CULTURALMENTE INCORRECTO: Jiří Kylián

Showing posts with label Jiří Kylián. Show all posts

Tuesday, July 14, 2015

Jiří Kylián. Tres ballets: "Sinfonietta, Symphony in D, Stamping Ground”. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Continuando con la revisión de la obra coreográfica del checo Jiří Kylián que Naxos USA distribuye en el mercado americano, en esta oportunidad nos ocupamos de la edición en formato blu-ray de “Sinfonietta, Symphony in D & Stamping Ground”, tres de sus famosos ballets editados en un solo disco. El checo es uno de los coreógrafos contemporáneos más exitosos y junto a la compañía holandesa que dirige desde hace largos años, la Nederlands Dans Theater, han ganado un enorme prestigio en el medio internacional. Kylián es un coreógrafo que se aleja de los vanguardismos y de las modas, erigiéndose como un artista auténticamente contemporáneo. Su manera de concebir el espacio quiebra todas las reglas del academicismo y revela posibilidades nuevas a través de movimientos originales, dominando como pocos la nitidez del diseño y confiriendo la posibilidad de distinguir la estructura de una obra en cada momento de su desarrollo. Por lo demás, sus elecciones musicales tienen un alto nivel de excelencia y su registro expresivo abarca desde el lirismo puro hasta la comicidad y el desparpajo.

Jiří Kylián

Los tres ballets comprendidos en esta presentación son “Sinfonietta”, “Symphony In D” y “Stamping Ground”, que detallamos a continuación:

“SINFONIETTA”

Kylián se inspiró en la bella música compuesta por su compatriota Leoš Janácek para crear este ballet romántico que se ha convertido en una obra de referencia para el ballet contemporáneo. La maravillosa fanfarria de la música de Janácek se empareja por un incesante, energético y exuberante despliegue de movimientos, creando una imagen cuya intención es la evocación del moderno espíritu libre checo.

Netherlands Dance Theatre
Czech Philharmonic Orchestra
Karel Ančerl, conductor
Jiří Kylián, choreographer
Walter Nobbe, diseño de set y vestuario
Música: Leoš Janáček: Sinfonietta
Grabado en 1980

“SYMPHONY IN D”

En “Symphony in D” Kylián demuestra su conocida habilidad para crear ballets altamente inventivos y a la vez extremadamente graciosos. Con música de Haydn, la Symphony No. 101 (El Reloj) y la Symphony No. 73 (La Persecusión), es una gran muestra de ballet clásico, ejecutado con maestría y estilo por el Nederlands Dans Theater.

Netherlands Dance Theatre
Netherlands Ballet Orchestra
David Porcelijn, conductor
Jiří Kylián, coreógrafo
Tom Schenk, diseño de set y vestuario
Música: Franz Joseph Haydn: Symphonies Nos. 101, “The Clock” and 73, “The Hunt”
Grabado en 1983

“STAMPING GROUND”

“Stamping Ground” es un ballet único, totalmente original, inspirado en la propia experiencia del coreógrafo respecto a la cultura y el baile aborígena, que llevaron a Jiří Kylián a buscar las semejanzas y valores universales existentes entre el ballet moderno y el estilo de danza que ha sobrevivido en Australia por más de 40.000 años. El salto es el elemento más importante de la danza aborigen. Cada tribu tiene su propia forma de baile y su propio lugar predilecto de danza (stamping ground).

Netherlands Dance Theatre
Makoto Aruga Percussion Ensemble
Jiří Kylián, coreógrafo y diseño de set
Heidi de Raad, diseño de vestuario
Música: Carlos Chávez: Toccata for Percussion Instruments
Grabado en 1984

“Sinfonietta, Symphony in D & Stamping Ground”es otra gran oportunidad de disfrutar de tres de los más famosos ballets de este coreógrafo increíble, el checo Jiří Kylián, mejorados en calidad visual y con muy buen sonido en esta edición en formato blu-ray que un "must" para todos los amantes del ballet.

CALIDAD DE VIDEO:

Resolución de Video: 1080i/60i
Codificación de Video: AVC/MPEG-4
Aspect Ratio: 4.33:1
Región: Todas

CALIDAD DE AUDIO:

Codificación de Audio: PCM Stereo
Subtítulos: Inglés, Francés, Español, Italiano & Dinamarqués

EXTRAS:

Introducción a “STAMPING GROUND”
Ensayando la “SYMPHONY IN D”, Workshop con la Royal Ballet School

CALIFICACION: MUY BUENO

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

Título: “Jiří Kylián: Sinfonietta, Symphony in D, Stamping Ground” (1980, 1983 & 1984)
Género: Ballet
Duración: 135 minutos
Estudio: ArtHaus Musik
Distribuidor: Naxos USA
Blu-ray SRP: $39.99
Fecha de Lanzamiento: Abril 28, 2015

Thursday, June 25, 2015

"Nederlands Dans Theater Celebrates Jiří Kylián". Tres ballets: Birth-Day, Bella Figura y Sleepless. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer 1

Naxos USA lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Nederlands Dans Theater Celebra a Jiří Kylián”. El checo Jiří Kylián es uno de los coreógrafos contemporáneos más exitosos y junto a la compañía holandesa que dirige desde hace largos años, la Nederlands Dans Theater, han ganado un enorme prestigio en el medio internacional. Kylián es un coreógrafo que se aleja de los vanguardismos y de las modas, pero se erige como un artista auténticamente contemporáneo. Su manera de concebir el espacio quiebra todas las reglas del academicismo y revela posibilidades nuevas.

Jiří Kylián es un creador extremadamente singular. Su lenguaje de movimiento es muy rico y muy original y al mismo tiempo domina como pocos la nitidez del diseño, lo que confiere la posibilidad de distinguir la estructura de una obra en cada momento de su desarrollo. Por lo demás, sus elecciones musicales tienen un alto nivel de excelencia y su registro expresivo abarca desde el lirismo puro hasta la comicidad y el desparpajo.

El presente blu-ray nos trae tres famosas coreografías de Jiří Kylián:

“Birth-day”, “Bella Figura” y “Sleepless”. “Birth-day”: Todos nacimos y todos celebramos este evento cada 365 días... Este es el ciclo de tiempo en el que nace la naturaleza, se muere y se vuelve a nacer de nuevo, independientemente de nuestra existencia. Nos hacemos preguntas acerca de por qué hemos nacido, sobre lo que uno era antes de nacer y lo que pasará después. Pero no hay (y nunca habrá) respuestas satisfactorias. “Desde que era muy joven, he sentido muy profundamente que nuestro certificado de nacimiento es en realidad nuestra sentencia de muerte (como dijo Francis Bacon: "Después de todo, estamos aquí para morir"). También he sentido que los padres, siempre que conciben un hijo, en realidad mueren en un sentido metafórico, ya que han dado a luz a una nueva vida, y por lo tanto su propia vida se convierte en redundante, ya que cumplieron con su deber genética. A veces, cuando llegan nuestros cumpleaños, pensamos en el día en que nacimos, pero tal vez también del día vamos a morir (o volver a nacer de nuevo). Es todo lo mismo, el mismo ciclo de un año, que ya pasó, sólo para preparar a todas las fuerzas de la naturaleza para renacer de nuevo. Entre nuestro día de nacimiento y nuestro día de muerte pasa mucho tiempo y mucha energía, hay creación, deseo, amor y confusión... también durante gran parte de este tiempo que hacemos el ridículo. Mozart, cuya música que he elegido para esta producción, es el mayor ejemplo de alguien cuyo tiempo entre esos días fue dolorosamente limitado, pero que sin embargo lo entendió en toda su riqueza, fantasía, payasada y la locura. Y es su espíritu y su aceptación de estos hechos, que nuestra vida no es más que una mascarada o un ensayo general para algo más profundo y significativo, lo que me ha inspirado para hacer este trabajo.

Clip

“Bella Figura”: No ocurre a menudo que el espectador sólo tenga un deseo después de un ballet: deseos de verlo nuevamente. Este ballet de Jiří Kylián, con sus bailarines cubiertos con faldas rojas que el espectador no olvidará facilmente, es de una belleza indescriptible. Representa el momento en que un sueño se apodera de nuestra vida y cómo nuestros sueños cobran vida propia es la base de este ballet. En “Bella Figura”, Jirí Kylián se mete en la zona de penumbra del alma humana. Sueño y realidad chocan en el escenario ofreciendo una perspectiva en constante cambio. Imágenes parpadeantes que cambian rápidamente en el color y de atmósfera fluyen en armonía junto a un collage de música renacentista y barroca compuesto por Vivaldi, Torelli y Pergolesi. El resultado es elusivo y enigmático. Kylián lo describe así: “Simplemente, la sensación que uno tiene después de soñar, de caer sólo para despertar con una costilla rota”.

Clip.

En “Sleepless”, Jiří Kylián coloca a seis jóvenes bailarines en una coreografía en la que el conjunto juega un papel importante. Cuenta con una pared detrás de la cual los bailarines (o a veces sólo partes de sus cuerpos) aparecen, desaparecen y regresan. El conjunto permite entradas inesperadas o crea imágenes alucinantes de cabezas que de una manera grotesca no parecen ir junto a los cuerpos.

Clip

“Nederlands Dans Theater Celebra a Jiří Kylián” es una oportunidad única de disfrutar el trabajo coreográfico de este creador checo tan particular. Su arte es innovador y de una estética hipnóptica. No podemos más que celebrar (también) la decisión de ArtHaus Musik de editar en formato blu-ray esta serie de films documentales y trabajos coreográficos de este profesional (que venimos cubriendo en esta página web), y de Naxos USA de distribuirlos en el mercado americano. Es un lujo que no nos podemos permitir no acceder. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

Clip