Por
Javier Mitchell
Trailer
Capuletos y
Montescos (título original en italiano, “I Capuleti e I Montecchi”) es una
tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en
italiano de Felice Romani, estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 11 de
marzo de 1830. Muchas personas piensan que esta ópera está basada en la
tragedia de Romeo y Julieta de Shakespeare, pero las diferencias son muy
notables, y los historiadores afirman que sólo algunas de sus tragedias del
escritor inglés habían llegado a Italia para la época y que ni Bellini ni
Romani conocían la obra. Se basaba en las fuentes italiana originales, que
datan del siglo XVI, incluyendo una historia corta de Matteo Bandello de 1554.
El primer libreto para ópera en italiano expresamente basado en la obra de
Shakespeare fue el de M. M. Marcello, para “Romeo e Giulietta” de Marchetti
(1865, Trieste).
Estando en
Venecia para preparar el estreno local de “El Pirata”, convencieron a Bellini
para que escribiera la ópera para la temporada de carnaval de 1830 después de
que el Teatro La Fenice (Venecia) hubiese sido rechazado por Giovanni Pacini.
Bellini sólo dispuso de mes y medio para hacerlo. Logró hacerlo en tan poco
tiempo usando, en gran medida, música previamente escrita para su
fracasada ópera “Zaira”. La primera representación de “Capuletos y Montescos”
fue el 11 de marzo de 1830.
Naxos USA
presenta al mercado americano la edición en formato blu-ray de “I Capuleti e I
Montecchi”, producción de la San Francisco Opera grabada en vivo en Octubre del
2012, con la San Francisco Opera Orchestra dirigida por el maestro Riccardo
Frizza y protagonizada por la soprano americana ganadora del “BBC Singer of the
World Competition” del 2005, Nicole Cabell en el rol de Giulietta, la mezzo
(también americana) Joyce DiDonato como Romeo, el tenor albano Saimir Pirgu
como Tebaldo, el barítono-bajo Eric Owens personifica al padre de Giulietta,
Capellio y el barítono-bajo chino Ao Li como Lorenzo, el médico de los
Capuletos.
El director
francés Vincent Broussard utiliza en la puesta en escena imágenes casi
abstractas, con elementos suspendidos flotando sobre el escenario, convirtiendo
un espacio real en un fondo de pasos ascendentes hacia el infinito en el que se
colorean, brillantemente iluminados, miembros de la corte y sus mujeres,
cortesanas elaboradamente vestidas que en un determinado momento descienden
despeinadas, como una metáfora de la batalla definitoria e invisible que acaba
de ocurrir. Broussard utiliza un lenguaje estético minimalista que eleva esta
sencilla historia al metafísico mundo de la música de Bellini.
“I Capuleti
e I Montecchi” es una ópera muy poco representada. Y es un placer ser
partícipes de esta producción de la San Francisco Opera. Una obra de Vincenzo
Bellini que merecía verse en alta definición y con sonido acorde a estos
tiempos. Una puesta estéticamente llamativa e inspiradora, con excelentes
voces, muy buenas actuaciones y una
ejecución musical perfecta. Para disfrutar a pleno!
Clip
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080i / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.77:1
- Región: 0 (Todas)
La calidad
de video de esta edición en blu-ray es excelente. La claridad de detalles es
absoluta, los primeros planos increíbles. Cada detalle de la escenografía o del
excelente vestuario diseñado por Christian Lacroix, así como cada pequeño gesto
o matiz de las actuaciones es captado con perfección y la transferencia de los
colores en escena es impecable. El diseño de iluminación de Guido Levi ha sido
un gran aliado en estos logros, ya que permite una claridad de detalles,
disfrutando cada minúsculo elemento sobre escena. Por su parte, la dirección de
video es súmamente correcta y dinámica, y fue realizada por Frank Zamacona.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
- Idioma: Italiano
- Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán e Italiano
La
decodificación de audio es muy buena y permite escuchar correctamente tanto la
partitura de Bellini excelentemente ejecutada por la San Francisco Orchestra
Orchestra, lo mismo que el San Francisco Opera Chorus y las voces de los
protagonistas con calidad y correcta ecualización y matices sin ningún tipo de
pérdida o disminución de audio. El canal DTS-HD Master Audio 5.1 brinda, por
supuesto, una calidad de sonido superior y sentido de tridimensionalidad
acústica.
EXTRAS:
- Entrevistas a los artistas
CALIFICACION: MUY BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com
- Título: “I Capuleti e I Montecchi” (2012)
- Género: Opera
- Duración: 135 minutos (ópera) + 16 minutos (extras)
- Estudio: San Francisco Opera & EuroArts Music International
- Distribuidor: Naxos USA
- Blu-ray SRP: $39.99
- Fecha de Lanzamiento: Octubre 28, 2014
