“Little Fugitive”: Una piedra fundamental del género del cine independiente americano. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Clip del film

Escrito y dirigido por Ray Ashley, Morris Engel y Ruth Orkin, “Little Fugitive” es un film de 1953 que marcó un hito en el cine independiente Americano e inspiró nada menos que a François Truffaut para su film “Los 400 Golpes”, obra cumbre de la nouvelle vague francesa. Fue nominada para el Oscar al Mejor Guión y Mejor Historia para Película y ganó el León de Plata en el Festival de Venecia.

Joey Norton, de siete años, vive con su hermano mayor y su madre en un barrio de clase media baja de Brooklyn. Un día, mientras su madre está de visita a su madre enferma, Lennie y sus amigos le juegan una broma al pequeño Joey: simulan un accidente con una escopeta de juguete y ketchup haciéndole creer al niño que asesinó a su hermano mayor y que lo atrapará la policía y lo pondrán en la silla eléctrica. Ante esto Joey escapa a su casa, toma algo de dinero y huye luego en tren hacia Coney Island.

Joey, parece olvidarse de su situación y se pasa el día vagando por las galerías y puestos de la clásica feria de playa del lugar, disfrutando y gastando el poco dinero que lleva encima en los juegos de niños. Consigue dinero para comida canjeando botellas vacías y pasa la noche durmiendo bajo el paseo marítimo. Mientras tanto, Lennie trata desesperadamente de encontrarlo ya que su madre está en casa en breve.

Joey ama los caballos y compra un paseo en pony en la feria del lugar. El dueño del negocio de los caballos comienza a sospechar que Joey es un fugitivo. Engaña a Joey para éste le proporcione su dirección. El hombre llama a la casa y le avisa Lennie. Lennie viene a Coney Island y después de una frenética búsqueda, encuentra a Joey.

Su madre regresa justo después de los dos hermanos llegan a casa. Ella no se da cuenta de lo sucedido, y, satisfecha de que sus dos hijos se comportaron muy bien durante su ausencia, les anuncia un premio para ese fin de semana: un viaje a Coney Island!

El film está protagonizado por Richie Andrusco en el rol de Joey y Richard Brewster como su hermano Lennie. Como dijimos, “Little Fugitive” influenció la “Nueva Ola” francesa (la “nouvelle vague”) por su estilo fílmico natural y el uso de actores no profesionales, al estilo del neorealismo italiano. “Nuestra nouvelle vague no hubiera existido de no ser por el joven americano Morris Engel, quien nos mostró la forma de hacer cine independiente con esta buena película”, sostuvo François Truffaut.  

En 1997, “Little Fugitive” fue seleccionada por el Registro Nacional de Films de Estados Unidos para ser preservado por ser cultural, histórica y estéticamente significativo.

Kino Classics lanza al mercado americano la edición en blu-ray de “Little Fugitive”, remasterizada en Alta Definición directamente de negativos en 35mm preservados por el Museum of Modern Art con la ayuda de The Film Fundation, The National Endowment For The Arts y la Celeste Bartos Fund for Film Preservation. El film viene acompañado de extras que se detallan más abajo en la seción correspondiente.

El film fue filmado en locaciones de Conney Island y Brooklyn con cámaras amarradas al cuerpo, sin sonido (que luego se agregó en doblaje). Su protagonista, el niño Richie Andrusco (Joey) nunca volvió a actuar en ninguna otra película. Los extras utilizados eran la gente del lugar que concurría a la feria de Conney Island, nunca se les dijo que aparecerían en el film.

“Little Fugitive” es una piedra fundamental en el género del cine independiente Americano. Una muestra de la crueldad y la ingenuidad que poseen los niños, filmado como si fuera simplemente una cámara testigo, un compañero silencioso de los acontecimientos, aventuras y desventuras de un pequeño que nacen de una premisa impensable en estos tiempos: dejar a los niños solos. “Little Fugitive” es menos dramática y más superficial que “Ladrón de Bicicletas” (1948, ganador de un Oscar) de Vittorio de Sica pero no obstante guarda ciertos paralelismos y simitudes con el clásico film neo-realista italiano.

CALIDAD DE VIDEO:

• Aspect Ratio: 1.33:1
• HD 1920 x 1080p
• Blanco & Negro

Kino Classics ha realizado este blu-ray en alta definición utilizando una copia original de 35mm perteneciente al Museum of Modern Art con la ayuda de The Film Fundation, The National Endowment For The Arts y la Celeste Bartos Fund for Film Preservation.  Si bien se encuentran algunas impurezas (ya que no ha sido una restauración digital cuadro por cuadro) la calidad es muy Buena. Este tipo de impureza ocacional  no molesta, al contrario, contribuye a dar la pátina estética característica de este tipo de film. La imágen es clara y nítida.

CALIDAD DE AUDIO:

• Calidad de Sonido: Un Canal: Dolby 2.0 Mono
• Idioma: Inglés
• Subtítulos: No

Pese a estar frente a un film pertenciente a la primera era del cine sonoro, su claridad es muy buena y el audio no ha sido modificado ni distorsionado conservando el “feeling” acústico de los films de esa era. Sorprende que esta edición carezca de subtítulos.

EXTRAS:

• Comentario de audio a cargo de uno de los directores, Morris Engel
• “Morris Engels, the Independent”: corto documental (2008, 26’)
• “Ruth Orkin: Frames of Life”: corto documental (1995, 18’)
• Trailer
• Galería de Fotos

CALIFICACION: BUENO +   

Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com

• Título: “Little Fugitive” (1953)
• Género: Indie Drama
• Duración: 80 minutos
• Fecha de Lanzamiento: Marzo 26, 2013
• Blu-ray SRP: $34.95
• Distribuidor: Kino Classics

"Americano": Un viaje hacia la memoria personal y los afectos perdidos. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

"Americano" es la ópera prima del actor francés Mathieu Demy, de la cual es también protagonista, acompañado por Salma Hayek, Géraldine Chaplin, Chiara Mastroianni y Carlos Bardem. Hijo de dos conocidos directores de cine, Jacques Demy y Agnes Varda, Mathieu relata en este film un viaje hacia la memoria personal y la búsqueda de afectos maternos perdidos en el tiempo y en la geografía.

"Americano" es la historia de Martin (Mathieu Demy), un hombre que atraviesa una crisis de pareja junto a su novia (Chiara Mastroianni) que de pronto recibe la noticia de la muerte de su madre, con la que apenas mantenía contacto. Así, tomará un avión desde París rumbo a Los Angeles para arreglar los asuntos de su herencia, pero para ello tendrá que enfrentarse también a su pasado. Cuando Martin llega a Los Angeles se choca con la memoria  de una madre a la que en realidad nunca conoció. En su intento por comprenderla viaja hasta Tijuana, donde vive una supuesta amiga de ésta convertida en bailarina / stripper / prostituta del un club nocturno “Americano” (Salma Hayek). En el medio de ese entorno adverso Martin caerá en una crisis casi existencial donde deberá enfrentarse a sus miedos, sus recuerdos, su presente y resolver cómo romper con el pasado para poder vivir el futuro.

"Americano"  se presentó dentro de la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián del 2011 con gran recibimiento por parte del público. En el film, el director realiza una especie de homenaje casi biográfico a su madre, la renombrada directora Agnes Varda (“Cléo, de 5 a 7”, “Vagabundo”, miembro de la corriente de cine “Rive Gauche”, junto a Alain Resnais, entre otros) incluyendo extractos de "Documenteur" (1981), un film de Varda que él protagonizó cuando era niño y que brinda aún más realismo al film ya que el mismo actor hace el rol adulto y de niño. También existe cierto homenaje a su padre, ya que el protagonista está obsesionado con reveler el pasado de su madre y lo busca en su relación con Lola. No es casualidad que “Lola” sea el título de la primera película de su padre, Jacques Demy (“Los Paraguas de Cherbourg”), y que trate también de una prostituta.

MPI Group lanza al mercado americano la edición en blu-ray de esta ópera prima de Mathieu Demy, "Americano". Demy nos da un film intimista, súmamente francés pero a la vez dirigido a un público más amplio e internacional, no tan lúgubre, atormentado o lento como es generalmente el cine galo. El film es súmamente disfrutable, está bien dirigido y si bien cae en algunos clichés éstos no menoscaban el product final. Actuada estupéndamente con Demy a la cabeza, que está presente en la pantalla cada minute del film, Geraldine Chaplin no deja de sorprender componiendo a una amiga de la madre, tan típicamente californiana y acorde a su edad que asombra en los manierismos y costumbrismos típicos de aquella generación de mujeres liberadas de los ‘70s. Chiara Mastroianni (super estrella intelectal en Europa, hija de Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni) correcta como siempre en una actuación minimalista pero intense. La sorpresa actoral es sin duda Salma Hayek, actriz de limitados registros pero que en esta oportunidad brinda una performance convincente y real, plena de sensualidad (quizás algo sofisticada para un tugurio de Tijuana) pero también de realidad. Su personaje es credible en su dualidad y sin duda la labor del director tuvo mucho que ver con esto.

 "Americano" es un film intimista con el que el público se puede sentir fácilmente identificado. Un film sobre las infancias perdidas, los amores maternos, el tiempo y las distancias. Sobre la muerte, lo desconocido y la imposibilidad de realizar un duelo de una persona querida. Pero es también un viaje clarificador en busca de esas respuestas   cuyas preguntas nos impiden ser felices. Un film para disfrutar lentamente.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p
• Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 2.35:1

La calidad de la transferencia de imagen es muy buena, con gran claridad de detalles. La fotografía es correcta, la iluminación perfecta. Ambas captan a la perfección el clima dramático del film y es transmitido correctamente en esta edición en blu-ray. Tanto las escenas filmadas en locaciones exteriores como las interiores reflejan minuciosamente cada uno de los elementos que las componen haciendo justicia a la alta definición que pretendemos tener en una buena edición en este formato blu-ray (y tengamos en cuenta que el film no se filmó en HD o 35mm sino en 16mm, pero que en la actualidad es de excelente calidad). Otro acierto es que conserva casi totalmente el aspect ratio cinematográfico original: 2:39.1, siendo en esta edición 2:35.1.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.1 
• Idioma:  Francés, Inglés
• Subtítulos: Inglés, Español

El canal DTS-HD Master Audio 5.1  provee impecable transferencia tanto de los diálogos como de la música, La transferencia de audio logra captar muy bien los climas dramáticos del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también captando la “profundidad” de los silencios y los sonidos ambientales de las locaciones. La presente edición incluye también subtítulos en español, lo que es un gran acierto  de marketing, ya que atrae aún más a la audiencia latina que consume este tipo de films, que si bien habla bien el inglés le gusta leer subtítulos en español.

EXTRAS:

• Entrevista al director y protagonista,  Mathieu Demy
• Trailers

CALIFICACION: BUENO +   

• Título:  “Americano”
• Género:  Drama
• Duración:  106 minutos
• Distribuidor: MPI Group
• Blu-ray SRP:  $29.98
• Fecha de Lanzamiento:  Octubre 30, 2012