo existen algunas pequeñas anomalías de cuadro en la primera parte de la película y algunas impurezas propias de estos films antiguos, pero éstas no molestan ni distraen. La imagen es clara y nítida y los balances de blancos y negros son buenos.



CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: Dolby 1.0 Mono
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: No

“Hell’s House” es presentado en un canal LPCM 1.0 mono. La claridad de los diálogos es muy buena y la banda de sonido también ha sido transferida cuidadosamente.  No obstante conserva algunas distorciones acústicos propios de los films de aquellos años, pero éstos no molestan al conjunto.


EXTRAS:

  • Trailers






CALIFICACION: BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com





  • Título: “Hell’s House” (1932)
  • Género: Drama
  • Duración: 73 minutos
  • Distribuidor: Kino Classics
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Junio 18, 2013