Por
Javier Mitchell
Trailer
Sicilia.
Francesca, una joven siciliana de 16 años, se rebela contra las tradiciones de
su pueblo al negarse a un matrimonio por conveniencia con el sobrino del
poderoso mafioso local. Cuando es secuestrada y violada por éste decide ir
sola a la policía para hacer la denuncia. Sus acusaciones logran enviar al
secuestrador a la cárcel. La familia de Francesca teme por represalias y sólo
puede confiar en el jefe de la policía. Twilight Time lanzó al mercado americano
la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film italiano
del año 1970 “La Moglie Piú Bella” (“La Esposa Más Bella”), dirigido por
Damiano Damiani.
En “La
Moglie Piú Bella” el director pone énfasis en el poder que posee el crimen
organizado sobre las personas comunes. Damiani y sus guionistas se inspiraron
en la historia de Franca Viola, que desafió los tabúes sociales de la época
acusando de violación a un miembro de la mafia que la había secuestrado y
violado con la amenaza de que se casaría con él o se enfrentaría a la vergüenza
pública por la pérdida de su honor. Viola y sus padres desafiaron la
intimidación de la mafia llevando al violador ante la justicia y su caso dio
lugar a cambios en la ley italiana, eliminando el derecho de un hombre para
absolverse de los cargos de violación si se casaba con su víctima.
En la
versión de Damiani, un joven y ambicioso mafioso, Vito Juvara (Alessio Orano),
cuyo mentor le ha aconsejado tomar una esposa tan pronto como sea posible
(preferiblemente a una muchacha pobre), ve a Francesca Cimarosa (Ornella Muti)
como su futura esposa. Vito la corteja, incluso ahuyentando un posible rival,
ya que espera que Francesca sea incondicionalmente para él. Pero después de un
episodio mafioso violento del que ella es testigo, la joven tiene reparos en su
pretendiente. Finalmente lo rechaza en el día que se suponía que debían obtener
la licencia de matrimonio. El gángster está dispuesto a olvidarse de ella, pero
cuando gángsters rivales se burlan de él decide que tiene que recuperar su
respeto tomándola por la fuerza, secuestrándola y violándola.
Debido a la
edad de Ornella Muti durante la filmación (14 años) la escena de la violación
se presenta como insinuación, casi de cine clásico. El horror real viene
después, cuando Vito prácticamente la arrastra a una "fiesta de
compromiso" rodeado de parientes y criminales. Damiani y el compositor
Ennio Morricone hacen una elección interesante utilizando aquí, para la fiesta
de compromiso, la misma música que utilizaron durante la escena violenta de la
mafia, haciendo hincapié en el horror moral de la experiencia de Francesca.
Finalmente ella no puede aguantar más y se escapa, desafiando no sólo a Vito
sino las expectativas de toda la comunidad, incluyendo a sus padres. Francesca
denuncia a Vito con los carabineros. Los policías, que han estado tratando de
atrapar a Vito como mafioso, inicialmente se niegan a tomar en serio a
Francesca. Los padres claramente temen a Vito, mientras que el hermano menor
fantasea con matarlo cuando crezca. Mientras tanto, la comunidad se refiere a
Francesca como una cualquiera deshonrada.
“La Moglie
Più Bella” pone más acento en los problemas emocionales que en la violencia
física. El éxito del film es debido, en gran parte, a la intensidad precoz de
Muti como una joven cuya indignación y compasión es más fuerte que el miedo. De
hecho ella es la única que se acerca y trata de consolar a la víctima de un
acto de la mafia frente a una multitud presa del pánico. Damiani no es un gran
estilista cinematográfico, pero en colaboración con la cinematografía de Franco
Di Giacomo y el diseño de producción de Umberto Turco enmarca la acción
logrando impacto dramático. Fue filmada en su mayoría en Cinisi, algunas
escenas se rodaron en Partinico, Trappeto e incluso en las ruinas de Gibellina
y Santa Ninfa.
“La Moglie
Più Bella” es un homenaje a un ideal de justicia, pero también una especie de
romance trágico frustrado. Damiani expone su punto de vista acerca del respeto verdadero sobre el que debe
basarse una sociedad justa, pero el film es también un drama personal de coraje
que prevalece contra todos los pronósticos.
En la
audición para la elección de la actriz que interpreta a Francesca Cimarosa,
Ornella Muti sólo había ido a acompañar a su hermana mayor (que era quien iba a
audicionar), pero el director Damiano Damiani, impactado por su belleza, la
eligió. Esta película marcó el debut en las salas italianas de Ornella Muti,
como la actriz principal, a la edad de sólo 14 años. El actor Alessio Orano,
que interpreta a Vito, se convertiría en el esposo de Ornella Muti cinco años
después del estreno de la película. El matrimonio se celebró en 1975 y duró
hasta 1981.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 2.35:1
- Zona: 0 (Todas)
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es muy buena, sin decoloraciones o irregularidades propias de un film de los
‘70s. La iluminación es precisa y permite captar los colores estupendamente. Si
bien mantiene los granos del celuloide original la calidad de detalles es
absoluta y pristina permitiendo disfrutar la estética del film plenamente. Buen
balance de negros.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 2.0
- Idioma: Italiano / Inglés
- Subtítulos: Inglés
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio 2.0, tanto en su version original en italiano como la del
doblaje al inglés. Los diálogos son claros y la partitura compuesta por Ennio
Morricone deleita acompañando cada instante del drama. Nominado cinco veces al
premio Oscar® de la Academia de Hollywood, Ennio Morricone ha compuesto, entre
otras, las bandas sonoras de “Once Upon A Time In America” (1984), “The
Untouchables” (1987), “Inglorious Basterds” (2009) y “Django Unchained” 2012),
entre otros.
EXTRAS:
- Introducción del director Danilo Damiani
- “Sicily, Ornella, The Mafia and Beyond”: featurette.
- Banda Sonora del Film, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
- Trailer de la película
- Booklet con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en http://www.twilighttimemovies.com/most-beautiful-wife-the-la-moglie-piu-bella-blu-ray/
- Título: “La Moglie Piu Bella” (1970, Limited Edition)
- Género: Drama
- Duración: 108 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de Lanzamiento: Agosto 16, 2016
