Jiří Kylián. Tres ballets: "Sinfonietta, Symphony in D, Stamping Ground”. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Continuando con la revisión de la obra coreográfica del checo Jiří Kylián que Naxos USA distribuye en el mercado americano, en esta oportunidad nos ocupamos de  la edición en formato blu-ray de “Sinfonietta, Symphony in D & Stamping Ground”, tres de sus famosos ballets editados en un solo disco. El checo es uno de los coreógrafos contemporáneos más exitosos y junto a la compañía holandesa que dirige desde hace largos años, la Nederlands Dans Theater, han ganado un enorme prestigio en el medio internacional. Kylián es un coreógrafo que se aleja de los vanguardismos y de las modas, erigiéndose como un artista auténticamente contemporáneo. Su manera de concebir el espacio quiebra todas las reglas del academicismo y revela posibilidades nuevas a través de movimientos originales, dominando como pocos la nitidez del diseño y confiriendo la posibilidad de distinguir la estructura de una obra en cada momento de su desarrollo. Por lo demás, sus elecciones musicales tienen un alto nivel de excelencia y su registro expresivo abarca desde el lirismo puro hasta la comicidad y el desparpajo.

Jiří Kylián

Los tres ballets comprendidos en esta presentación son “Sinfonietta”, “Symphony In D” y “Stamping Ground”, que detallamos a continuación:

“SINFONIETTA”

Kylián se inspiró en la bella música compuesta por su compatriota Leoš Janácek para crear este ballet romántico que se ha convertido en una obra de referencia para el ballet contemporáneo. La maravillosa fanfarria de la música de Janácek se empareja por un incesante, energético y exuberante despliegue de movimientos, creando una imagen cuya intención es la evocación del moderno espíritu libre checo.

• Netherlands Dance Theatre
• Czech Philharmonic Orchestra
• Karel Ančerl, conductor
• Jiří Kylián, choreographer
• Walter Nobbe, diseño de set y vestuario
• Música: Leoš Janáček: Sinfonietta
• Grabado en 1980

“SYMPHONY IN D”

En “Symphony in D” Kylián demuestra su conocida habilidad para crear ballets altamente inventivos y a la vez extremadamente graciosos.  Con música de Haydn, la Symphony No. 101 (El Reloj) y la  Symphony No. 73 (La Persecusión), es una gran muestra de ballet clásico, ejecutado con maestría y estilo por el Nederlands Dans Theater.

• Netherlands Dance Theatre
• Netherlands Ballet Orchestra
• David Porcelijn, conductor
• Jiří Kylián, coreógrafo
• Tom Schenk, diseño de set y vestuario
• Música: Franz Joseph Haydn: Symphonies Nos. 101, “The Clock” and 73, “The Hunt”
• Grabado en 1983

“STAMPING GROUND”

“Stamping Ground” es un ballet único, totalmente original, inspirado en la propia experiencia del coreógrafo respecto a la cultura y el baile aborígena, que llevaron a Jiří Kylián a buscar las semejanzas y valores universales existentes entre el ballet moderno y el estilo de danza que ha sobrevivido en Australia por más de 40.000 años. El salto es el elemento más importante de la danza aborigen. Cada tribu tiene su propia forma de baile y su propio lugar predilecto de danza (stamping ground). 

• Netherlands Dance Theatre
• Makoto Aruga Percussion Ensemble
• Jiří Kylián, coreógrafo y diseño de set
• Heidi de Raad, diseño de vestuario
• Música: Carlos Chávez: Toccata for Percussion Instruments
• Grabado en 1984

 “Sinfonietta, Symphony in D & Stamping Ground”es otra gran oportunidad de disfrutar de tres de los más famosos ballets de este coreógrafo increíble, el  checo Jiří Kylián, mejorados en calidad visual y con muy buen sonido en esta edición en formato blu-ray que un "must" para todos los amantes del ballet. 

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video: 1080i/60i
• Codificación de Video: AVC/MPEG-4
• Aspect Ratio: 4.33:1
• Región: Todas

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: PCM Stereo
• Subtítulos: Inglés, Francés, Español, Italiano & Dinamarqués

EXTRAS:

• Introducción a  “STAMPING GROUND”
• Ensayando la “SYMPHONY IN D”,  Workshop con la Royal Ballet School

CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

• Título: “Jiří Kylián: Sinfonietta, Symphony in D, Stamping Ground” (1980, 1983 & 1984)
• Género: Ballet
• Duración: 135 minutos
• Estudio: ArtHaus Musik
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $39.99
• Fecha de Lanzamiento: Abril 28, 2015

"Absolute Beginners": Una película musical de culto con el gran David Bowie. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Twilight Time acaba de lanzar al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film “Absolute Beginners”, una película-musical británica del año 1986, basada en la novela homónima de Colin MacInnes, sobre la vida en el Londres de finales de los años 50. El film fue dirigido por Julien Temple y está protagonizado por David Bowie, Sade y Patsy Kensit. La trama, que transcurre en el Londres de 1958 e incorpora elementos de disturbios raciales en un momento en que la cultura popular se está transformando del “Jazz” de los años ‘50s y principios del “Rock”, en una nueva generación a comienzo de los años ‘60s.

El joven y moderno fotógrafo Colin se enamora de la aspirante a diseñadora de moda Crepe Suzette, pero ella sólo está interesada en su carrera. Colin intenta ganarse su afecto haciéndose famoso; mientras tanto se están caldeando tensiones raciales en el barrio londinense de Colin. En su momento pareció una buena idea realizar una película que combinara el estilo y parte del lenguaje de los videoclips de los años ‘80s con una novela de los años 60, sobre el Londres beat , con el nacimiento del rock en una época pre-Beatles y Stones.

En medio de esa vorágine la joven pareja intenta disfrutar al máximo de ese ambiente de euforia. Ella, Suzette (Patsy Kensit) es modista e intenta hacerse un hueco en las mejores pasarelas de Londres; él, Colin (Eddie O´Connell), fotógrafo por pasión y profesión intentan sobrevivir a esa oleada que unos pocos aprovecharán y se esforzarán para salir beneficiados. Pero surge la ruptura entre la pareja cuando cada uno por su lado busca su modo de arrojarse en brazos de la fama. Ella se compromete con un ambicioso modisto (James Fox) y él se deja convencer por un enigmático publicitario (David Bowie). Mientras tanto Notting Hill se convierte en el centro de saqueos por parte de delincuentes. 

La película fue reprobada duramente en su momento por la crítica de cine británica, que criticaron los anacronismos de estilo y la música de los ‘80s de “Style Council” y “Sade”. También criticaron la omisión en el personaje de Patsy Kensit de sus relaciones sexuales con hombres de color como estaba en la novela y la elección de David Bowie en el casting, quién lo impuso como condición a cambio de su contribución musical. En la promoción del film tanto el director como los actores del  reparto sostenían a viva voz que “Absolute Beginners” iba a ser el renacimiento del cine musical, gloria del nuevo cine británico y que a su lado "West Side Story" sería un cuento para niños. Bueno, no resultó así. No obstante ello, “Absolute Beginners” ha ganado con los años status de película de culto, en parte debido a su banda sonora.

La novela original en que se basó el libro presentaba un Londres de los años ‘50s y una historia fascinante pero cruda sobre un joven que, enamorado de una aspirante a diseñadora de moda, obsesionada por la cultura negra y bastante promiscua, decide para ganarse su corazón para convertirse en una especie de arribista y fotógrafo de éxito, teniendo que enfrentarse a su propia conciencia y decidir si debe renunciar a sus principios.

La película es más azucarada que la novela. Está llena de colores chillones más acorde a los años ‘80s que a la historia que se está contando. Los contrastes morales que debe padecer Colin están explicados y machacados de un modo bastante evidente, como si fuera una constante "lección para adolescentes" y el libro fue sido suavizado hasta a niveles "políticamente correctos" en una historia que, originalmente, pretendía exactamente lo contrario. Suzette (Patsy Kensit), por ejemplo, el amor del protagonista, no es ahora para nada una depredadora sexual sino simplemente un poco “liberal”. Aunque peor lo tienen los amigos del protagonista, reducidos cada uno de ellos a un estereotipo, y que se supone deben representar las tendencias de los adolescentes del momento. La tensión racial y el auge de la extrema derecha londinsense, contraria a la cultura negra, se toca poco y superficialmente. El final, por supuesto, también está cambiado para estar más acorde con los gustos de toda la familia. En fin, un vuelco total de las ideas originales de la novela que muestran que es un evidente caso donde importa más la forma que el contenido, que lo que interesaba entonces era hacer un gran videoclip de dos horas. Pero bueno, es lo que se hace también ahora de manera generalizada en Hollywood, donde todo debe ser políticamente correcto y para público adolescente, tanto de edad como de mente.

“Absolute Beginners” es un film ochentoso: argumento esquemático, personajes planos, ritmo audaz, una gran banda de sonido, mucha acción, violencia, algo de sexo y un poco de humor. No obstante es un film que si bien está ambientado en otra década,  refleja una época y un estilo particular de los años en que fue rodada: es un gran fresco de los años ‘80s. Sólo para amantes del género y de David Bowie.

Clip

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 2.35:1

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con gran claridad de detalles, con contrastes fuertes y colores sólidos y vivos. La cinematografía está a cargo de Oliver Stapleton (“The Cider House Rules”, 1999, “Pay It Forward”, 2000). La  transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada pequeño detalle tanto de los interiores, escenografía, vestuario e iluminación como así también de las locaciones.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1
• Idioma: Inglés
• Subtítulos: Inglés SDH

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 5.1. Los diálogos son claros pero compite en determinados momentos con la música que los tapa y hace difícil su comprensión. La banda de sonido de este film es mítica y como siempre, es incluída en canal separado DTS-HD Master Audio 2.0 en los contenidos extras del blu-ray para posibilitar disfrutarla por sí misma.

EXTRAS:

• Banda de Sonido: en track separado en DTS-HD Master Audio 2.0
• Booklet de seis páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo

CALIFICACION: BUENO  

   

Puedes adquirir este blu-ray en http://www.twilighttimemovies.com

• Título: “Absolute Beginners” (1986, Limited Edition)
• Género: Musical
• Duración: 108 minutos
• Distribuidor: Twilight Time
• Blu-ray SRP: $29.95
• Fecha de Lanzamiento: Junio 09, 2015