Showing posts with label Tchaikovski. Show all posts
Showing posts with label Tchaikovski. Show all posts

Friday, December 18, 2015

"The Nutcracker": el clásico ballet navideño en una nueva producción del Staatsballet Berlin. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Sin duda existen pocas obras musicales tan conocidas e identificables (aún para aquellos que no conocen mucho de música clásica) como “The Nutcracker”  (“El Cascanueces”)  de Piotr Illich Tchaikovski. Un clásico de ballet para ver en familia en muchas partes del mundo, especialmente en USA, donde es representado cada navidad con producciones de diversa calidad artística. “The Nutcracker” es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas de Tchaikovski(1840–1893), compuesto entre los años 1891 y 1892. Tchaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento “El cascanueces y el rey de los ratones”, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Tchaikovski hizo una selección de ocho de los números del ballet antes de su estreno en diciembre de 1892, formando “La suite de El cascanueces Op. 71ª”, concebida para tocar en concierto. La suite se tocó bajo la dirección del compositor, el 19 de marzo de 1892, con ocasión de una reunión de la sucursal de San Petersburgo de la Sociedad Musical. La suite se volvió popular desde entonces, aunque el ballet completo no logró su gran popularidad hasta los años 1960.

Pero si pensamos en "El Cascanueces” en abstracto inmediatamente lo asociamos con el Bolshoi, que ha generado versiones memorables a través de su historia, especialmente con la coreografía de Marious Petipa. Otras coreografías importantes a nivel mundial fueron las de Willam Christensen para el Ballet de San Francisco (1944), George Ballanchines para el New York Ballet y la de Mijaíl Barýshnikov para el American Ballet Theatre.

Naxos USA nos acerca la versión en blu-ray de esta producción del Staatsballett Berlin y Bel Air Classiques, protagonizada por Iana Salenko en el papel de Clara, Marian Walter como el Nutcracker y el Príncipe, Leonard Jacovina como el Rey de los Ratones y Michael Banzhaft como Dosselmeyer. La coreografía es de Vasily Medvedev y Yuri Burlaka basada en la histórica versión coreográfica de Marius Petipa y Lev Ivanov.  La escenografía es de Andrei Voytenko y el vestuario está diseñado por Tatiana Noginavo, ambos rubros también basados en diseños históricos.

El elenco del ballet Staatsballett Berlin y la Orquesta de la Opera Alemana de Berlín (Orchestra of the Deutsche Oper Berlin) brillan en esta magnífica puesta que es uno de los clásicos favoritos de todas las edades. La técnica de los bailarines roza casi la perfección, (ya que ésta es una grabación en vivo y en estos casos, sobre todo si se graban pocas funciones, no hay demasiado material para editar si ocurren errores). El cuerpo de ballet despliega gran profesionalismo y energía. Se percibe claramente que disfrutan su trabajo y su arte y esto es recibido por un auditorio que no para de aplaudir. La escenografía de la puesta es impactante, totalmente al servicio de la coreografía y rescatando, como mencionamos anteriormente, la puestas históricas más famosas. Esta producción del Staatsballett Berlin conserva toda la magia: logra entretener y emocionar como si fuéramos niños asistiendo a esta puesta por primera vez en nuestras vidas. Cabe recorder que esta producción, con el mismo elenco, se está presentando actualmente en la ciudad de Berlín, Alemania, con localidades totalmente agotadas. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

CALIDAD DE IMAGEN:




  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1

La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy  buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad del vestuario y la escenografía. En lo planos generales, dado el diseño de iluminación realizado y el tamaño del escenario los detalles quedan un poco más tenues, pero en ningún momento desmerecen la imagen. La dirección de la filmación es dinámica, con tomas rápidas y gran movimiento.

CALIDAD DE AUDIO:




  • DTS-HD Master Audio 5.1
  • Subtítulos:  No

El canal de audio DTS-HD Master Audio 5.1 provee muy buena transferencia de la partitura de Tchaikovsky ejecutada en este caso por la Orchestra of the Deutsche Oper Berlin. Esta es una partitura entretenida, conocida por todos y la transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente.

EXTRAS:

  • No





CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com


  • Título: “The Nutcracker” (2015)
  • Género:  Ballet
  • Duración:  113 minutos
  • Estudio:  Bel Air Classiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $29.99
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 13, 2015










Monday, December 3, 2012

“Iolanta" y "Perséphone”: Un viaje desde la oscuridad hacia la luz. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

Peter Sellars y Teodor Currentzis hablan de “Iolanta" y "Perséphone”
"Siempre me fascinaron las obras que fracasaron en su estreno", confiesa Peter Sellars (uno de los regisseurs más imitado en los últimos años sobre los escenarios y el primero en atreverse a una irreverencia como trasladar “Don Giovanni” a Harlem o “Las bodas de Fígaro” a un apartamento de Manhattan) haciendo referencia a Iolanta, escrita once meses antes del suicidio de Tchaikovski y que coincidió con el estreno del ballet “El Cascanueces”. Eso que hace que la lucha final del compositor (la indecisión entre prmanecer en este mundo o morir) esté viva en “Iolanta”,  ópera lírica que nos cuenta la historia medieval de una princesa ciega, Iolanta, cuyo padre, el rey Renato para ocultarle su enfermedad, prohíbe hablar de "belleza, verdad o luz". El amor (Vaudémont) la llevará hacia la luz. Pero más allá del argumento claramente romántico, es también la primera oportunidad en la que aparece un personaje negro en un papel benigno; algo insólito en la Rusia zarista de 1892, año del estreno. En esta producción que presentamos, Ibn-Hakia, el médico negro y árabe no aparecerá maquillado de piel oscura, sino que es el bajo-barítono jamaicano Sir Willard White.

Sobre la luz nos habla también la segunda ópera que presenta esta edición en blu-ray, “Perséphone” de Igor Stravinsky que ocupará los 55 minutos de la segunda parte. “Son los 55 minutos de música más tierna de Stravinski", dijo literalmente Sellars. Aquí, además de contar con la presencia de una gran actríz francesa, Dominique Blanc, podremos disfrutar del arte de un grupo de bailarines camboyanos. Como recordó Sellars, Pol Pot exterminó la danza (y literalmente a sus intérpretes) en Camboya. Sobrevivieron sólo unas pocas bailarinas de avanzada edad que han enseñado a una nueva generación y a la que pertenece el grupo Amrita Performing Arts que participa en este montaje de “Perséphone”  y donde una de las bailarinas es nieta de una de aquellas ancianas profesoras.

“Perséphone”  puede definirse como "un ritual, una ceremonia" sobre el personaje mitológico de la mujer destinada a vivir entre la luz y las tinieblas, entre la tierra y el infierno.

Naxos USA presentó al mercado americano la edición en blu-ray de este programa doble operístico concebido por el Nuevo “enfant terrible” norteamericano, Peter Sellars y Teodor Currentziz, director de orquesta griego que vive en Rusia. Las excelentes voces de la soprano Ekaterina Scherbachenko y el tenor Paul Groves están acompañadas por la gran actríz francesa Dominique Blanc (ganadora de varios premios Cesar, en un excelente papel recitativo) y el exquisito grupo de danza camboyano que mencionáramos anteriormente.
Por su parte, Teodor Currentzis elogió a Sellars ,de quien ha dicho que "no sólo es un director de escena sino un gran maestro que te enseña a sentir la música y relacionarte con el arte". "Hoy, cuando asistimos a la muerte del mundo, Sellars busca la belleza y una forma de hacernos ver lo que perdemos. En eso es un alma gemela de Stravinski", señaló. Sostuvo también que “toda Europa envidia a Madrid, la ciudad más afortunada por tener a Gerard Mortier" al frente del Teatro Real quien está, propiciando producciones como éstas que van más allá (como ocurre con estas dos obras) de la ópera en sentido tradicional para crear un espectáculo "visionario".

“Iolanta / Perséphone”  es un blu-ray que nos ofrece un doble programa con óperas que no son representadas demasiado en la actualidad excepto en Rusia. Si bien ambas son representadas con mínima escenografía, el peso está puesto en los artistas que brindan actuaciones excelentes tanto en lo vocal como en lo actoral. Una puesta moderna e irreverente que deleitará sin duda a los más modernistas y hará fruncir el ceño a los tradicionalistas, pero que constituye una excelente producción que merece verse. Es imposible concebir la idea de luz si no viene acompa­ñada de la idea de oscuridad.  “Iolanta / Perséphone”  es un viaje desde la oscuridad hacia la luminosidad, pero lleno de esperanza y virtuosismo. Grabadas en vivo en el Teatro Real de Madrid entre los días 21 y 24 de Enero del 2012.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video: 1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región: 0 (Todas)


La transferencia de video presentada en esta edición refleja precisión y claridad los complejos detalles de la puesta en escena. El diseño de iluminación es oscuro, pero resalta cada movimiento facial actoral de los protagonistas así como también las precisiones y texturas del diseño de vestuario. La dirección fílmica de la producción es buena aunque algo estática, predominando los primeros y medios planos. La imagen capta la paleta de colores oscuros a la perfección, reproduciendo con exactitud impecable cada escena, tanto en lo escenográfico como en el vestuario conservador, la labor actoral y los exquisitos movimientos de la danza asiática.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.1  & LPCM 2.0
  • Idioma: Ruso
  • Subtítulos: Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español


Naxos USA y el Teatro Real de Madrid presentan en esta edición una impecable presentación técnica en blu-ray, con una transferencia excelente en lo que respecta al sonido de alta definición. Tanto los canales LPCM estéreo como el DTS-HD Master Audio 5.1 reproducen la música y el canto excepcionalmente bien.

EXTRAS:




  • “En Búsqueda de la luz” comentarios sobre “Iolanta” y “Persephone”, a cargo del regisseur Peter Sellar y el maestro Teodor Currentziz
  • Booklet impreso de 32 páginas sobre las obras



CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com


  • Título: “Iolanta / Perséphone”  (2012)
  • Género:  Opera
  • Duración: 186 minutos
  • Estudio: Teatro Real
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: 30 de Octubre, 2012



 






Friday, May 4, 2012

Eugene Onegin. Modernidad y Clasicismo Ruso en Amsterdam.


Por
Javier Mitchell



En mayo de 1877, la cantante de ópera Yelizaveta Lavrovskaya habló a Tchaikovski sobre la posibilidad de crear una ópera basada en la trama de la novela en verso de Pushkin Eugenio Onegin. Al principio la idea parecía extrañísima al compositor, según sus memorias; sin embargo, pronto fue interesándose más sobre la sugerencia y creó los escenarios en una noche antes de empezar la composición de la música.

Tchaikovski usó los versos originales de la novela de Pushkin y eligió escenas que implicaban el mundo emocional y la fortuna de los héroes, llamando a la ópera "escenas líricas." La ópera es episódica; no hay una historia continuada, sólo momentos seleccionados de la vida de Onegin. Puesto que la histroria original era bien conocida, Tchaikovski sabía que su público podría fácilmente completar los detalles omitidos. El compositor había acabado la ópera para el mes de enero de 1878.

Eugene Onegin está dividida en tres actos (7 escenas) con música , como dijimos, de Piotr Ílich Tchaikovski y libreto en ruso de Konstantín Shilovski y Modest Tchaikovski, hermano del compositor, basado en la novela homónima en verso de Alejandro Pushkin, publicada en 1831.

Eugenio Oneguin, una especie de dandy ruso aburrido de la vida, hereda fincas en el campo de su tío. Cuando se traslada al campo hace una insospechada amistad: el poeta Vladímir Lensky que ha estudiado en la Universidad de Gotinga. Un día Lensky lleva a Oneguin a cenar con la familia de su prometida Olga Lárina. En esta reunión, la hermana de Olga, Tatiana, joven señorita de provincias, aficionada a los libros pero poco sofisticada, se enamora de Oneguin. Una noche, Tatiana escribe, en francés, una carta a Oneguin confesándole su amor, y se la envía. En la sociedad rusa se consideraba inusual que una joven tomara la iniciativa. Contrariamente a lo que ella espera, Oneguin no responde a la carta. Los dos se encuentran en su siguiente visita, en el jardín de los Larin. Con educación él rechaza las aspiraciones de la joven.

Más tarde Lensky, invita a Oneguin a una fiesta íntima por  santo de Tatiana. Solo estarán Tatiana, su hermana y la madre de ellas. En esta fiesta Oneguin encuentra un grandioso baile que le recuerda el mundo sofisticado e intenso que ha comenzado a añorar. Para vengarse de Lensky (y divertirse) Oneguin empieza a flirtear y bailar con Olga. Lensky se marcha enojado y por la mañana lanza un reto a Oneguin para batirse en duelo. En el duelo Oneguin mata a Lensky, y abandona la vida en el campo dedicándose a viajar por Rusia con el fin de aplacar su malestar.

Tatiana visita la mansión de Oneguin donde lee sus libros, con notas en los márgenes, y a través de esto empieza a creer que el carácter de Oneguin es meramente una mezcla de diferentes héroes literarios y que no hay un "verdadero Oneguin". Más tarde la familia lleva a Tatiana a Moscú donde ella es presentada en sociedad.

Algunos años más tarde, en una reunión de la alta sociedad de San Petersburgo, Oneguin se encuentra con Tatiana, casada ahora con un general. Tatiana ha cambiado mucho en este nuevo entorno, y su elegancia y naturalidad provocan un gran arrepentimiento en Oneguin. Él intenta conquistar su afecto y decide declarar a Tatiana su amor pero ella lo rechaza en un intenso discurso en el cual le reprocha su propio sermón anterior. Tatiana admite su amor por Oneguin pero es leal a su marido y no va a abandonarlo. 

Naxos USA presenta al mercado Americano la versión en blu-ray de esta producción de Opus Arte y De Nederlandse Opera, Amsterdam, del año 2011, con un elenco encabezado por Krassimira Stoyanova, Bo Skovhus, Mikhail Petrenko, Andrej Dunaev, Elena Maximova, Guy de Mey, Roger Smeets, Peter Arink y Richard Prada.  El consagrado maestro Mariss Jansons ( uno de los más aclamados conductores de Tchaikovski) dirige la  Royal Concertgebouw Orchestra y al Coro de la Opera Nederlandse  (Mariss Jansons es el protagonista también del excelente (e imperdible) documental de  Robert Neumüller "La Música es el Lenguaje del Corazón y el Alma: Un Retrato de Mariss Jansons", editado en blu-ray por Naxos USA).

La puesta en escena está a cargo del noruego Stefan Herheim que sitúa a este clásico ruso en una especie de modernidad atemporal (una especie de gran lobby con un gran cubo de vidrio en escena que se transforma constantemente) pero haciendo constantes referencias a la historia rusa a través de un caledidoscopio de imágenes con todo tipo de recuerdos, algunos nostálgicos, otros idealizados del pasado, desde los zares hasta astronautas, pasando por campesinos, cortesanos, militares, acróbatas, etc.  

Las actuaciones son muy buenas,  en crescendo hacia las escenas finales entre Skovhus y Stoyanova, que son estupendamente trágicas y creíbles. Quizás lo único que contrasta un poco es que Krassimira Stoyanova es un poco mayor para el personaje de Tatiana (aún cuando se la represente de joven con otra actríz en silencio), pero esto se debe quizás a la necesidad de tener una artista que posea una voz madura que pueda hacer frente a todos los matices del rol. La escenografía es imponente, el vestuario impecable. El Coro de la Opera Nederlandse brinda por su parte una actuación brillante. Esta es una producción de Eugene Onegin que destila profesionalismo, elegancia, coloratura y brillo sin perder el dramatismo y la emoción. Para disfrutar a pleno!

CALIDAD DE VIDEO:





·      Resolución de Video: 1080i
·      Codificación de Video: MPEG-4 AVC
·      Aspect Ratio: 1.78:1


La transferencia de alta definición de esta producción en blu-ray es impecable. La claridad de los detalles es excelente, haciendo perfectamente perceptible, por ejemplo,  cada pequeño brillo en el vestuario (350 trajes) así como también la calidad y tipo de géneros con los que fueron confeccionados; cada pequeño detalle de la  escenografía, transparencias, etc. se disfruta de manera impecable. La iluminación es también súmamente acertada, creando los climas adecuados, desde lo íntimo a lo grandioso, pasando por los fríos momentos color acero y los claroscuros, todo esto se refleja perfectamente en esta transferencia de video que destella excelencia.

CALIDAD DE AUDIO:





·      Dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.1 & LPCM 2.0
·      Subtítulos: Inglés, Francés, Español, Alemán, Italiano, Holandés


·      Esta es una producción interpretada con excelencia tanto desde lo vocal como desde lo instrumental. Ambos canales de audio, DTS-HD Master Audio 5.1 y LPCM 2.0 reflejan con precisión y claridad cada una de las notas de la partitura y su interpretación por parte de los cantantes. La decodificación de sonido en DTS es por supuesto superior y envolvente, sumergiéndonos dentro de estas maravillosas interpretaciones tanto solistas como grupales, ya que que el Coro de la Opera Nederlandse ofrece también una impecable actuación. Casi 100 personas sobre el scenario y cada sonido emitido es transmitido impecablemente para que no perdamos absolutamente nada de esta magnífica obra.
 
EXTRAS:





·      Film Documental (30’). Un recorrido detrás de escena en el proceso de creación, ensayos y estreno de la ópera.
·      Galería de Personajes



CALIFICACION: MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxoxusa.com

Título: “Eugene Onegin”
Género: Opera
Duración: 151 minutos
Estudio: Opus Arte
Distribuidor: Naxos USA
Blu-ray SRP: $39.99
Fecha de Lanzamiento: Abril 26, 2012