"Le Nozze di Figaro" ("Las Bodas de Fígaro"). El joven maestro Robin Ticciati, la Orchestra of the Age of Enlightment y excelente elenco con puesta en escena situada en los años '60s. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Considerada como una de las mejores creaciones de Mozart y como una de las óperas más importantes de la historia de la música “Las Bodas de Fígaro” (título original en italiano: “Le Nozze di Figaro”) es una ópera bufa en cuatro actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto del abad italiano Lorenzo da Ponte (con quien haría también “Don Giovanni” y “Cosi fan tutte”), basado en la pieza de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, “Le Mariage de Figaro”. Fue compuesta entre 1785 y 1786 y estrenada en Viena el 1 de mayo de 1786 bajo la dirección del mismo compositor. A pesar de recibir muchas críticas en su época, fue un éxito de público y es una de las óperas más destacadas del repertorio operístico. La trama se desarrolla en Sevilla (España).

Su tratamiento de marcada alusión política y social desataba todo tipo de discusiones y polémicas, a tal punto de haber sido prohibida en algunas importantes ciudades. Se llegó incluso a sobornar a algunos de los cantantes para que obstaculizaran la representación. La trama de la ópera gira ahora en torno a la atracción que Susana ejerce sobre el Conde de Almaviva. El libreto hace referencia concreta a la antigua y tradicional costumbre según la cual el señor feudal tenía derecho de posesión carnal sobre la sirvienta que iba a contraer matrimonio, antes de que éste se realizara. Tal derecho ya había sido abolido en los dominios del Conde, pero éste quiere conseguir a Susana a toda costa, cosa que por ley ya le estaba negado.

Naxos USA presenta al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Le Nozze di Figaro” (“Las Bodas de Fígaro”), producción del año 2012 del Festival de Glyndebourne en co-production con la Houston Grand Opera y la Metropolitan Opera de New York. En esta oportunidad, la puesta de Michael Grandage sitúa la trama en los años ‘60s. Esta ópera tiene especial significado ya que esta obra de Mozart fue la primera ópera estrenada en el festival en el año 1934.

En esta producción de “Le Nozze di Figaro” el joven maestro Robin Ticciati conduce la Orchestra of the Age of Enlightment (que ejecuta con instrumentos propios del período) y al Coro de Glyndebourne. Como mencionáramos anteriormente, la acción transcurre en esta oportunidad en los años ‘60s. La puesta es bella desde un punto de vista estético. El palazzo andaluz está recubierto de ricas texturas y mosaicos propios de Andalucía y el vestuario es propio de la época con toques hippies. El derecho del señor noble sobre la castidad de sus sirvientes femeninos ha sido aquí trucado por la búsqueda del “amor libre” propio de esos años.

El papel del Conde Almaviva está a cargo del barítono noruego Audun Iversen quien realiza una estupenda labor, acompañado por el joven barítono bajo italiano en pleno escenso Vito Priante. Acompañan a la perfección la soprano alemana Lydia Teuscher como Susanna y Ann Murray (mezzo irlandesa) y Andrew Shore (barítono británico) como Marcellina y Bartolo respectivamente, quienes se roban la atención en cada momento que aparecen en escena. El tenor británico Alan Oke (a quien vimos en el film de Woody Allen “Match Point”) brinda también una estupenda actuación como Don Basilio.

“Le Nozze di Figaro” es una obra cómica, popular y de fácil entendimiento para todos los públicos. La presente es una puesta ágil, clara, que ciertamente atrapa y donde aparecen sobre el escenario hasta automóviles de esa época. Interpretada además en lo vocal por un elenco compuesto tanto por veteranos como por jóvenes artistas que dan lo mejor sobre el escenario. Una de las más divertidas obras de Mozart bajo una mirada moderna y estupendamente interpretada.

CALIDAD DE IMAGEN:

• Resolución de Video: 1080i
• Codificación de Video: MPEG-4 AVC
• Aspect Ratio: 1.78:1

La imagen es clara y detallada y la dirección de la filmación de la ópera utiliza tanto planos generales omo primeros planos para poder mostrar en todo su esplendor cada pequeña acción o elemento de la puesta. Esto hace que los personajes en vivo se destaquen y parezcan resaltar tridimensionalmente. La calidad estética de la puesta es original y es rescatada en esta transferencia en todo su esplendor.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.1 & LPCM 2.0
• Idioma: Italiano
• Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Japonés y Coreano

Esta edición tiene los clásicos dos canales de audio, LPCM 2.0 Stéreo y DTS-HD Master Audio 5.1 que reproducen muy bien la excelente ejecución de la Orchestra of the Age of Enlightment y las voces de los cantantes. La ecualización de sonido está muy bien hecha distribuyéndose a través de todos los canales creando la imprescindible sensación envolvente  sumergiéndonos dentro de la música y la acción y tomando ventaja de la excelente acústica de la sala.

EXTRAS:

• “The Greatest Opera Ever Written” (“La Mejor Opera de la Historia”): featurette
• “From Page to Stage” (“Del Libro al Escenario”): featurette

CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com

• Título: “Le Nozze di Figaro” (“Las Bodas de Fígaro”)
• Género: Opera
• Duración: 180 minutos
• Estudio: Opus Arte
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $29.99
• Fecha de Lanzamiento: Junio 25, 2013