Naxos USA
presenta al mercado americano la edición en blu-ray del famoso ballet de
Tchaikovsky “La Bella Durmiente” con producción del Royal Ballet y grabado en
vivo en la Royal Opera House, el 28 de febrero del 2017. La coreografía, por
supuesto, es la clásica de Marius Petipa, con coreografías adicionales de Frederick
Ashton, Anthony Dowell yChristopher
Wheeldon. Está protagonizada por Marianela Nuñez (Princess Aurora), Vadim
Muntagirov (Prince Florimund), Kristen McNally (Carabosse), Claire Calvert
(Lilac Fairy), Christopher Saunders (King Florestan XXIV), Elizabeth McGorian
(His Queen) y Alastair Marriott (Cattalabutte) en los roles pricipales.
Acompañan el cuerpo de baile del Royal Ballet y el maestro Koen Kessels dirige
a la Royal Opera House Orchestra. Oliver Messel diseñó la escenografía, Peter
Farmer los diseños adicionales y Mark Jonathan es el responsable del diseño de
iluminación.
En el Acto
I Nuñez muestra la emoción de una adolescente en su propia fiesta de presentación,
unida a una gran autoridad y control en cada una de sus piruetas. Y contemplar
el adagio de Rose provoca aplaudir de pie. Su musicalidad en las escenas del
Acto II y del Acto III con Muntagirov le da una calidad etérea a su danza. Los
brillantes solos de Muntagirov invisten a su noble
personaje con las características necesarias para ganar a la princesa dormida.
En sus
veinte años con The Royal Ballet, la bailarina argentina Marianela Nuñez se ha
destacado en los clásicos icónicos del ballet, obras tradicionales de la
compañía y creaciones modernas. Como directora de la compañía durante 16 años,
ha desempeñado todos los papeles principales en el repertorio clásico,
dramático y contemporáneo. En esta oportunidad compone a una Princesa Aurora
etérea y cautivante, con una técnica impecable que produce efectos hipnóticos
al contemplarla. No en vano es una de las bailarinas más importantes y
requeridas desde hace tantos años.
Todo el
elenco posee todo el vigor necesario para exaltar la obra. El Prólogo
comienza
con Alastair Marriott como un maestro de ceremonias gloriosamente decadente,
Cattalabutte. Su baile junto a la Carabosse viciosamente elegante de Kristen
McNally agrega el toque justo después de que las cinco hadas entregan sus regalos,
comenzando con la sobresaliente Yuhui Choe dándole el regalo de la belleza. Las
variaciones de hadas son realizadas con encanto y precisión, seguidas por
Claire Calvert como una atractiva Lilac Fairy.
“La Bella Durmiente” es un clásico absoluto del
ballet y en esta oportunidad este programa nos trae lo mejor de los dos mundos:
el Royal Ballet por un lado, y una primera dama de la danza, la exquisita
Marianela Nuñez por el otro. Esta es una puesta visualmente cuidada y
magistralmente interpretada por lo mejor del género. La filmación de la
presente producción fue dirigida por Koen Kessels. Para disfrutar!
Trailer 2
CALIDAD DE
IMAGEN:
Resolución
de Video: 1080i /60
Codificación
de Video:AVC / MPEG-4
Aspect
Ratio:1.78:1
Región: 0
(todas)
CALIDAD DE
AUDIO:
Dos
Canales:PCM 2.0 &DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos:No
EXTRAS:
Introducción
a “The Sleeping Beauty”
La historia
de “The Sleeping Beauty”
El rol de
Lilac Fairy, con Mónica Darson, Darcey Bussel y Claire Calvet
El
ballet “El Corsario” se estrenó en la Ópera de París en 1856, con coreografía
de Joseph Mazilier. En 1868, Marius Petipa y Jules Perrot hicieron una reposición de este ballet para el Teatro Bolshoi de Moscú que es la que conocemos en nuestros días. Está inspirado en el poema de Lord Byron. Aunque la
partitura de la obra pertenece a Adolphe Adam, el pas de deux añadido por
Marius Petipa en 1899 utiliza música de Riccardo Drigo.
Naxos
USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Le Corsaire”
(“El Corsario”), producción del English National Ballet, con dirección de
Anne-Marie Holmes y en este caso con coreografía de Marius Petipa y Konstantin
Sergeyev. Fue grabado en vivo en agosto del 2014 y está protagonizado por el
English National Ballet, con Alina Cojocaru en el rol de Medora, Vadim
Muntagirov como Conrad, Erina Takahashi como Gulnare, Dmitri Gruzdyev en el
papel de Lankendem, Junor Souza es Ali, Yonah Acosta es Birbanto y Michael
Coleman en el rol de Pasha. El maestro Gavin Sutherland conduce la English
National Ballet Orchestra. El diseño de vestuario y sets está a cargo de Bob
Ringwood y Neil Austin es el responsable del diseño de luces.
Esta
fastuosa producción en Londres de Ann-Marie Holmes de "Le Corsaire"
es un espectáculo mágico para los fans de ballet, que cuenta además con un
elenco de calidad inigualable. La historia es simple y quizás predecible pero
la música es un melodioso popurrí y los diseños de vestuario de Bob Ringwood
parecen de cuento de hadas. Pero lo más importante es que la interpretación
coreográfica de los bailarines es magistral, con actuaciones que quedan
grabadas en la memoria. Alina Cojocaru, que ha dejado el lujo del Royal Ballet
para unirse al English National Ballet, compone una Medora radiante, ejecutando
cada paso con alegría y sobresaliendo aún más que el resto de este elenco
excepcional. En el papel de Conrad, Vadim Muntagirov, que posee una técnica
majestuosa, compone con confianza y autoridad un rey pirata muy creíble, con el
pelo despeinado, barba y bigote que aportan cierto carisma a lo Johnny Depp en
“Pirates Of The Caribbean”. El inimitable Michael Coleman compone otro papel
memorable con un Pasha alegre e inofensivo. Como clímax dramático, la directora
(Holmes) y el iluminador Ringwood ponen en marcha toda la creatividad
aprovechando trucos tecnológicos teatrales para recrear el hundimiento de la
nave y el amor condenado al fracaso en el medio de olas salvajes.
Los
bailarines hombres tienen a cargo en escena las divertidas escaramuzas y los
machetes, pero son las bailarinas quienen obtienen lo mejor de la coreografía
de Petipa/Sergeyev . Shiori Kase, bailando Gulnare, tiene lo mejor: su cuerpo
respira danza, se contorsiona y fluye hábilmente con cada frase musical de la
coreografía. Alison McWhinney se destaca entre las Odaliscas , bailando con
encanto y confianza. Esta producción de “Le Corsaire” del English National
Ballet es absolutamente cautivante tanto desde lo estético como desde su
ejecución de la danza y de la partitura. Excelencia pura! Un espectáculo de
ballet para no perder. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!
Acto
I: El naufragio
El
corsario Conrad y sus amigos Birbanto y Alí naufragan durante una tempestad y
están varados en una playa del Mar Jónico. Medora, su amiga Gulnara y otras compañeras
encuentran a los náufragos y Conrad se enamora inmediatamente de Medora. Pero
aparece Lankedem, el vendedor de esclavas, y las toma prisioneras. El Corsario
jura rescatarlas. En el mercado, Lankedem ha reunido a los pachás para realizar
una subasta de esclavas argelinas y palestinas, incluyendo también a Medora y
Gulnara. El seid Pachá queda prendado de Gulnara y la compra. Lankedem había
reservado a Medora para el final y cuando el seid Pachá le ofrece todo el
dinero que le queda por ella, aparece un forastero (que no es otro que Conrad
disfrazado) y logra comprarla. Mientras, los amigos del Corsario toman
prisionero a Lankedem y liberan a las muchachas, menos a Gulnara, quien ya
había sido llevada al palacio del seid Pachá.
Acto
II: Los piratas
En
la caverna de los piratas, Medora intenta persuadir a Conrad para que abandone
la vida de bandolero y deje libre a las prisioneras, pero Birbanto y sus amigos
no están de acuerdo, pues ellos ya pensaban venderlas y repartirse las
ganancias. Se desata una pelea y Birbanto pacta con Lankedem para darle un
somnífero a Conrad y así poder llevarse a Medora. El plan surte efecto y los
dos se llevan a Medora mientras Conrad duerme.
Acto
III: El palacio
El
seid Pachá está en su palacio rodeado de odaliscas que bailan para él. Llega
Lankedem con una sorpresa: Medora, que baila tristemente pensando en Conrad,
aunque se alegra luego al reencontrarse con su amiga Gulnara en el Jardín
animado. Conrad y sus amigos llegan al palacio disfrazados de peregrinos y
logran liberar a Medora y Gulnara. Durante la fuga, el Corsario se entera de la
traición de Birbanto y lo mata. Conrad, Medora, Alí y Gulnara parten en busca
de la felicidad.
Epílogo
El
barco con Conrad y Medora a bordo lucha con las altas olas nadando hacia la
libertad.
CALIDAD
DE IMAGEN:
Resolución
de Video: 1080i /60
Codificación
de Video: AVC / MPEG-4
Aspect
Ratio: 1.78:1
Región:
0 (todas)
La
transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy buena, con
primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las
performances sino la calidad del vestuario y los detalles escenográficos. La
dirección de la filmación de Chris Blaine es dinámica y combina perfectamente
primeros planos, planos medios y generales para otorgar una óptima visión tanto
de los bailarines como de la coreografía.
CALIDAD
DE AUDIO:
Codificación
de Sonido: Dos Canales: PCM 2.0 &
DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos: No
Ambos
canales de audio, tanto el PCM 2.0 como el DTS-HD Master Audio 5.1 proveen muy
buena transferencia de la partitura compuesta por un conjunto de temas de
Adolphe Adams, Cesare Pugni, Léo Delibes, Riccardo Drigo, Prince Pryor van
Oldenburg, Yury Gerber, Baron Boris Fitinhof-Schnell y Albert Zabel. La
transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos
musicales de una performance musical excelente.
El
Cascanueces y el Rey Ratón (en alemán: Nussknacker und Mausekönig) es una
historia escrita en 1816 por E.T.A. Hoffmann en el que el nuevo juguete de la
joven Marie Stahlbaum, el Cascanueces, recibido la noche de Navidad cobra vida
y, después de derrotar al Rey Ratón tras una dura batalla, la lleva a un reino
mágico poblado por muñecos. En 1892, el ruso compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky
y los coreógrafos Marius Petipa y Lev Ivanov convirtieron esa historia en el
ballet El Cascanueces , que se convirtió en una de las más famosas
composiciones de Tchaikovsky, y tal vez el ballet más popular el mundo.
Naxos USA relanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de "The Nutcracker and the Mousse King" ("El Cascanueces y el Rey Ratón"), producción del Ballet Nacional de Holanda, con coreografía de Wayne Eagling y Toer van Schayk, y protagonizada por la
sensacional pareja ruso / canadiense compuesta por Anna Tsygankova y Matthew
Golding que bailan el Cascanueces juntos por primera vez. Esta producción ha sido grabada en vivo en Amsterdam Music Theatre en el 2011.
A
diferencia de la historia original, esta producción en ballet de “El
Cascanueces y el Rey Ratón” se sitúa en una casa dentro de un canal de
Amsterdam en la víspera de Navidad dando a esta bien conocida historia navideña
es un delicioso toque holandés. Diseñada por Toer van Schayk, la puesta en
escena incluyepatinadores sobre hielo
que se deslizan sobre los canales, el living-room de la casa transformándose en
un bosque cubierto de nieve y un muñeco cascanueces mecanizado.
Anna Tsygankova
El ballet
está protagonizado por las dos estrellas del Ballet Nacional de Holanda, Anna
Tsygankova y Matthew Golding , considerados como uno de los dúos de ballet más
perfecto en el mundo de la danza de hoy. Pareja en la vida real, y ambos
premiados, esta será la primera vez que actúan juntos en los papeles de Clara y
el Príncipe Cascanueces.
Antes de llegar
a los Países Bajos en 2007, Anna Tsygankova (Novosibirsk, Rusia) ya contaba con
una impresionante carrera como bailarina estrella detrás de ella. Bailó con el
Ballet Bolshoi, con el Ballet Nacional de Hungría - donde aún participa
regularmente como artista invitada - y con el Ballet der Wiener Staatsoper. Ana
estudió en la academia de ballet en Novosibirsk y la Académie de Danse
Classique Princesse Grace en Montecarlo. Ha ganado varios premios
internacionales de la danza, y recibió el “Premio Alexandra Radius” en 2008, un
año después de unirse al Ballet Nacional Holandés. La revista “Dance Europe”
presentó su candidatura de "Bailarina Sobresaliente del año 2010" por
su actuación en “Sarcasmen” de Hans van Manen, seguido en la primavera pasada
por otra nominación para un "Zwaan", premio para el Logro Más
Impresionanteen Danza 2011 presentado
por el Asociación Holandesa de Teatros y Salas de Conciertos (VSCD) por su
papel de Kitri en Don Quijote. Matthew Golding
Por su
parte, el bailarín canadiense Matthew Golding, nacido en Regina, se encuentra
ahora en su cuarta temporada con el Ballet Nacional de Holanda. Fue ascendido
a solista en septiembre de 2010, tras su espectacular actuación en Don Quijote
de Alexander Ratmansky. Se formó en el Royal Winnipeg Ballet School, la
Academia Kirov, en Washington DC y el Royal Ballet School de Londres. Después
de su entrenamiento, bailó con la Estudio Company del American Ballet Theatre
pasando a bailar con la companía principal por tres años. En 2008 y 2009,
realizó una gira por España con el Corella Ballet, la compañía del bailarín
estrella de Ángel Corella.
Matthew es
el ganador más reciente del Premio Alexandra Radius 2011 y el ganador del Youth
America Grand Prix. Fue nominado recientemente también para un 'Zwaan' (Cisne)
por su papel como Basilio en Don Quijote.
El Dutch National Ballet ofrece esta muy buena propuesta coreográfica alternativa a este “Case-Noisette, Opus 71”, conocido mundialmente como “El Cascanueces”. Excelentemente bailada e interpretada, con muy buena coreografía de Toer van
Schayk & Wayne Eagling, esta versión de “El Cascanueces y el Rey Ratón” es una mirada diferente de la historia,
altamente disfrutable y perfecta para toda la familia. Un espectáculo de ballet con mayúsculas.
CALIDAD DE
IMAGEN:
Resolución
de Video: 1080i /60
Codificación
de Video: AVC / MPEG-4
Aspect
Ratio: 1.78:1
La
transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muybuena, con primeros y medios planos que
reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad
del vestuario y la escenografía. En lo planos generales, dado el diseño de
iluminación realizado y el tamaño del escenario los detalles quedan un poco más
tenues, pero en ningún momento desmereciendo la imagen. La dirección de la
filmación, por otro lado, al utilizar con profusidad el zoom y las tomas
rápidas y en movimiento resta también claridad a los detalles.
CALIDAD DE
AUDIO:
Dos
Canales: PCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos: Inglés, Alemán & Francés
Ambos
canales de audio, tanto el PCM 2.0 como el DTS-HD Master Audio 5.1 proveen muy
buena transferencia de la partitura de Tchaikovsky ejecutada en este caso por
la Holland Sinfonia bajo la dirección del maestro Ernanno Fiorio. Esta es una
partitura fácil, para todos los públicos y la transferencia de audio capta
perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance
musical excelente.
EXTRAS:
Detrás de
Escena: Entrevistas con los coreógrafos y bailarines, así como material del
backstage (26’)
150 minutos
de fragmentos de ópera, ballet, conciertos y documentales aclamados por la
crítica y ahora en formato blu-ray
comienza
con Alastair Marriott como un maestro de ceremonias gloriosamente decadente,
Cattalabutte. Su baile junto a la Carabosse viciosamente elegante de Kristen
McNally agrega el toque justo después de que las cinco hadas entregan sus regalos,
comenzando con la sobresaliente Yuhui Choe dándole el regalo de la belleza. Las
variaciones de hadas son realizadas con encanto y precisión, seguidas por
Claire Calvert como una atractiva Lilac Fairy.
