Por
Javier Mitchell
Después de
la Segunda Guerra Mundial, la ciudad quedó reducida a un montón de escombros.
Gennósuke, jefe de la segunda generación del Grupo Kamizu trata de imponer los
principios de la organización yakuza para mantener los artículos ilegales del
mercado negro fuera de su mercado legal al aire libre. Aprovechando el
desorden, Iwasa y su banda se apoderan de los bienes de los militares de
EE.UU., de los del mercado negro y de los artículos controlados/restringidos
por el gobierno con el fin de convertirse en el grupo más poderoso en la zona
Enko. Iwasa asesina a Gennósuke, pero antes de que esto suceda, éste nombra a
Shinji Terajima como su sucesor y le hace jurar que continuará con el negocio
familiar y no buscar la venganza o el uso de la violencia. Shinji intenta hacer
del mercado de su familia un éxito, pero a raíz de las constantes
interrupciones y ataques de la banda de Iwasa se le hace imposible cumplir con
su palabra a su antiguo jefe.
Naxos USA
lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato
blu-ray del fim japonés del año 1965 “Tales Of Brutal Chivalry” (“Cuentos
Brutales De Cavallería”), dirigido por Kiyoshi Saeki, protagonizado por el gran
Ken Takakura como el yakuza respetado y fiel a sus convicciones, que regresa de
la Segunda Guerra Mundial encontrando su ciudad destruída y, mientras intenta a
su reconstrucción, se enfrenta contra una banda salvaje cuyos miembros no
comparten sus ideas acerca de la caballerosidad y el honor. Completan el elenco
Ryô Ikebe, Yoshiko Mita, Shinjirô Ehara, Hiroki Matsukata, Michitarô Mizushima
y Nobuo Yana.
La yakuza,
mafia japonesa de la vieja escuela, y sus representantes, toman seriamente sus
responsabilidades tradicionales y actúan como protectores de la gente común,
obedeciendo todas sus reglas arcaicas y por sobre todo el cumplimiento de la
ley del honor (aunque no totalmente las leyes de la autoridad del estado, la
que se niegan a reconocer plenamente). Sin embargo, en la desesperación del
mundo de la post-guerra, las viejas formas están perdiendo terreno frente a los
advenedizos sin escrúpulos, dispuestos a echar por la borda los valores y el
honor ancestral. Este es el principal campo de batalla de la película de
Kiyoshi Saeki, que mira hacia atrás en el período inmediato de la post-guerra
desde una distancia de sólo 15 años para hacer la pregunta: hacia donde vamos
ahora? La ciudad está en ruinas, la gente se muere de hambre, las mujeres se
ven obligadas a ejercer la prostitución. Qué va a hacer la gente buena de
Asakusa: deberán aceptar la regla de los nuevos violentos a cambio de la
posibilidad de inversión en infraestructura, o continuar lentamente la lucha a
través del anticuado patrocinio de un "buen yakuza" como la familia
Kozu?
-->
“Tales Of
Brutal Chivalry” posee algo sutilmente subversivo ya que sugiere que si bien el
pacifismo es lo deseado, éste debe ser descartado en el preciso momento en que
se puede ver con claridad que ya no conduce nada. Aún así, la lucha es noble,
ya que el honor se define por la fuerza del carácter y el deseo desinteresado
de asegurar el bienestar de los demás, aunque esto se haya convertido en la
actualidad en una regla obsoleta, un ritual casi sin sentido. “Tales Of Brutal
Chivalry” fue el primer film de una serie de secuelas homónimas y que ayudó a establecer
la presencia icónica de Takakura como una personificación de una idealizada masculinidad japonesa: un hombre
duro pero que se preocupa por los demás, incluso cuando la pasión es reprimida
o redirigida a la violencia.
Ken
Takakura, apodado el “Clint Eastwood Japonés”, ha sido uno de los grandes
exponentes del Yakuza romántico, del representante de los valores tradicionales
dentro de un mundo de crimen, corrupción y decadencia. Su carisma y formación
dan verosimilitud a este aura que lo rodea y lo hace ser uno de los actores más
recordados de una época convulsa de la historia de Japón. Takakura filmó
principalmente cine relacionado con el crimen o la Yakuza, pero también
participó en comedias o dramas de época y films de samurais. Se le puede ver en
la extensa saga “Showa zankyo-den”, rodó dramas de época junto a directores
como Daisuke Ito o Tomu Uchida e incluso colaboró en films con toques de
ciencia ficción o musicales. Filmó más de 180 películas.
La primera
incursión de Ken Takakura en Hollywood fue en el drama bélico de Robert
Aldrich, “Too Late The Hero” (1970), junto a actores de la talla de Michael
Caine o Cliff Robertson. Este papel no sería demasiado destacado pero le
abriría las puertas para rodar la película que le dio reconocimiento internacional,
“The Yakuza” (1975), con Robert Mitchum de protagonista y Sydney Pollack en la
dirección. Años después rodaría películas como “Black Rain” (1989) de Ridley
Scott, con Michael Douglas y Andy García, y “Mister Baseball” (1992), que marcó
el fin de su incursión internacional.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución
de Video: 1080p / 60
- Codificación
de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect
Ratio: 2.35:1
- Zona: 0
(Todas)
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es muy buena. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con
gran claridad de detalles. La cinematografía es de Ichirô Hoshijima.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación
de Audio: English DTS-HD Master Audio 1.0
- Idioma:
Japonlés
- Subtítulos:
Inglés SDH
La
transferencia de audio es cuidada y ha sido remasterizada a un canal DTS-HD
Master Audio 1.0. Se escucha muy bien, es sólida tanto los diálogos como en la
música compuesta por Shunsuke Kikuchi y en los efectos especiales de sonido.
EXTRAS:
- Booklet con
fotos y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO +
- Título:
“Brutal Tales Of Chivalry” (1965, Limited Edition)
- Género:
Acción, Cine Internacional
- Duración:
90 minutos
- Distribuidor:
Twilight Time
- Blu-ray
SRP: $29.95
- Fecha de
Lanzamiento: Mayo 16, 2017
