Thursday, May 2, 2013

“Bach: Matthäus-Passion”: Una obra musical exquisita que no debemos dejar de disfrutar. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

Clip
Johann Sebastian Bach


“La Pasión Según San Mateo” (en alemán Matthäus-Passion) es una pasión oratórica de Johann Sebastian Bach. Relata el sufrimiento y la muerte de Cristo según el evangelio de San Mateo. Con una duración de 174 minutos, es la obra más extensa del compositor. La obra consta de dos grandes partes conformadas por 68 partes. Alrededor del texto bíblico se agrupan coros, recitativos y arias con la intención de interpretar el texto.

No se conoce con certeza si la “La Pasión Según San Mateo” fue compuesta en 1727 o 1729. Aunque se la relaciona directamente con la música fúnebre realizada para el príncipe Leopold de Anhalt-Cöthen de 1729, se desconoce si la cantata fúnebre sirvió como modelo para la Pasión o si la Pasión fue el modelo de la cantata (o si existen otros orígenes anteriores). De cualquier forma, la “La Pasión Según San Mateo” fue interpretada el 15 de abril de 1729 (Viernes Santo) en la iglesia de Santo Tomás en Leipzig bajo la dirección del compositor, en una representación para la cual Bach no pudo disponer de los recursos idóneos (en un memorándum al Consejo de la ciudad de Leipzig, se quejó de que únicamente 17 de los 54 miembros del coro habían estado a la altura del concierto). Ahora bien, en 1975, el musicólogo Joshua Rifkin demostró que el estreno se produjo en 1727.

A pesar de que la obra no fue muy estimada en su tiempo por su estilo "operístico", rechazado en su mayoría por los representantes del Pietismo dentro de la burguesía de Leipzig, Bach revisó algunas de las partes de la obra varias veces, la última de ellas en 1736, en donde incluyó un grupo de continuo con órgano para cada uno de los dos coros. Tras la muerte de Bach, la obra cayó en el olvido (como, en general, toda la obra del compositor) y no fue hasta 1829 cuando el compositor y director Felix Mendelssohn volvió a interpretarla con la Sing-Akademie de Berlín en una versión abreviada. La reinterpretación de esta obra dio inicio a un fuerte interés por el estudio y el análisis de las obras de Bach, particularmente las de gran escala, que ha persistido hasta nuestros días.

Naxos USA acaba de lanzar al mercado americano la edición en blu-ray de “Bach: Matthäus-Passion” (“La Pasión Según San Mateo”), versión grabada en vivo en el Het
Concertgebouw de Amsterdam en el 2012, con la conducción del maestro Ivan Fisher dirigiendo a la Royal Concertgebouw Orchestra junto a los coros National Children’s Choir y Netherlands Radio Choir, dirigidos por Gijs Leenaars. Liderada en la voces por el tenor Mark Padmore como el Evangelista y el barítono Peter Harvey como Cristo, el elenco se complete con las sopranos María Espada y Renate Arends, las mezzo sopranos  Ingeborg Danz y Barbara Kozelj, el tenor Peter Gijsbertsen y el bajo Henk Neven.

La obra está escrita para dos coros, cada uno formado por un grupo de cuatro voces (soprano, contralto, tenor y bajo) y un grupo de instrumentos (2 flautas, 2 oboes, cuerdas y bajo continuo). En este sentido se podría hablar de un coro y una orquesta dobles.
El texto del libreto está basado, por una parte, en los capítulos 26 y 27 del evangelio de Mateo en la traducción de Martín Lutero y, por otra parte, en poesías del escritor Christian Friedrich Henrici (también conocido como Picander) y en corales luteranos relacionados con la pasión. Según la tradición de las pasiones oratóricas, el texto bíblico se encuentra musicalizado de forma relativamente sencilla en recitativos, mientras que los ariosos y las arias, largas y contemplativas, presentan nuevos textos poéticos que comentan los diversos eventos de la narración bíblica y dan un carácter más íntimo a la vida de Cristo. El ejemplo más conocido en este sentido es el aria N° 39, "Erbarme dich, mein Gott" (Apiádate de mí, Dios mío), una de las más hermosas partes de la obra.

“Bach: Matthäus-Passion” (“La Pasión Según San Mateo”) es una obra excelente que produce puro placer al escucharla. La presente versión posee todos los elementos musicales y vocales precisos para constituir un concierto imperdible. Desarrolla una exquisita sensación estereofónica mediante su doble coro y orquesta, que se contraponen constantemente, principalmente en el coro de entrada y en el coro final, pero también en algunos de los coros intermedios. Es una compleja estructura polifónica y de grandes tensiones armónicas que resultan en una obra musical exquisita que no debemos dejar de disfrutar.

* Puedes ver nuestra crítica a otra versión de esta obra, también distribuida por Naxos USA, la realizada en Leipzig, en la Iglesia de St. Thomas, lugar donde está enterrado Bach, a cargo del coro de niños St. Thomas Boys Choir, dirigidos por el maestro Georg Christoph Biller, también del 2012. El link a la crítica es: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/10/bach-matthaus-passion-blu-ray-review_15.html




CALIDAD DE VIDEO: 




  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región:  0 (Todas)


La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray es muy buena, con gran calidad de detalles. Los colores y las texturas son captados con plenitud. La dirección fílmica es correcta y provee cierto dinamismo a la obra.


CALIDAD DE AUDIO:





  • Codificación de Audio: Dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.0 & PCM 2.0 Estéreo
  • Idioma:  Alemán
  • Subtítulos:   Inglés, Francés Español, Japonés & Alemán

La decodificación de audio es excelente y permite escuchar con gran calidad las magníficas interpretaciones del coro como los instrumentos musicales. Ambos canales de audio son buenos, aunque el canal DTS-HD Master Audio 5.1 brinda, por supuesto, una calidad de sonido superior y mayor sentido de profundidad acústica, que es especialmente apreciada en los momentos de interpretación musical. Los momentos corales son especialmente regocijantes y poseen la ecualización adecuada que permite disfrutar al máximo la calidad de las voces.

EXTRAS:

  • No




CALIFICACION:  EXCELENTE  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com


  • Título:  “Bach: Matthäus-Passion” (“La Pasión Según San Mateo”)
  • Género:  Concierto Coral
  • Duración: 174 minutos
  • Estudio: ArtHaus Musik
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Marzo 26, 2013














Wednesday, May 1, 2013

"Any Day Now": Un film sobre el amor, pero también sobre la mezquindad humana. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell

Trailer

Music Box Films acaba de lanzar al mercado americano la edición en blu-ray de un film que viene arrasando en todos los festivales de cine independiente: “Any Day Now” ("Uno De Estos Días"). La película está basada en un hecho real y narra la historia de una pareja homosexual en los años setenta que conocen el caso de un vecino adolescente con una discapacidad mental que es maltratado y luego abandonado por su madre. Empiezan entonces una lucha con el Estado para poder obtener, legalmente, la custodia del adolescente y ofrecerle el soporte familiar que nunca tuvo.

El film está dirigido por Travis Fine (“The Space Between”, “The Ride”). Fine también tiene una extensa carrera como actor, trabajando en films como “Girl, Interrupted” y “The Thin Red Line”, entre otras.

El film está protagonizado por Alan Cumming y Garret Dillahunt. Cumming, actualmente protagonizando “Macbeth” en Broadway, es un actor inglés con profundas raíces en el teatro clásico británico aunque tiene una incredible carrera cinematográfica.  Su primer papel fue en “Passing Glory”, de Gillies MacKinnon, en 1986. Su primer papel protagonico fue en 1992, al lado de Sandrine Bonnaire and Bruno Ganz, en “Prague”, dirigida por Ian Sellar, que se estrenó en el Festival de Cannes y le dio el premio al Mejor Actor en el Atlantic Film Festival y una nominación al Scottish BAFTA como Mejor Actor. Estados Unidos lo vió por primera vez en “Circle of Friends”, de 1995. También en 1995 como a Boris Ivanovich Grishenko en el film de James Bond “GoldenEye”.
Garret Dillahunt, Isaac Leyva  y Alan Cumming 
Su primera película rodada en los Estados Unidos fue “Romy y Michele”, junto a Lisa Kudrow y Mira Sorvino. Luego, Cumming coescribió, codirigió, coprodujo y coestelarizó, en el 2001, la película “The Anniversary Party”. La película se estrenó en Cannes y obtuvo dos nominaciones a los Independent Spirit Awards (Mejor Primera Película y Mejor Primer Guion). Tuvo también papeles importantes en la trilogía “Spy Kids”, en "X-Men 2", “Eyes Wide Shut”, de Stanley Kubrick, y representó a Saturnino en "Titus", film de 1999 dirigido por Julie Taymor.
Alan Cumming 

“ Any Day Now” es un film fuerte y profundamente emotivo. Plantea sin tapujos la cuestión del amor filial más allá de los cánones tradicionales colocando claramenente en la discusión la cuestión del matrimonio homosexual al señalar la desigualdad legal a la que están sometidas las parejas compuestas por individuos del mismo sexo en comparación con los derechos de las parejas heterosexuales, aún probando que son más capaces de criar a un niño. Sin golpes bajos y sin caer en el melodrama, el film, basado en hechos reales, toma cierta distancia temporal (una especie de descargo politico, si se quiere) ya que está situado en  los años setenta, época en la que la homosexualidad todavía estaba confinada a los márgenes de la sociedad, lo que provoca un cierto matiz combativo.


“Any Day Now” es un film profundamente dramático ya que estamos frente a una lucha no sólo de un niño por el derecho a vivir en un entorno sano y adecuado, sino que además se trata de un pequeño con capacidades especiales. El film es una clara muestra de cómo el amor filial va más allá de los roles y los sexos, cuestión que algunos sectores de la sociedad todavía hoy se sigue cuestionando sin querer entender que la causa de los problemas de estos niños surgen de parejas heterosexuales y no de las personas gays que vienen a tratar de enmendarlos. “Any Day Now” posee además actuaciones excelentes. Alan Cumming brinda una poderosa actuación, pero claro, ya estamos acostumbrados a la calidad del Sr. Cumming. Garret Dillahunt, una cara menos conocida para el gran público es una verdadera sorpresa en el rol del abogado Paul, que mediante tonos actorales más tenues compone un personaje cuya transparencia se revela ante los ojos del espectador. La super estrella de Broadway Michael Nouri hace un pequeño y eficaz cameo y Gregg Henri compone “malo” del film, el fiscal de Estado.

“Any Day Now” es un film sobre el amor, pero también sobre la mezquindad humana. CULTURALMENTE RECOMENDABLE! 

Premios:

  • Ganador: Chicago International Film Festival 2012 - Audience Award for Best Feature
  • Ganador: Seattle International Film Festival 2012 - Audience Award for Best Actor Award (Alan Cumming)
  • Ganador: Seattle International Film Festival 2012 - Audience Award for Best Feature
  • Ganador: Tribeca Film Festival 2012 - Audience Award for Best Feature
  • Ganador: Outfest 2012 - Audience Award for Best Feature
  • Ganador: Outfest 2012 - Best Actor Award (Alan Cumming)
  • Ganador: Provincetown International Film Festival 2012 - Audience Award for Best Feature
  • Ganador: Woodstock Film Festival 2012 - Audience Award for Best Feature
  • Ganador: Napa Valley Film Festival 2012 - Audience Award for Best Narrative Feature
  • Ganador: Napa Valley Film Festival 2012 - Audience Award for Best Actor (Alan Cumming)
  • Ganador: Key West Film Festival 2012 - Audience Award for Best Narrative Feature

Travis Fine, director

CALIDAD DE VIDEO:





  • Resolución de Video:  1080p
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 2.39:1
Garret Dillahunt y Alan Cumming 


La transferencia de video de la presente edición en blu-ray es muy buena, haciendo justicia a la correcta fotografía de Rachel Morrison y a la paleta de colores utilizados en el film elegidos por el director de arte Ayse Arf, ofreciendo además profusidad y claridad en los detalles.  La iluminación es perfecta y capta a la perfección el clima dramático del film. Tanto las escenas filmadas en locaciones exteriores como las interiores reflejan minuciosamente cada uno de los elementos que las componen haciendo justicia a la alta definición que pretendemos tener en una buena edición en este formato blu-ray.

CALIDAD DE AUDIO:





  • Codificación de Audio: Dos canales: DTS Master Audio 5.1 & Dolby Digital Surround 5.1 
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: No
Garret Dillahunt y Alan Cumming 

El canal DTS-HD Master Audio 5.1  provee muy buena transferencia tanto de los diálogos como de la música incidental, apuntalando los climas dramáticos del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también la “profundidad” de los silencios y los sonidos ambientales de las locaciones..

EXTRAS:





  • “Getting to know Isaac” (“Conociendo a Isaac”)
  • Audición de Isaac Leiva
  • Mensaje de Alan Cumming e Isaac Leiva
  • Detrás de escena de “Any day Now”
  • Trailer



CALIFICACION: MUY BUENO  



  • Título:  “Any Day Now”
  • Género:  Drama
  • Duración:  97 minutos
  • Distribuidor: Music Box Films Home Entertainment
  • Blu-ray SRP:  $29.95
  • Fecha de Lanzamiento:  Abril 23, 2013