Showing posts with label el corsario. Show all posts
Showing posts with label el corsario. Show all posts

Friday, August 7, 2015

"Le Corsaire": Fastuosa producción del English National Ballet. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
El ballet “El Corsario” se estrenó en la Ópera de París en 1856, con coreografía de Joseph Mazilier. En 1868, Marius Petipa y Jules Perrot hicieron una reposición de este ballet para el Teatro Bolshoi de Moscú que es la que conocemos en nuestros días. Está inspirado en el poema de Lord Byron. Aunque la partitura de la obra pertenece a Adolphe Adam, el pas de deux añadido por Marius Petipa en 1899 utiliza música de Riccardo Drigo. 

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Le Corsaire” (“El Corsario”), producción del English National Ballet, con dirección de Anne-Marie Holmes y en este caso con coreografía de Marius Petipa y Konstantin Sergeyev. Fue grabado en vivo en agosto del 2014 y está protagonizado por el English National Ballet, con Alina Cojocaru en el rol de Medora, Vadim Muntagirov como Conrad, Erina Takahashi como Gulnare, Dmitri Gruzdyev en el papel de Lankendem, Junor Souza es Ali, Yonah Acosta es Birbanto y Michael Coleman en el rol de Pasha. El maestro Gavin Sutherland conduce la English National Ballet Orchestra. El diseño de vestuario y sets está a cargo de Bob Ringwood y Neil Austin es el responsable del diseño de luces. 

Esta fastuosa producción en Londres de Ann-Marie Holmes de "Le Corsaire" es un espectáculo mágico para los fans de ballet, que cuenta además con un elenco de calidad inigualable. La historia es simple y quizás predecible pero la música es un melodioso popurrí y los diseños de vestuario de Bob Ringwood parecen de cuento de hadas. Pero lo más importante es que la interpretación coreográfica de los bailarines es magistral, con actuaciones que quedan grabadas en la memoria. Alina Cojocaru, que ha dejado el lujo del Royal Ballet para unirse al English National Ballet, compone una Medora radiante, ejecutando cada paso con alegría y sobresaliendo aún más que el resto de este elenco excepcional. En el papel de Conrad, Vadim Muntagirov, que posee una técnica majestuosa, compone con confianza y autoridad un rey pirata muy creíble, con el pelo despeinado, barba y bigote que aportan cierto carisma a lo Johnny Depp en “Pirates Of The Caribbean”. El inimitable Michael Coleman compone otro papel memorable con un Pasha alegre e inofensivo. Como clímax dramático, la directora (Holmes) y el iluminador Ringwood ponen en marcha toda la creatividad aprovechando trucos tecnológicos teatrales para recrear el hundimiento de la nave y el amor condenado al fracaso en el medio de olas salvajes.

Los bailarines hombres tienen a cargo en escena las divertidas escaramuzas y los machetes, pero son las bailarinas quienen obtienen lo mejor de la coreografía de Petipa/Sergeyev . Shiori Kase, bailando Gulnare, tiene lo mejor: su cuerpo respira danza, se contorsiona y fluye hábilmente con cada frase musical de la coreografía. Alison McWhinney se destaca entre las Odaliscas , bailando con encanto y confianza. Esta producción de “Le Corsaire” del English National Ballet es absolutamente cautivante tanto desde lo estético como desde su ejecución de la danza y de la partitura. Excelencia pura! Un espectáculo de ballet para no perder. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

Acto I: El naufragio

El corsario Conrad y sus amigos Birbanto y Alí naufragan durante una tempestad y están varados en una playa del Mar Jónico. Medora, su amiga Gulnara y otras compañeras encuentran a los náufragos y Conrad se enamora inmediatamente de Medora. Pero aparece Lankedem, el vendedor de esclavas, y las toma prisioneras. El Corsario jura rescatarlas. En el mercado, Lankedem ha reunido a los pachás para realizar una subasta de esclavas argelinas y palestinas, incluyendo también a Medora y Gulnara. El seid Pachá queda prendado de Gulnara y la compra. Lankedem había reservado a Medora para el final y cuando el seid Pachá le ofrece todo el dinero que le queda por ella, aparece un forastero (que no es otro que Conrad disfrazado) y logra comprarla. Mientras, los amigos del Corsario toman prisionero a Lankedem y liberan a las muchachas, menos a Gulnara, quien ya había sido llevada al palacio del seid Pachá.

Acto II: Los piratas

En la caverna de los piratas, Medora intenta persuadir a Conrad para que abandone la vida de bandolero y deje libre a las prisioneras, pero Birbanto y sus amigos no están de acuerdo, pues ellos ya pensaban venderlas y repartirse las ganancias. Se desata una pelea y Birbanto pacta con Lankedem para darle un somnífero a Conrad y así poder llevarse a Medora. El plan surte efecto y los dos se llevan a Medora mientras Conrad duerme.

Acto III: El palacio

El seid Pachá está en su palacio rodeado de odaliscas que bailan para él. Llega Lankedem con una sorpresa: Medora, que baila tristemente pensando en Conrad, aunque se alegra luego al reencontrarse con su amiga Gulnara en el Jardín animado. Conrad y sus amigos llegan al palacio disfrazados de peregrinos y logran liberar a Medora y Gulnara. Durante la fuga, el Corsario se entera de la traición de Birbanto y lo mata. Conrad, Medora, Alí y Gulnara parten en busca de la felicidad.

Epílogo

El barco con Conrad y Medora a bordo lucha con las altas olas nadando hacia la libertad.

CALIDAD DE IMAGEN:




  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región: 0 (todas)

La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad del vestuario y los detalles escenográficos. La dirección de la filmación de Chris Blaine es dinámica y combina perfectamente primeros planos, planos medios y generales para otorgar una óptima visión tanto de los bailarines como de la coreografía.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Sonido:  Dos Canales: PCM 2.0  &  DTS-HD Master Audio 5.1
  • Subtítulos:  No

Ambos canales de audio, tanto el PCM 2.0 como el DTS-HD Master Audio 5.1 proveen muy buena transferencia de la partitura compuesta por un conjunto de temas de Adolphe Adams, Cesare Pugni, Léo Delibes, Riccardo Drigo, Prince Pryor van Oldenburg, Yury Gerber, Baron Boris Fitinhof-Schnell y Albert Zabel. La transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente.

EXTRAS:

  • Galería de Personajes
  • Booklet



CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com



  • Título: “LE CORSAIRE” (2014)
  • Género:  Ballet
  • Duración:  100 minutos
  • Estudio:  Opus Arte
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Abril 28, 2015








Monday, March 24, 2014

"Le Corsaire" ("El Corsario"): Virtuosismo y romanticismo exótico en la nueva obra coreográfica a cargo del Ballet du Capitole. Estreno Mundial. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

El Corsario es una extraordinaria obra de ballet que condensa virtuosismo artístico con un gran desarrollo dramático musical. Creado hacia mediados del siglo XIX, las aventuras de piratas, corsario, esclavos y harenes de bellas mujeres siguían cautivando al público no sólo por la destreza técnica del ballet sino también por la recreación de la atmósfera de la época. Se estrenó oficialmente en la antigua Ópera de la Rue Le Peletier en París en 1856, con coreografía de Joseph Mazilier, basado en poema homónimo de Lord Byron. La partitura original de la obra pertenece a Adolphe Adam.

Años después, en 1868, Jules Perrot llevó la obra a Rusia, donde Marius Petipa era el principal bailarín. El interpretó el papel de Conrad en la versión de Perrot. Ya casi terminado el siglo XIX el propio Petipa (ya en su rol de creador coreográfico de relieve) decidió recrear el mismo ballet dada su repercusión anterior y la atracción del dramático naufragio. Reubicó escenas y agregó más música dado el criterio académico de extender las obras con fragmentos de técnica virtuosa, convirtiéndose en las versión más conocida de este ballet hasta nuestros días.

Pero esta versión de “Le Corsaire” que hoy nos ocupa no es la clásica puesta que hemos visto hasta el hartazgo. Naxos USA lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray la producción de “Le Corsaire” del Théâtre National du Capitole, Toulouse, Francia, grabada en mayo del 2013.  El coreógrafo Kader Belarbi se ha alejado del argumento de Byron para centrarse en la historia del amor frustrado entre el Corsario y la bella Esclava. Comprada por el Sultán (Takafumi Watanabe) en el mercado, la Esclava (Maria Gutierrez) resulta ser una amenaza para la Favorita (Juliette Thélin), quien mueve los hilos de la trama lanzando al Corsario a los brazos de la hermosa esclava para evitar que se convierta en la Favorita en lugar de ella misma. Por supuesto que todo esto despierta la ira del sultán y después de varios acontecimientos, el Sultán abandona a los amantes en el mar, condenados a morir en la tormenta.

El coreógrafo francés algeriano Kader Belarbi ofrece un ballet clásico preciso en la coreografía, pleno de riqueza iconográfica y espíritu oriental, casi poético en los movimientos corporales y con una continuidad de movimiento exquisita. Deleita en cada cuadro. Desde el punto de vista musical también ha sido modificado. Si bien se han mantenido los momentos más famosos, a la música de Adam se le agregaron ahora partituras de otros compositores, como Mayerbeer, Massenet, Lalo o Siberious. Y aunque puede sonar extraño para algunos tradicionalistas, todas las composiciones suenan perfectamente homogéneas y no producen remembranzas por la conocida versión previa. La Toulusse Capitol National Orchestra ejecuta la partitura con precision bajo la batuta del maestro David Coleman.

Saltos majestuosos para el Corsario y variaciones salvajes y casi eróticas para el Sultán son el resultado de una coreografía que fusiona estilos: clásico, folklore ruso-árabe y balanceos contemporáneos. El cuerpo de baile participa en la acción con soltura y precisión: se miran, se persiguen o se seducen, realzados por la suntuosidad del vestuario, colorido y variado, diseñado por Olivier Bériot. La escenografía es muy minimalista y sugestiva, lejos también de las exóticas y recargadas producciones anteriores, y fue creada por Sylvie Olivé.

El poema “El Corsario” de Lord Byron supuso un gran éxito desde su publicación en 1814, principalmente por el gusto de la época hacia lo exótico. El coreógrafo Kader Belarbi se apropia de esta pieza poética para crear un ballet épico, tan académico como orientalista. Virtuosismo, romanticismo y exotismo se entrelazan aquí para forjar una obra coreográfica cautivadora a cargo del Ballet du Capitole. Un estreno mundial para no perderse!
Clip



CALIDAD DE VIDEO:







  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región: 0 (todas)


La imagen es muy buena. La claridad de los detalles, tanto en los primeros planos como en los planos generales es increíble. La riqueza de los detalles, de los géneros, las más mínimas expresiones faciales dramáticas son captadas en todo su esplendor. La puesta en escena, si bien minimalista en lo escenográfico conjuga a la perfección la monocromía escenográfica con el colorido del vestuario, perfectamente iluminados y filmados con maestría por Luc Riolon. Puro regocijo visual para disfrutar a pleno!

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Sonido:  Dos Canales: PCM 2.0  &  DTS-HD Master Audio 5.1
  • Subtítulos: No


El canal DTS-HD Master Audio 5.1 permite disfrutar acústicamente la orquesta de manera sublime, con una equalización perfecta que maximiza una interpretación magistral a cargo de la Toulusse Capitol National Orchestra bajo la conducción del maestro británico David Coleman.


EXTRAS:

  • Galería de Personajes





CALIFICACION:  MUY BUENO  


Puedes adquirir este blu-ray en  www.naxos.com






  • Título: “Le Corsaire” (“El Corsario”, 2013)
  • Género: Ballet
  • Duración: 100 minutos
  • Estudio: Opus Arte
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Fecha de salida: Febrero 25, 2014
  • Blu-ray SRP: $39.99