Friday, December 18, 2015

"The Nutcracker": el clásico ballet navideño en una nueva producción del Staatsballet Berlin. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Sin duda existen pocas obras musicales tan conocidas e identificables (aún para aquellos que no conocen mucho de música clásica) como “The Nutcracker”  (“El Cascanueces”)  de Piotr Illich Tchaikovski. Un clásico de ballet para ver en familia en muchas partes del mundo, especialmente en USA, donde es representado cada navidad con producciones de diversa calidad artística. “The Nutcracker” es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas de Tchaikovski(1840–1893), compuesto entre los años 1891 y 1892. Tchaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento “El cascanueces y el rey de los ratones”, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Tchaikovski hizo una selección de ocho de los números del ballet antes de su estreno en diciembre de 1892, formando “La suite de El cascanueces Op. 71ª”, concebida para tocar en concierto. La suite se tocó bajo la dirección del compositor, el 19 de marzo de 1892, con ocasión de una reunión de la sucursal de San Petersburgo de la Sociedad Musical. La suite se volvió popular desde entonces, aunque el ballet completo no logró su gran popularidad hasta los años 1960.

Pero si pensamos en "El Cascanueces” en abstracto inmediatamente lo asociamos con el Bolshoi, que ha generado versiones memorables a través de su historia, especialmente con la coreografía de Marious Petipa. Otras coreografías importantes a nivel mundial fueron las de Willam Christensen para el Ballet de San Francisco (1944), George Ballanchines para el New York Ballet y la de Mijaíl Barýshnikov para el American Ballet Theatre.

Naxos USA nos acerca la versión en blu-ray de esta producción del Staatsballett Berlin y Bel Air Classiques, protagonizada por Iana Salenko en el papel de Clara, Marian Walter como el Nutcracker y el Príncipe, Leonard Jacovina como el Rey de los Ratones y Michael Banzhaft como Dosselmeyer. La coreografía es de Vasily Medvedev y Yuri Burlaka basada en la histórica versión coreográfica de Marius Petipa y Lev Ivanov.  La escenografía es de Andrei Voytenko y el vestuario está diseñado por Tatiana Noginavo, ambos rubros también basados en diseños históricos.

El elenco del ballet Staatsballett Berlin y la Orquesta de la Opera Alemana de Berlín (Orchestra of the Deutsche Oper Berlin) brillan en esta magnífica puesta que es uno de los clásicos favoritos de todas las edades. La técnica de los bailarines roza casi la perfección, (ya que ésta es una grabación en vivo y en estos casos, sobre todo si se graban pocas funciones, no hay demasiado material para editar si ocurren errores). El cuerpo de ballet despliega gran profesionalismo y energía. Se percibe claramente que disfrutan su trabajo y su arte y esto es recibido por un auditorio que no para de aplaudir. La escenografía de la puesta es impactante, totalmente al servicio de la coreografía y rescatando, como mencionamos anteriormente, la puestas históricas más famosas. Esta producción del Staatsballett Berlin conserva toda la magia: logra entretener y emocionar como si fuéramos niños asistiendo a esta puesta por primera vez en nuestras vidas. Cabe recorder que esta producción, con el mismo elenco, se está presentando actualmente en la ciudad de Berlín, Alemania, con localidades totalmente agotadas. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

CALIDAD DE IMAGEN:




  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1

La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy  buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad del vestuario y la escenografía. En lo planos generales, dado el diseño de iluminación realizado y el tamaño del escenario los detalles quedan un poco más tenues, pero en ningún momento desmerecen la imagen. La dirección de la filmación es dinámica, con tomas rápidas y gran movimiento.

CALIDAD DE AUDIO:




  • DTS-HD Master Audio 5.1
  • Subtítulos:  No

El canal de audio DTS-HD Master Audio 5.1 provee muy buena transferencia de la partitura de Tchaikovsky ejecutada en este caso por la Orchestra of the Deutsche Oper Berlin. Esta es una partitura entretenida, conocida por todos y la transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente.

EXTRAS:

  • No





CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com


  • Título: “The Nutcracker” (2015)
  • Género:  Ballet
  • Duración:  113 minutos
  • Estudio:  Bel Air Classiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $29.99
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 13, 2015