Art Basel en Miami Beach anuncia programa de Art Video 2012

Por

Javier Mitchell

Art Basel organiza las principales exposiciones de arte del mundo para los trabajos modernos y contemporàneos, con sede en Basilea, Hong Kong y Miami Beach. Definida por la ciudad anfitriona y la región, cada exposición es única, lo cual se refleja en las galerías participantes, las obras de arte presentadas y el contenido de la programación paralela producida en colaboración con las instituciones locales para cada edición. Ademàs de los ambiciosos pabellones que presentan a destacadas galerías de todo el mundo, las singulares secciones de exhibición de cada exposición destacan los desarrollos màs recientes en las artes visuales, ofreciendo a los visitantes nuevas ideas, nueva inspiración y nuevos contactos en el mundo del arte.

Art Basel en Miami Beach anuncia programa de Art Video 2012.

Por segundo año consecutivo, Art Video presentarà trabajos de algunos de los artistas màs fascinantes de la actualidad en dos recintos: el interior del Miami Beach Convention Center y en el entorno al aire libre de SoundScape Park. Organizada en colaboración con David Gryn, Director de Artprojx de Londres, la serie de veladas de Art Video Nights exhibirà 60 trabajos de cine y video en el muro de proyección al aire libre de 650 metros cuadrados (7.000 pies cuadrados) del New World Center diseñado por Frank Gehry. Las selecciones obtenidas de las galerías participantes de Art Basel en Miami Beach incluyen trabajos de una amplia colección de artistas, tanto emergentes como consagrados, provenientes de América Latina, los Estados Unidos, Asia y màs allà.

Al aire libre, la serie de veladas de Art Video Nights presentarà ocho programas de proyecciones desde el miércoles, 5 de diciembre hasta el sàbado, 8 de diciembre. En los programas temàticos se incluiràn trabajos de cine y video de artistas que incluyen a Julieta Aranda, Guy Ben-Ner, Daniel Arsham, Theaster Gates, Jesper Just, Mauricio Lupini, Rashaad Newsome, Ryan McGinley, Robin Rhode, Sam Samore, Adam Shecter y Hu Xiangqian. La serie de veladas de Art Video Nights presentarà también una proyección especial desde el ocaso hasta el alba de la película de 12 horas de duración "Bliss" de Ragnar Kjartansson, presentada por Art Basel en colaboración con el MOCA North Miami y el New World Center.

Miércoles, 5 de diciembre, a las 8 p.m.
Inaugurando la serie de veladas de Art Video Nights, "Love, Time & Decorum" (Amor, tiempo y decoro) plasma un trasfondo de sensualidad y ansiedad a través de videos que incluyen "Anti-Mercator" de William Kentridge, 2010/11 (Goodman Gallery, Marian Goodman Gallery y Galleria Lia Rumma) y "Open Court" de Robin Rhode, 2012 (Lehmann Maupin).

Miércoles, 5 de diciembre, a las 9 p.m.

"Music, Magic & Melancholia" (Música, magia y melancolía), un programa inspirado por las respuestas de artistas a la música de Sigur Rós y de Antony and the Johnsons, incluirà, entre otros, "Varúð" de Ryan McGinley, 2012 (Team Gallery) y "Ég anda" de Ragnar Kjartansson, 2012 (i8 Gallery). El programa presentarà también el video "Detroit" de Ari Marcopoulos, 2010 (Kavi Gupta Gallery y Marlborough Gallery).

Jueves, 6 de diciembre, a las 8 p.m.
"Universal, Dreams & Anthems" (Universal, sueños e himnos) presentarà inusuales dicotomías en cine: animación combinada con acción en vivo, ficción con historia, lo terrenal y lo sublime. El programa concluye con una inusual interpretación del himno nacional estadounidense por Chen Xiaoyun (ShanghART y H Space). Los videos incluiràn "Island Universe" de Josiah McElheny, 2005-8 (White Cube), "Baby Marx TV Series (Episode 1: On Surplus Value)" de Pedro Reyes, 2011 (Labor) y "16mm" de Daniel é, 2008/11 (Mendes Wood).

Jueves, 6 de diciembre, a las 9 p.m.
El segundo programa de la velada, "Waltzing, Driving & Reflections" (Bailando vals, conduciendo y reflexiones), presenta al movimiento como un mecanismo o tema formal con trabajos que incluyen "Sirens of Chrome" de Jesper Just, 2010 (James Cohen Gallery, Galleri Nicolai Wallner y Perriton) y "Night Moves" de Takeshi Murata y Billy Grant, 2012

Viernes, 7 de diciembre, a las 8 p.m.

"Shadows, Circles & Fire" (Sombras, círculos y fuego) presenta películas que buscan tratar con el espacio y el tiempo de maneras únicas, enfatizando lo transitorio y lo efímero. Las selecciones incluyen "Foreign Names" de Guy Ben-Ner, 2012 (Konrad Fischer Galerie), "Sic Transit Gloria Mundi" de Mircea Cantor, 2012 (Galerie Yvon Lambert) y un avance de "Shade Compositions (San Francisco Museum of Modern Art)" de Rashaad Newsome, 2012 (Marlborough Gallery).

Viernes, 7 de diciembre, a las 9 p.m.
"Laughing, Wondering & Meditating" (Riendo, cuestionàndose y meditando), que explora distintos tipos de rarezas a partir de trabajos que abarcan encuentros imprevistos, humor, ansiedad y locura, incluirà "Sun Salutation" de Theaster Gates, 2011 (Kavi Gupta Gallery), "Springtime" de Julieta Aranda, 2010 (Galería OMR) y "The Problem Of Beauty" de Dineo Seshee Bopape, 2009 (Stevenson), entre otros.

Viernes, 7 de diciembre, a las 10 p.m.
El tercer programa de la velada, "Spirit, Breath & Air" (Espíritu, respiración y aire), comienza con la respiración y se aproxima a lo visual y lo tàctil mediante la exploración de la vida, los lugares y los objetos cotidianos. Los videos que se presentan en este programa incluyen "Fishermen (Etudes, no. 1)" de Eija-Liisa Ahtila, 2007 (Marian Goodman Gallery) y "Pneuma" de David Zink Yi, 2010 (Hauser & Wirth y Johann König).

Sàbado, 8 de diciembre, a las 6 p.m. hasta el domingo, 9 de diciembre, a las 6 a.m.
Cerrando la serie de veladas de Art Video Nights se encuentra una colaboración especial con el MOCA North Miami y el New World Center, gracias a la cual Art Basel presenta la primera proyección fuera de Islandia de "Bliss" de Ragnar Kjartansson, 2012 (i8 Gallery y Luhring Augustine). La película de 12 horas de duración (basada en la performance del artista para la bienal internacional de Nueva York de artes visuales de la performance, Performa 11), presenta el aria final de "Las bodas de Fígaro" de Mozart como una sola toma filmada con la orquesta completa, el decorado y los trajes de la época.

La entrada a la serie de veladas de Art Video Nights es gratuita. Se recomienda a los visitantes llevar mantas y sillas de jardín. En conjunto con la serie al aire libre, el curador David Gryn ha seleccionado 18 películas de la serie de veladas de Art Video Nights, ademàs de otros 11 videos, para su exhibición en un ciclo continuo dentro de las cinco càpsulas de presentación al interior del Miami Beach Convention Center. La entrada a Art Video es gratuita con un boleto de entrada a la exposición.

Para conocer la lista completa de trabajos que se proyectan como parte de la serie de veladas de Art Video Nights y al interior del Miami Beach Convention Center, visite www.artbasel.com/video.

Nobuyuki Tsujii en vivo en el Carnegie Hall. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

 Nobuyuki Tsujii en la Competencia 

Internacional para Piano Van Cliburn

Nobuyuki Tsujii nació ciego, pero estaba dotado de un talento para la música. Y desde su consagración en la Competencia Internacional para Piano Van Cliburn adquirió una especie de estatus de estrella pop en su Japón natal. En dicha competencia, el joven no vidente compartió la Medalla de Oro junto a Haochen Zhang, de China.

A la edad de dos años, comenzó a tocar "Jingle Bell" en un piano de juguete después de que su madre había estado tarareando la melodía. Comenzó su estudio formal de piano a la edad de cuatro años. En 1995, a la edad de siete años, Tsujii ganó el primer premio de música de Japón para Estudiantes Ciegos otorgado por la Asociación Hellen Keller de Tokio. En 1998, a los diez años, debutó con la Orquesta del Siglo, de Osaka. Dio su primer recital de piano en la sala pequeña de Tokio Suntory Hall a los 12 años. Posteriormente, hizo su debut en el extranjero con actuaciones en los Estados Unidos, Francia y Rusia. En octubre de 2005, llegó a la semifinal y recibió el Premio de la Crítica en el 15 º Concurso Internacional de Piano Federico Chopin en Varsovia, Polonia. Tsujii compitió en el 2009 en la Competencia Internacional para Piano Van Cliburn y también fue galardonado con el Premio de Beverley Taylor Smith a la mejor interpretación de una obra nueva. Interpretó los doce Études de Frédéric Chopin  opus 10, como parte de su actuación en las preliminares.

Por otro lado, fue uno de los competidores que obtuvo un lugar destacado en film documental sobre la competencia Van Cliburn en ese mismo año 2009: "Una sorpresa en Texas" , que fue transmitido por primera vez en la estación de televisión PBS en 2010. Además de ser un pianista, Nobuyuki Tsujii es un compositor. A los 12 años, realizó su propia composición "El rincón de la calle de Viena". En 2010-2011, compuso el tema musical de una película japonesa, así como para un drama de televisión japonés.

El 10 de noviembre de 2011, Nobuyuki Tsujii realizó un recital en la sala principal (el Auditorio Isaac Stern) en el Carnegie Hall en Nueva York, como parte de la serie musical Virtuosos II. El debut en este auditorio es uno de los momentos más importantes para todo artista ya que es una prueba de fuego frente a los críticos internacionales.

Naxos USA presenta al mercado americano la edición en blu-ray de ese concierto, con producción de EuroArts, grabado en vivo el 11 de Noviembre del 2011.  El concierto abre con "Improvisación y Fuga", compuesta por John Musto para la New York International Piano Competition del 2008 y también una pieza que  tocó en la Competencia Internacional para Piano Van Cliburn. El repertorio completo del concierto es el siguiente:

1. John Musto: Improvisación y Fuga
2. Ludwig van Beethoven: Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2, “Tempestad”
3. Franz Liszt: 3 Etudes de concert, S144/R5: No. 3 in D flat, “Un Sospiro”
4. Verdi - Rigoletto: Paraphrase de concert, S434/R267
5. Modest Mussorgsky: Cuadros de una Exposición
6. Stephen Foster: Jeanie la del Cabello Catsaño Claro (arr. N. Tsujii)
7. Fryderyk Chopin: Prelude No. 15 in D flat major, Op. 28, No. 15, “Gotas de Lluvia”
8. Nobuyuki Tsujii: Elegía para las Víctimas del Terremoto y Tsunami de Marzo 11, 2011

Nobuyuki Tsujii es un pianista virtuoso, por algo el negocio de la música clásica está apostando a él y lo está promocionando más que a otros ganadores de grandes competiencias internacionales de piano. Sólo esperemos que su elección no sea sólo un mero acto de marketing por el hecho de su no videncia y que traten de posesionarlo en base a eso como a Andrea Bocelli en el canto lírico. Lamentablemente, el dinero cuenta y estas cosas pasan. No obstante, aplaudimos el hecho que se reconozca el gran esfuero y talento de este artista para quien el aprendizaje ha sido más duro que para un pianista normal. El concierto es un muy buen concierto, con un repertorio que incluye la propia elegía compuesta por el pianista en honor a las víctimas del terremoto y tsunami de Marzo del 2011 así como también un tema de Foster arreglado por él, lo que prueba que el joven de 24 años tiene también talentos que sobrepasan la mera ejecución del piano.

“Nobuyuki Tsujii: Live at the Carnegie Hall” es un concierto altamente disfrutable y que permite dar a conocer a este joven pianista que viene cocechando lauros en las mejores competencias internacionales de piano. El repertorio ha sido cuidadosamente elegido para desplegar el amplio talento del artista y su impresionable técnica, que son retribuidos con la ovación de pie de los espectadores del Carnegie Hall.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080i / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.78:1
• Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Naxos USA y EuroArts es muy buena, con buenos movimientos de cámara en la filmación dándonos como consecuencia un concierto ágil en algo que es tan estático como un piano de cola sobre el escenario y su artista. Primeros planos perfectos nos brindan la oportunidad de participar tanto del virtuosimo de Nobuyuki Tsujii como de sus sentimientos en la ejecución de las diferentes partituras.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.0
• Idioma: Inglés & Chino
• Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien en ambos canales. El canal DTS-HD Master Audio 5.1 resalta algo más la performance ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor ecualización, pero no mucho más. No obstante, la edición musical está ecualizada excelentemente permitiendo una superior transferencia de los sonidos del piano.

EXTRAS:

• Trailers de otras ediciones de Naxos USA en blu-ray de conciertos de música clásica.

CALIFICACION: BUENO   

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com

• Título: “Nobuyuki Tsujii: Live at the Carnegie Hall” (2012)
• Género: Concierto
• Duración:  96 minutos
• Estudio: Euro Arts
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $39.99
• Fecha de Lanzamiento: Septiembre 25, 2012