Showing posts with label La Fura dels Baus. Show all posts
Showing posts with label La Fura dels Baus. Show all posts

Tuesday, June 4, 2019

"The Creation": El Oratorio de Joseph Haydn con puesta de la Fura dels Baus. Antiguo Testamento, Milton, el Big Bang y el ADN en un espectáculo único. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “The Creation”, el oratorio compuesto por Joseph Haydn, producción de la Fura dels Baus, grabado en vivo en el Auditorium La Seine Musicale, Île Seguin, Francia, el 12 de Mayo del 2017. Está dirigido por Carlus Padrissa (la Fura) y protagonizado por los cantantes Mari Eriksmoen, Daniel Schmutzhard y Martin Mitterrutzner junto al Accentus Chamber Choir. La orquestación está a cargo de la Insula Orchestra conducida por el maestro Laurence Equilbey.

Haydn concibió la idea de escribir un gran oratorio en su primer viaje a Inglaterra en 1791. Después de escuchar varias obras de Haendel, entre ellas “El Mesías”, Haydn manifestó: “Quiero escribir una obra que proporcione fama universal y eterna a mi nombre”. Fue compuesto entre 1796 y 1798 y se estrenó el 29 de abril de 1798 en Viena. La obra ilustra la creación del mundo, tal como se narra en el Génesis. Además de este libro del Antiguo Testamento, sus fuentes de inspiración son los salmos y “El Paraíso Perdido”, de John Milton. El barón Gottfried Van Swieten fue el encargado de escribir el texto.

Haydn trabajó sin descanso durante dos años en la composición de ”The Creation” y fue probablemente la primera obra importante en la historia de la música escrita pensando en la posteridad. Incluye la proclamación de la humanidad a la imagen de Dios, concepción típica de la Ilustración y opuesta a la de las "Cantatas" de Bach de los años 1710 a 1730, las cuales defienden la insignificancia del hombre frente a Dios. Esta obra mezcla la palabra divina con la Ilustración y el Antiguo Testamento con Milton. Fiel a esas premisas, Carlus Padrissa conjuga la Biblia con el Big Bang, los límites de la imaginación con el ADN y la teoría de la relatividad. Lo molecular con el sentido del espectáculo.

Parte de la raíz del principio de los tiempos: “Con la luz, el agua, el fuego, la tierra… Con globos que elevan nuestra propia dignidad en busca de una vía de salvación y representan la pureza, la inocencia”, afirma Padrissa. En ‘The Creation”, con esa inspiración a medio camino entre la leyenda bíblica y la búsqueda de la ciencia, La Fura plasma su poesía escénica con un discurso presente.

“Todo gira alrededor del caos”, asegura Padrissa. “Cuando Haydn se enfrenta a lo más oscuro de su partitura prueba con acordes disonantes. Nos viene perfecto para adentrarnos en las tinieblas contemporáneas: el drama de los refugiados, la discriminación sexual y racial, los desastres ecológicos. La luz es para nosotros la ilusión de salir hacia algún lugar donde salvarse. Esa voluntad, esa decisión, ese arranque representa la esperanza”.

Carlus Padrissa propone una reconciliación equilibrada entre Haydn y el ADN, creando así un vínculo entre lo infinitamente grande (el macrocosmos y la creación del mundo) y lo infinitamente pequeño (el microcosmos y el cuerpo humano). Esto se utiliza para crear en una mirada que embellece el ciclo de la naturaleza, así como el ciclo de la vida. “The Creation” es una coproducción de Ludwigsburger Schlossfestspiele, Elbphilarmonie Hambourg, Insula Orchestra y La Fura dels Baus. Un espectáculo musical y visual imperdible!

CALIDAD DE VIDEO:






  • Resolución de Video:   1080i/60
  • Codificación de Video:   MPEG-4 / AVC
  • Aspect Ratio:  1.85:1
  • Región: 0 (Todas)





CALIDAD DE AUDIO:






  • Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master 5.1
  • Idioma: Alemán
  • Subtítulos:  Inglés, Francés, Japonés, Alemán y Coreano







EXTRAS:








  • Documental/detrás de escena sobre “The Creation”






CALIFICACION: EXCELENTE

Puedes adquirir este blu-ray en




  • Título: “The Creation” (2017)
  • Género: Música Clásica, Ópera
  • Duración: 138 minutos
  • Estudio:  Naxos
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Nro. de discos: 1 BD-50
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 9, 2018

Wednesday, October 25, 2017

"Puccini: La Boheme": Una nueva puesta contemporánea de uno de los directores de la Fura Dels Baus. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Teatro Regio Torino – backstage de La Bohème a 360°
120 años después de su estreno, La Bohème de Giacomo Puccini regresó en Italia reinventada por La Fura dels Baus, en la temporada de ópera 2016-2017 del Teatro Regio de Torino. Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “La Boheme”, con puesta en escena a cargo de Álex Ollé, de la Fura y con la dirección de orquestra de Giandrea Noseda. El elenco de cantantes está compuesto por Irina Lungu (Mimí), Giorgio Berrugi (Rodolfo), Kelebogile Besong (Musetta), Massimo Cavalletti (Marcello), Benjamin Cho (Schaunard), Gabriele Sagona (Colline), Matteo Peirone (Benoît / Alcindoro) y Cullen Gandy (Parpignol). La partitura está ejecutada por la Orquesta del Teatro Regio de Torino y participan el Coro del Teatro Regio de Torino, el Coro de Niños del Teatro Regio y el Coro del Conservatorio Giuseppe Verdi de Torino. Los sets están diseñados por Alfons Flores (también de la Fura dels Baus), el vestuario es de Lluc Castels y el diseño de iluminación pertenece a Urs Schönebaum. La presente producción fue grabada en vivo en Octubre del 2016 bajo la dirección siempre exquisita de Tizziano Mancini.

Bohemios, disimulando la miseria bajo cierta belleza y viviendo el hambre desde la ironía. En el siglo XIX y ahora. La ciudad como espacio de supervivencia. El mito del Quartier Latien de hace más de cien años, evoluciona en esta puesta en escena hasta la ciudad masificada actual, que ha retratado Michael Wolf. Barrios de hoy donde personajes marginales y trabajadores explotados conviven con artistas de última generación en una amalgama de culturas y orígenes. Ahora, esta nueva producción se encarga de recordar y, cómo no, de contemporizar una pasional y trágica historia de amor, la del poeta Rodolfo y la modista Mimí, que discurría sobre la inclemente vida de los bohemios dispuestos a cualquier sacrificio con tal de no renunciar a vivir de su don artístico. De modo que acercar la historia a nuestro tiempo (Ollé la ambienta en el París actual) supone por completo prescindir de aquel irrepetible ambiente bohemio y sustituir las inhabitables buhardillas del Barrio Latino que se iluminaban con la luna por los altos edificios contemporáneos de una ciudad-jaula donde los jóvenes viven encarcelados.

El París que retrata la ópera de Puccini se convierte en esta nueva revisión en una ciudad turística de postal en la que esos jóvenes sólo pueden encontrar alojamiento en su periferia masificada y atestada de grafitis, donde artistas de hoy conviven con la marginalidad y la diversidad cultural acentuadas por décadas de un fenómeno migratorio, que ha crecido de manera inimaginable en los últimos años cambiando la fisonomía y la sociedad de determinados barrios no sólo parisinos, sino de muchas ciudades europeas.

Àlex Ollé (Barcelona, 1960) es uno de los seis directores artísticos de La Fura dels Baus, una de las compañías de teatro más innovadoras y prestigiosas del panorama escénico internacional, fundada en 1979 y cuya característica desde sus inicios es la búsqueda de un lenguaje propio, en el cual la participación del público es clave en el desarrollo del espectáculo reafirmando a La Fura dels Baus como compañía de culto para muchos sectores de la crítica y el público.

En esta puesta, el escrupuloso respeto a la trama y la agilidad con que se sigue el relato hace que el público se familiarize en seguida con la estética de los altos edificios de micropisos. La buhardilla deja su sitio a un apartamento en forma de cubículo donde se inicia y acaba la historia. Las luces en las plantas superiores muestran el pulso de la vida y el ambiente de la calle refleja el ambiente multiétnico.

Trabajadores, carabineros, artistas, banda de musica y toda clase de personas conviven en ese marco. El Caffé Momus aparece adaptado a la realidad, colocado como un sueño en medio de la suciedad y no falta una especie de bar/prostíbulo en el que se dibuja tras las ventanas la actividad de las camareras-prostitutas. El gigantismo del montaje hace que al inicio cueste poner el foco en las escenas más intimistas, pero esta sensación se desvanece a medida que avanza la función.

El elenco es equilibrado y de gran calidad tanto vocal como interpretativo en lo actoral, con Irina Lungu (una gran Mimí), Giorgio Berrugi (sólido Rodolfo), Kelobigile Besong (una estupenda Mussetta), Massimo Cavalletti (un buen Marcello). Ellos y resto del reparto multiplican el énfasis dramático en las escenas más relevantes. El maestro Noseda dirige con presición a la orquesta y los coros brillan tanto en lo escénico como en lo vocal. Esta “Bohème” vuelve a la esencia de Puccini, lo que hace a esta obra atractiva a todos los públicos, ya que se trata de un canto a la juventud perdida. Cada espectador sentirá la vitalidad alegre y despreocupada de la juventud y la concientización inevitable de la madurez.

CALIDAD DE VIDEO:






  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Región: 0 (Todas)

CALIDAD DE AUDIO:






  • Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma:  Italiano
  • Subtítulos: Español, Italiano, Inglés, Francés, Alemán, Japonés y Coreano

EXTRAS:



  • No



CALIFICACION: MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en:





  • Título: “Puccini: La Boheme” (2016)
  • Género:  Opera
  • Duración: 112 minutos
  • Nro. De Discos: 1 blu-ray
  • Estudio: C Major, Unitel Classica
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $34.99
  • Fecha de Lanzamiento: Septiembre 29, 2017



Wednesday, July 9, 2014

La ópera "Aída" de Giuseppe Verdi y la Fura dels Baus en la Arena di Verona. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Para celebrar dos centenarios: el de la Ópera en la Arena y el bicentenario del gran Giuseppe Verdi, La Fura dels Baus estrenó “Aída”, la ópera compuesta por el compositor en la Arena di Verona, en el marco del “Festival del Centenario 2013”, con puesta de Àlex Ollé y Carlus Padrissa. Para esta ocasión los  creadores de la Fura, con gran experiencia en dirigir espectáculos de gran formato y óperas, transformaron este espacio emblemático en un desierto colosal, creando animales mecánicos y construyendo en escena una central de energía solar: una “Aida” del siglo XXI. Recordemos que la Arena de Verona, con capacidad para 20 mil espectadores, fue escenario en la antigüedad de combates de gladiadores y durante el medioevo, el lugar donde se quemaban las personas consideradas herejes.

Naxos USA lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Aída”, de Verdi, producción del año 2013 con la participación de los cantantes Hui He como Aída, Giovanna Casolla como Amneris, Fabio Sartori en el rol de Radamès, Ambrogio Maestri como Amonasro, Roberto Tagliavini como Re, Adrian Sampetrean en el papel de Ramfis, Carlo Bosi como el Mensajero y Elena Rossi como la Sacerdotisa. El maestro Omer Meir Wellber dirige al Coro y Orquesta de la Arena di Verona. La puesta en escena, como mencionamos anteriormente, es de  La Fura dels Baus.

Y en esta producción la “Aída” tradicional no existe. Ha sido sustituída por un espectáculo inquietante, un caleidoscopio de imágenes, secuencias, colores, luces y fuego en una “Aida” futurista, con ingredientes de Star Wars, Blade Runner, Flash Gordon y una pizca de Indiana Jones. Mientras la gente se va acomodando en sus asientos en la Arena, sobre el escenario se simulan unas excavaciones en el desierto y el descubrimiento de una estatua que supuestamente representa el beso de Radamès con Aída. En el templo de Vulcano una gran cantidad de figurantes atraviesan la platea sujetando unas lámparas blancas mientras una equilibrista queda suspendida en el aire teniendo como fondo la luna. En la escena del triunfo (marca registrada de la obra de Verdi) carritos futuristas y contenedores de material radiactivo se entremezclan junto a camellos y elefantes mecánicos. Luego, durante el tercer acto aparecen mimos-cocodrilo y bailarines como los de Fantasía de Disney en charcos de agua que simulan ser el Nilo. Mientras Aída, Amonasro y Radamès chapotean con los pies en el "Nilo" mientras cantan "Rivedrai le foreste imbalsamate" y el "Pur ti riveggo mia dolce Aida", en el lado izquierdo del amplio escenario hambrientos egipicios tienen un picnic, asando en una hoguera un cocodrilo, sin hacer caso alguno al drama que acontece a unos pocos metros. Y esos son sólo algunos ejemplos.

Escenográficamente estamos frente a un contexto mezcla de post-industrial y ciencia ficción, con dos grandes torres de alta tensión en el centro de la escena y dunas inflables que distraen al espectador de la trama en su proceso de inflado.  Quizás la única clara alusión egipcia es el agua del Nilo, en el tercer acto, entre los cocodrilos, los papiros y algunos elementos esporádicos. También hay un barco que se mueve suave y poéticamente bajo la luna.

La Fura dels Baus es uno de mis equipos creativos contemporáneos favoritos.  No obstante ello, el célebre conjunto (capitaneado por Carlus Padrissa y Alex Ollé), viene repitiendo una fórmula a la que se le van acabando recursos y que evidentemente no puede aplicarse a todas las obras con los mismos resultados. Si la “Tetralogía” de Wagner causó sensación en su momento, hoy ha dejado de ser novedoso el uso de una maquinaria excesiva y autoreferencial, como si fuera una firma reconocible y obligatoria. Es exactamente lo mismo que pasa en la actualidad con los espectáculos del Cirque Du Soleil. Además hay otro inconveniente: lo que a veces resulta espectacular en bocetos luego no resulta en lo mas mínimo similar en la realidad. En este caso, las dunas, magníficas en el proyecto, distan de esa perfección al hacerse realidad. O las dos enormes grúas entre las que se construye el inmenso espejo/central de energía solar durante la escena del triunfo: en el resto de la ópera resultan totalmente estáticas y molestas.

La soprano Hui He es una de las más autorizadas y apreciables intérpretes del rol de Aída y brinda una estupenda performance. Fabio Sartori compone un Radamès confiado y seguro tanto en los agudos como en el fraseo. La soprano italiana Giovanna Casolla personifica una Amneris temperamental, plena de vocalidad, integridad y confianza. El barítono Ambrogio Maestri es un Amonasro de lujo.  Y están plenamente correctos Roberto Tagliavini como Re, Adrian Sampetrean en el papel de Ranfis, Carlo Bosi como el Mensajero y la sacerdotisa de Elena Rossi. La orquesta y el Coro de la Arena Di Verona, dirigidos por Omer Meir Wellber interpretan la partitura de Verdi a la perfección.

La ópera “Aída” es siempre bienvenida por el público y en mi caso particular, aprecio de sobremanera las nuevas y modernas producciones escénicas. No obstante, y aún siendo gran fan de La Fura, creo que ésta no figura entre sus mejores puestas y constituye el único punto débil de esta producción de la Arena di Verona. El mayor problema de estos grupos creativos radica en que cuando se transforman en grandes empresas dejan de potencializar la creación en pos exponer sobre el escenario aquellos elementos que forman parte de su marca registrada y que suponen que el público quiere ver. Lamentablemente, cuando esto ocurre comienza el estancamiento y se corre el peligro de convertirse en “fast food art”, como le pasa al Cirque Du Soleil en la actualidad. Esperemos que éste no sea el caso de la Fura. Al fin de cuentas, como dice el dicho: “tropezón no es caída”. Pero esto hay que demostrarlo. Una “Aída” no perfecta, pero disfrutable.
Clip Detrás de Escena, Canal 2 RTVE


CALIDAD DE VIDEO:





  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Naxos USA de esta producción de BelAir Classiques es muy buena, con gran claridad de detalles especialmente en los primeros y medios planos. Los planos generales, dado el tamaño del Arena di Verona pierden un poco de definición. No obstante los colores de la puesta así como cada uno de los elementos escenográficos y vestuario están captados a la perfección.


CALIDAD DE AUDIO:






  • Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Italiano
  • Subtítulos: Inglés, Alemán, Francés, Japonés

La partitura es dirigida impecablemente por el Maestro Omer Meir Wellber y la Orquesta Dell'Arena di Verona ejecuta con precisión  la partitura. El Coro Dell'Arena di Verona brinda una interpretación correcta. La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien en ambos canales, aunque, por supuesto, el canal DTS-HD Master Audio 5.1 resalta mucho más ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor ecualización.

EXTRAS:


  • No




CALIFICACION: BUENA  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com





  • Título: “Aída” (2013)
  • Género: Opera
  • Duración:  139 minutos
  • Estudio: BelAir Clasiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Junio 24, 2014