Friday, July 17, 2015

"The Young Lions": La II Guerra Mundial según la mirada de tres militares: uno americano, uno alemán y uno judío. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

Basada en la novela de Irwin Shaw “The Young Lions” (“Los Jóvenes Leones”), el director Edward Dmytryk adaptó para el cine esta historia de marcado carácter antibelicista. Uno de los grandes méritos de este film rodado en plena década de los ‘50s, es que planteó en su momento un nuevo enfoque acerca de la II Guerra Mundial, alejándose del heroismo épico de otras producciones contemporáneas, para profundizar en los aspectos morales y personales del conflicto.

Twilight Time lanza al Mercado Americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “The Young Lions”, producción del año 1958 protagonizada por Marlon Brando, Montgomery Clift, Dean Martin, Hope Lange, Barbara Rush, May Britt, Maximilian Schell, Dora Doll y Lee Van Cleef en los papeles principales. El film fue galardonado con el premio Laurel de Oro 1958 al Mejor Actor Dramático, Marlon Brando. La película obtuvo también tres candidaturas a los Premios Oscar®: Mejor fotografía en Blanco y Negro (Joseph MacDonald),  Mejor Banda de Sonido (Hugo Friedhofer) y Mejor Sonido (Karl Faulkne). En los Premios BAFTA, la película también fue candidata en la categoría de Mejor Película Extranjera. Fue nominada en los Premios Globo de Oro como Mejor Película en promover la tolerancia internacional.

El film trata sobre las vivencias contrapuestas de dos militares, uno estadounidense y otro alemán (nazi), cada uno desde su bando, durante la Segunda Guerra Mundial. A estos dos contrapuntos se une un tercer hombre, un soldado estadounidense judío perseguido simplemente por su fe. El estallido de la II Guerra hará que las historias paralelas de estos tres hombres llamados a participar en el conflicto terminen entrelazándose. El teniente Diestl (Marlon Brando) es un oficial alemán cuyos ideales de servir a la patria por una causa justa se van viendo desdibujados por la inhumanidad de la guerra y los crímenes que presencia. Michael Whitecre (Dean Martin) es un cínico y famoso actor de Broadway que es llamado a filas pese a su rechazo de los deberes militares y el temor a arriesgar su vida en el campo de batalla. Por su parte, Noah Ackerman (Montgomery Clift) es un soldado americano de origen judío cuyo patriotismo no impide que sea marginado por sus compañeros debido a su credo y que ha de afrontar el rechazo de la propia sociedad por la que combate.

“The Young Lions” es una película interesante, aunque por momentos pareciera que el director no terminara de encontrar la manera adecuada de mover todos los elementos de la compleja estructura narrativa que plantea el argumento. Así, tras un buen inicio, el ritmo va decayendo gradualmente, quizás por el hecho de extender demasiado la introducción de los dos personajes norteamericanos. Otro elemento que podemos encontrar (y que puede desilucionar a algunos) radica en que las escenas bélicas son poco espectaculares y que no mueven a ningún tipo de emoción, pero quizás esto se debe a la propia visión del director de dar a este film un marcado carácter antibélico. También debemos destacar un factor que afectó a muchas producciones de los años ‘50s: la “correción política” de la época imponía cierta censura a los estudios (el macartismo), de manera que muchas de las partes más crudas de la novela fueron suavizadas para hacer la película más digerible para el gran público americano, lo cual indudablemente le resta fuerza al mensaje antibelicista del texto literario.

Pese a estos altibajos, “The Young Lions” es una película impactante, quizás una de las mejores dedicadas a estudiar la evolución psicológica de un combatiente a lo largo de la Segunda Guerra Mundial. Protagonizada por lo mejor del Hollywood de aquellos años, es un film profundo y provocativo, que demuestra que no hacen falta tantos efectos especiales ni gran parafernalia bélica para hacer una gran film sobre la realidad de las guerras. Somos testigos a lo largo del film de muchas escenas que hacen sentir al espectador la degradación que se vive en esos momentos: El asesinato de los heridos enemigos, las torturas que realiza la Gestapo, la insensibilidad del jefe del campo de concentración, la loca carrera en moto por el Norte de África o la terrible secuencia del capitán en el hospital, nos muestran algunas realidades de la guerra que van mucho más allá del valor de los soldados o los combates en sí mismos.

El director canadiense Edward Dmytryk ("The Caine Mutiny", de 1954; "Shalako", de 1968) realiza un interesantísimo film adaptado de la novela de Irwin Shaw, contando con un multitudinario reparto de estrellas de Hollywood. Da vida a esta historia que tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial y con múltiples y controversiales enfoques. Nos introduce en el mundo de tres soldados de distinto origen que se preparan para partir hacia el combate en la mayor guerra que la humanidad conoció hasta esel momento. Se configura de esta forma un film en el que se fusionan diversas historias, distintas realidades, puntos de vista americanos, judíos y nazis, todos amalgamados. Esas perspectivas conforman un resultado final en el que la guerra acaba siendo un mero contexto en el que el elemento humano se vuelve el pilar de la obra. Buen film, excelente reparto y una atrapante historia en una película que cuenta además con una excelente cinematografía filmada en glorioso blanco y negro.

Clip



CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 2.35:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es sencillamente excelente. Sin duda la calidad del material original es de excelencia y carece de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La espectacular cinematografía de Joseph MacDonald (“Viva Zapata!”, de 1952; “How To Marry A Millonaire”, de 1953, entre otras) luce en todo su esplendor en blanco y negro y permite resaltar cada detalle de los protagonistas así como también las precisiones del vestuario y las locaciones. Recordemos que MacDonald fue nominado al Oscar® por este film. Se observa también en esta transferencia de Twilight Time un perfecto balance de negros.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 5.1, aunque centralizando la mayoría de los sonidos en los parlantes delanteros. Los diálogos son claros y la música compuesta por Hugo Friedhofer no sólo acompaña la historia sino que otorga el clima justo a las escenas de interiores como adrenalina a las escenas exteriores, sobre todo las escenas bélicas. Ha sido un acierto por parte de Twilight Time incluírla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray. El compositor Hugo Friedhofer, nominado al Oscar® por este film, había ya ganado una estatuilla en el año 1946 por el film “The Best Years Of Our Lives”. Fue compositor también de bandas de sonido para films como "Casablanca" (1942), “The Adventures Of Robin Hood” (1938, “Arsenic And Old Lace” (1944) y “Mildred Pierce” (1945), entre muchísimas otras.

EXTRAS:




  • Comentario de Audio: a cargo de Lemm Dobbs, junto a los historiadores cinematográficos Julie Kirgo y Nick Redman
  • Banda Sonora del Film, compuesta por Hugo Friedhofer, en track separado, DTS-HD Master Audio 2.0
  • Trailer (480p; 2:48)
  • MGM 90th Anniversary Trailer (1080p; 2:07)
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo



CALIFICACION: BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.twilighttimemovies.com


  • Título: “The Young Lions” (1958, Limited Edition)
  • Género: Histórica / Bélica
  • Duración:  167 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Junio 09, 2015