“Dr. Jekyll and Mr. Hyde”: La eterna lucha entre el bien y el mal de la mano de uno de los más grandes actores de la pantalla muda, John Barrymore. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Clip

“Dr. Jekyll and Mr. Hyde”, es una película de terror de 1920 dirigida por John S. Robertson. Fue protagonizada por John Barrymore, Brandon Hurst y Martha Mansfield. El guión, escrito por Thomas Russell Sullivan y Clara Beranger, está basado en la novela “El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde” de Robert L. Stevenson, publicada en 1886.

El Dr. Jekyll es un respetado médico que cree que en cada hombre coexisten dos mitades donde residen el bien y el mal. Obsesionado con esta idea, comienza a hacer experimentos para separar ambas fuerzas. Lo consigue y logra sacar al exterior su parte oscura y malvada, llamada Mr. Hyde. No obstante, Jekyll desconocía la poderosa fuerza oculta en la maldad y pronto su personalidad será eclipsada y usurpada por Mr. Hyde.

Kino Classics lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Dr. Jekyll and Mr. Hyde”, film estrenado el 28 de Marzo de 1920 en EEUU con un éxito absoluto, protagonizado por el enfant terrible de Hollywood John Barrymore (abuelo de la actriz Drew Barrymore), actor mítico devenido del teatro y poseedor de una  leyenda negra de alcoholismo y vida plena de escándalos. Barrymore compuso un Dr. Jekyll humano y amable, y probablemente al mejor al Dr. Hyde de la historia cinematográfica, en su costado más oscuro y malvado, mostrando la degradación de un hombre, el Dr.Jekyll, famoso por su actitud humanitaria y caritativa frente a los más débiles.

John Barrymore

Para un actor procedente del teatro y acostumbrado a las obras de Shakespeare, este doble rol era casi perfecto. Muchos de los conflictos que plantea la novela de Stevenson podrían ser los de Hamlet: la duda y la culpa, sentimientos que conviven en el rincón más oscuro del ser humano. Barrymore aplicó sus dotes shakesperianas aportando una profundidad especial a este personaje con doble personalidad. El tema, en definitiva, es quién prevalecerá en esta eternal lucha del bien contra el mal? El Dr. Jekyll o Mr. Hyde?

Los efectos especiales de “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” fueron innovadores para la época, ya que no se mostraba la transformacion del Dr. Jekyll en su alterego Hyde con cortes, como se solía hacer en esa época, sino que se mostraba en pantalla todos los pasos de la transformación, logrando un efecto aterrador para un público horrorizado ante lo que veía y que no deja de ser fascinante aún hoy, en plena era de CGI. El film posee también escenas de monocolor, bastante comunes en la era del cine mudo (conseguidas mediante tintes en los fotogramas), utilizadas para diferenciar climas o ambientes, utilizando el color azul para los exteriores y el beige para los interiores.

La novela “El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde” de Robert L. Stevenson ha sido adaptada al cine hasta el hartazgo. Versiones en 1913, 1920, 1931, 1960... sin contar producciones televisivas y películas que apenas rozan la novela de R.L Stevenson como fuente de inspiración. Esta es, quizás, una de las mejores adaptaciones de la novela gótica, pero que cuenta, además, con el mejor Dr. Jekyll, y por añadidura el mejor Mr. Hyde, que ha habido nunca, John Barrymore.

La presente edición de Kino Classics, no obstante, da todavía un paso más: incluye 6 minutos que estaban perdidos y no figuraban en anteriores versiones, ni siquiera en la excelente versión de Kino en DVD del 2001. La presente edición en formato blu-ray consta de 79 minutos (en lugar de los 73 anteriores), y si bien estos minutos adicionales no son definitorios de ninguna acción en la trama general, completa historias secundarias que otorgan mayor sentido al guión y a la historia. Esta edición viene, además, cargada de extras indispensables para el cinéfilo y amante del período mudo del cine, que se detallan más abajo.

Mr.Hyde se entrega sin ningún tipo de límite a la vergüenza y al deshonor públicos con el mismo desparpajo y dedicación que cuando su alter ego, el doctor Jekyll, dedica a profundizar en el conocimiento científico y a tratar de aliviar la tristeza y el sufrimiento humano. Pero ambos personajes encarnan a una misma persona y conforman a un mismo individuo, que por momentos tiende a hacer el bien y en otros el mal. Un conflicto universal y eterno en la historia del ser humano de la mano de uno de los más grandes actores de la pantalla muda, John Barrimore, al que ahora tenemos la oportunidad de disfrutar en plenitud, en formato de alta definición y en una historia atrapante, más grande que la vida misma y que sin duda conduce a la reflección moral. Un verdadero "must" para cinéfilos!

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1920 x 1080p
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.33:1

Kino Classics produjo una cuidada transferencia del film original en 35mm sin  alteraciones digitales, respetando la obra original. Se notan rayas o granos de celuloide originales ya que no se trata de una restauración cuadro por cuadro, pero la calidad de la imagen es realmente muy buena, haciéndonos olvidar que estamos frente a material fílmico de casi cien años de antigüedad. No existe pérdida alguna, tanto de escenas como de títulos o textos brindando alta calidad de detalles considerando el tipo de cámaras utilizados y los años del film.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 2.0
• Idioma: Mudo con Intertítulos en Inglés
• Subtítulos: No

La partitura musical está compuesta por Rodney Sauer y ejecutada en esta oportunidad por la Mont Alto Motion Picture Orchestra, con la precisión y profesionalismo que la caracteriza. El canal DTS-HD Master Audio 2.0 de audio permite disfrutar la partitura musical de forma clara, muy acorde a la temporalidad del film y sin distorsiones.

EXTRAS:

• “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (1912), protagonizado por James Cruze y producido por Thanhouser Studio (13:49)
• Corte de 15 minutos de la versión rival del año 1920 protagonizada por  Sheldon Lewis y producida por Louis B. Mayer (14:44)
• “Dr. Pykle and Mr. Pride” (1925), parodia del film protagonizado por Stan Laurel (21:31)
• “La Escena de la Transformación”: audio, del año 1909  (2:34)

CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com

• Título: “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (1920)
• Género: Horror
• Duración:  79 minutos
• Estudio: Famous Players-Lasky Corporation
• Distribuidor: Kino Classics
• Blu-ray SRP: $34.95
• Fecha de Lanzamiento: Enero 28, 2014

"College": Una comedia que no ha perdido atractivo con el paso de los años. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Clip

“College” (El Colegial”) es una película muda dirigida por James W. Horne en 1927 y protagonizada por la súperestrella de aquellos años Buster Keaton.

El argumento gira en torno a Ronald, un estudiante que antepone el intelecto a la fuerza muscular de los deportistas. Pero su novia no piensa lo mismo, por lo que le comunica que o bien se convierte en un deportista o adiós noviazgo. A Ronald, pues, no le queda más remedio que intentar destacarse en algún deporte cuando ingresa en la Universidad. Compaginándolo con esporádicos y fallidos trabajos, se pone manos a la obra: practica el béisbol, correr, el salto en largo, el de altura, lanzamiento de jabalina, de peso... hasta hace de timonel en una regata. Pero la evidencia es abrumadora: Ronald no sirve para los deportes. Todas estas desastrosas prácticas, sin embargo, acabarán teniendo una insospechada utilidad: Cuando termina la regata, Ronald recibe una llamada telefónica de su amada pidiéndole ayuda, pues el rival en amores de Ronald, otro estudiante que ha sido expulsado, se ha encerrado con la chica en la habitación de ésta, con la pretensión de que les pillen y también ella sea expulsada. Ronald corre como un velocista consumado, salta arbustos, entra en la habitación por una ventana y le lanza a su rival todo lo que encuentra a mano hasta que éste huye saltando por la ventana del cuarto. Finalmente, en apenas unos segundos de metraje, Ronald y su chica se casan, tienen hijos, envejecen y son enterrados en tumbas adyacentes.

Kino Classics acaba de lanzar al mercado americano la edición en blu-ray de “College”, film de Buster Keaton, un actor que no usaba dobles para sus rodajes, a pesar de exponerse a terribles dolores en sus acrobacias pero que siempre mostraba un rostro estoico e inexpresivo que lo caracterizaba y, por supuesto, nunca sonreía, lo que era su marca registrada. El disco blu-ray contiene el film, masterizado en Alta Definición de negativos en 35mm pero viene además cargado de material extra que detallamos más abajo en la sección específica.

Buster Keaton (1895- 1966) actor y director cinematográfico estadounidense era. hijo de actores, y en su niñez participó en el espectáculo de sus padres, llamado Three Keatons, en el cual se mezclaban mímica y acrobacia. Atraído por el cine, decidió abandonar el music-hall, y en 1917 rodó su primera película, “The Butcher Boy”, tras la cual dirigió varios cortometrajes protagonizados por el actor Fatty Arbuckle. Su primera actuación importante data de 1920, en “The Saphead”, de Herbert Blake  donde, interpretó a un rico heredero cuya soledad lo lleva a encerrarse en un obstinado mutismo (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/07/por-javier-mitchell-saphead-el-bobo-es.html). Entre 1920 y 1928 escribió, dirigió y, en ocasiones, protagonizó diecinueve cortometrajes, entre los que destacan “Una semana” (1920) y “La mudanza” (1922). En ellos daba vida a un personaje en constante lucha con la realidad que le rodeaba y a la cual no siempre le era fácil adaptarse, con el que se hizo famoso. La originalidad de su estilo se manifestó desde su primer largometraje, “Las Tres Edades” (1923), una parodia de "Intolerancia", de Griffith.

Durante la década de 1920 rodó otros once largometrajes, entre los que se hallan algunas obras maestras de la historia del cine, como "La ley de la hospitalidad" (1923, http://www.culturalmenteincorrectoblu-ray.com/2011/10/nuestra-hospitalidad-1923.html), “El Navegante” (1924, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/09/the-navigator-blu-ray-review.html), “El Maquinista de la General” (1927), "Cameraman" (1928) y “El Comparsa” (1929). Su productora se disolvió en 1928, y Keaton firmó entonces un contrato con la Metro-Goldwyn-Mayer. Luego de realizar diversos cortos (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/03/keaton-perdido-dieciseis-cortos-de.html)  intentó adaptarse sin éxito a las nuevas exigencias del cine sonoro, y su carrera entró en franco declive a partir de su actuación en “De frente..., marchen” (1931). Desde 1939 se dedicó a parodiar los éxitos de su época dorada, y los únicos papeles interesantes que interpretó fueron el payaso musical de "Candilejas" (1952) la última película de Charles Chaplin, un cameo como el amigo de Norma Desmond en “Sunset Boulevard” y el simbólico panadero suicida de “L'incantevole Nemica” (1953), de Claudio Gora.

“College” es una comedia que no ha perdido atracción a través del tiempo. Con 86 años de antigüedad, sigue entreteniendo y atrapando la atención del espectador. Es sin duda un “must” para todo fan de Buster Keaton, pero va más allá de ese público cautivo. Las actuaciones son muy buenas, lo mismo que el guión, su humor está intacto y es totalmente actual. Keaton es, como siempre, hipnóptico, desplegando sus expertas habilidades para la comedia física y sus habilidades atléticas. Su personaje no cansa y emociona. Lo acompañan los actores Ane Cornwall, Harold Goodwin y Snitz Edwards. 67 minutos de puro entretenimiento para disfrutar a pleno!

CALIDAD DE VIDEO:

• Codificación de Video: MPEG-4 AVC
• Resolución de Video: 1920 x 1080p
• Aspect Ratio: 1.33:1

Kino Classics produjo una cuidada y casi perfecta transferencia del film original en 35 mm sin innecesarias alteraciones digitales para respetar la obra original. Se notan algunas rayas o granos de celuloide originales ya que no se trata de una restauración cuadro por cuadro, pero la calidad de la imagen es realmente muy buena, haciéndonos olvidar que estamos frente a material fílmico de casi cien años de antigüedad. No existe pérdida alguna, tanto de escenas como de títulos o textos brindando alta calidad de detalles considerando el tipo de cámaras utilizados y los años del film.

CALIDAD DE AUDIO: 

• Un Canal: PCM 2.0 Stéreo
• Subtítulos: No

La partitura musical está a cargo de John Muri. El canal LPCM 2.0 de audio permite disfrutar la partitura musical de forma clara, sin distorsiones. La orquestación es simple, ejecutada por un órgano, muy acorde a la temporalidad del film. El comentario de audio del historiador cinematográfico Rob Farr es también claro y de excelente dicción.

EXTRAS:

• Mini Documental, escrito por el documentalista Bruce Lawton acerca de cómo se realizó “The Navigator” y sobre la fascinación de Keaton de los barcos como fuentes de inspiración para la comedia.  (9 minutos)
• “The Scribe” (1966, 30 minutos) film industrial, esponsoreado por la Construction Safety Asociation de Ontario, que se cree es la última aparición ante las cámaras de Buster Keaton. Comentario de Audio realizado por Rob Farr, creador del Festival de Cine Mudo Slapsticon
• Ensayo visual sobre las locaciones del film, por el autor de “Silent Echoes”, John Bengtson

CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com

• Título: “College” (1927)
• Género: Comedia / Cine Mudo
• Duración: 67 minutos
• Distribuidor: Kino Classics
• Blu-ray SRP: $ 34.95
• Fecha de Lanzamiento: 5 de Marzo, 2013